アプリをダウンロードする
educalingo
jaçanã

"jaçanã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJAÇANÃの発音

ja · ça · nã


JAÇANÃの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJAÇANÃはどんな意味ですか?

Jaçanã

Jaçanãは中央アメリカと南アメリカに生息する鳥で、ジャカニード族のカラマツ、沼地である。 これらの鳥は、長さが約23センチメートルで、茶色のマントルを持つ黒い羽毛、赤色の前面シールドを持つ黄色の嘴、黄緑色の残骸、鋭い赤色の拍車と出会う。 彼らはまだ水中での運動に適応した長い指と開いた指で、羽を振る。 彼らはまた、aguapeaçoca、コーヒー、レザージャケット、スティングレー、japiaçó、japiaçoca、marrequinha、小さな男の子、nhaçanã、nhançanã、nhanjaçanã、piaçó、piaçocaとpia-solの名前で知られています。 Jaçanã...

JAÇANÃと韻を踏むポルトガル語の単語

araranã · açanã · carapanã · inhaçanã · maracanã · nhanjaçanã · nhançanã · nhaçanã · praganã

JAÇANÃのように始まるポルトガル語の単語

jacuriense · jacuru · jacuruaru · jacurutu · jacuruxi · jacutinga · jacutinguense · jacutupé · jacuzzi · jaça · jaçanha · jaçapé · jade · jadeíta · jadeíte · jaez · jaezar · jafetita · jafético · jaga

JAÇANÃのように終わるポルトガル語の単語

mucunã ·

ポルトガル語の同義語辞典にあるjaçanãの類義語と反意語

同義語

«jaçanã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAÇANÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaçanãを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjaçanãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jaçanã»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水雉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Booth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जल-कपोत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jaçanã
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Jacana
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jaçanã
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jaçanã
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jacana
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jacana
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

JACANA
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブース
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jaçanã
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jaçanã
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jaçanã
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Jacana
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बूथ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jacana
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Jaçanã
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Długoszpony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Jacana
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jaçanã
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Περίπτερο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jacana
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jacana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bladhøns
5百万人のスピーカー

jaçanãの使用傾向

傾向

用語«JAÇANûの使用傾向

jaçanãの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaçanã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jaçanãに関するニュースでの使用例

例え

«JAÇANûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjaçanãの使いかたを見つけましょう。jaçanãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesus de Jaçanã: a história de um anjo da guarda que seguiu ...
Escritora e ex-Deputada, Heloneida Studart, autora de diversos textos de ficção e de peças teatrais de enorme sucesso, traz a público um romance provocante e revolucionário.
Heloneida Studart, 2000
2
Bairros paulistanos de A a Z
Moro em Jaçanã, Se eu perder este trem que sai agora às 1 1 horas Só amanhã de manhã [...] Não posso ficar.31 Adoniran Barbosa Adoniran, o mais paulistano dos compositores, colocou Jaçanã na boca de todo o Brasil, mas poucos ...
Levino Ponciano, 2001
3
BRS Jaçanã: cultivar de arroz irrigado para a região tropical
A cultivar BRS Jaçanã representa mais uma tecnologia gerada pela Embrapa, obtida de um cruzamento triplo realizado em 1990, envolvendo os genitores CNA 6181, IRI 344 e BR IRGA 409.
4
O ciclo da Caapora: a RMSP e o Parque Estadual da Cantareira
Adoniran Barbosa retratou de forma poética o cotidiano do usuário do Tramway da Cantareira ao escrever “Trem das Onze”:11 Não posso ficar nem mais um minuto com você Sinto muito amor, mas não pode ser Moro em Jaçanã, Se eu ...
Ana Carolina Moreira Ayres, 2008
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Capoeira pacova cigana codorm inhapupê . fricassê . jaçanã maxixe . trigo turco . macaco . jacutinga . mocotó juriti . gado vacum . Chimarrã1 u picídeo tubarão cará com carne . imbuzada . saracura socó omelete . tujujú . moqueca de peixe ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Ficou jaçanã, o nome de todos mais bonito, embora errado. E ninguém deu qualquer explicação sobre como um bicho de beira de açude e riacho, acostumado a nadar e a correr sobre a lama e as plantas aquáticas, fora dar em capoeira, ...
Alberto da Costa e Silva
7
Torém: brincadeira dos índios velhos
Da água da maniva Fizeram o Cauim Senhores donos da casa Licença quero pedir Meia hora de relógio (REPETE) Para nós se divertir Mas õ vêvê tem manimbóia 1 O napuran etê O jaçanã guirá O pende O gurari Ionapuranã etê O jaçanã ...
Gerson Augusto de Oliveira Junior, 1998
8
Adoniran: dá licença de contar--
Mas, afinal, Adoniran esteve no Jaçanã, bairro da Zona Norte cele- brizado em " Trem das Onze", uma única vez, nos anos 1950, ou várias? Ele afirmou ambas as coisas em entrevistas diferentes. (Existe uma foto sua nesse bairro.) ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
9
Adoniran Barbosa: o poeta da cidade : trajetória e obra do ...
("Trem Ficou no Samba e na Saudade", Suplemento de Turismo, de O Estado de S. Paulo, 29.12.67). No ano de 1966, na gestão Faria Lima, a estaçãozinha de Jaçanã foi demolida. "É o progresso, diziam. E lá no bar Flor do Jaçanã, um ...
Francisco Rocha, 2002
10
Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012
... Cabuçu/RibcirãO Piracema Tremembêjjaçanã Ribeirão Engordador Trernembê/Jaçaná Rio Piqueri'CÔrreo,o Cassununga Tremembê/jaçanã Córrego Cantareira Trernembé/Jaçanã Córrego iremembé Santaoa/TuCuruvi Avenida Se:efredo ...
‎2004

用語«JAÇANûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaçanãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hospital gerido pela Santa Casa no Jaçanã está com atendimento …
O Hospital São Luiz Gonzaga, no Jaçanã, na Zona Norte de São Paulo, está funcionando parcialmente. A unidade de saúde está aberta, mas sem ... «Globo.com, 9月 15»
2
Estação Jaçanã do Metrô e corredor de trólebus até Cumbica
O projeto previa extensões das linhas da Paulista até a região do Oratório, a linha Norte-Sul até o Jaçanã e mantendo o novo traçado da linha Leste-Oeste, que ... «Via Trolebus, 7月 15»
3
Exposição: 'ELAS - África Brasil' no Museu do Jaçanã
A Associação Museu Memória do Jaçanã nasceu em 30 de dezembro de 1983, em uma modesta instalação na garagem da casa de Sylvio Bittencourt, no ... «Catraca Livre, 7月 15»
4
Ataques deixam quatro mortos na região do Jaçanã, na zona norte …
Três ataques em sequência resultaram em quatro pessoas mortas e ao menos uma ferida na região do Jaçanã, zona norte da capital paulista, entre a noite da ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»
5
Jaçanã, 1ª porta-bandeira da Inocentes: 'Agora é avante, cidade do …
O casal de mestre-sala e porta-bandeira, Jaçanã e Peixinho, defenderão, em 2016, o pavilhão da Inocentes de Belford Roxo na Avenida. Vindos do Império da ... «SRZD, 4月 15»
6
Um morre e quatro ficam feridos após ataque a bar no Jaçanã
São Paulo - Uma pessoa morreu e quatro ficaram feridas após serem baleadas em um bar na região do Jaçanã, zona norte da capital paulista, na noite desta ... «Folha Vitória, 3月 15»
7
Jovens foram baleados à queima roupa por PMs em SP, diz …
Uma testemunha afirmou que dois jovens mortos na noite de sábado (28) no Jaçanã, Zona Norte de São Paulo, foram baleados à queima roupa por policiais ... «Globo.com, 3月 15»
8
Quatro pessoas morrem em tiroteios no Jaçanã
Dois tiroteios terminaram com quatro pessoas mortas entre a noite de sábado (28) para a madrugada deste domingo (1º), na região do Jaçanã, zona norte da ... «R7, 3月 15»
9
Jaçanã
A fêmea do jaçanã, além de ser maior que o macho, é, vamos dizer assim, a mais agressiva do casal. Quando dá de cara com um invasor de seu território, não ... «Globo.com, 2月 15»
10
Prefeito de Apucarana inaugura Residencial Jaçanã, com 300 casas
“Esse é o maior dia da minha vida”, resume Quitéria dos Santos, ao conhecer a quadra, o lote e a rua onde irá morar no Residencial Jaçanã, localizado ... «TNonline, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jaçanã [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jacana-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA