アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語での発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

のように始まるポルトガル語の単語

utica
utico
utilo
vão
via
xaro
xia
xio
zi
zir
o
o obstante
o-filho
o-me-deixes
o-satisfeito
o-te-esqueças
NBA
nealogia
neandertalense
neandertalóide

ポルトガル語の同義語辞典にあるnãの類義語と反意語

同義語

«nã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nã»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

没有取得
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No hay mensajes nuevos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

at
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मित नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ليس ل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Не сделано
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তৈরি না
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non Made
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak Diperbuat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht gemacht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

なされていません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이루어지지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ora Made
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không Made
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேட் இல்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केली नाही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapılan değil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non Realizzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nie Wykonane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Не зроблено
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Nu Made
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεν Made
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nie gemaak nie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inte gjort
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ikke gjør det
5百万人のスピーカー

nãの使用傾向

傾向

用語«Nûの使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«nã»の使用頻度を示しています。
の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nãに関するニュースでの使用例

例え

«Nûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Deixe o Sol Brilhar em Mim
ano. anterior,. quando. ainda. morava. com. seus. pais,. programava. o. despertador para tocar às cinco da manhã e alguns segundos antes que o relógio tocasse se levantava correndo para desligar o alarme; era uma espécie de ...
Evandro Raiz Ribeiro, 2010
2
Songbook Vinícius de Moraes - Vol. 3:
G7M / Am7 /D7/G/////D7/ G/// G7M / G#° / Am7 / / / / / D7 Dor — me Com ri-sos na bo — ca, Que a noite é bem pou ca Nã nã / G/Am7/D7/G / / / / / D7 / G / / / G7M / G#° / Am7 / / / D7(#5) / / nã nã nã Dor — me E sonha comi — go Com teu doce ami ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak, 1993
3
Crónica de Palmeirim de Inglaterra
Que me lembra qu'este caualleiro, que vos feme , parece que se pode desbaratar; se eu espero combaterme por vos, elle faz o mesmo , o que vos eu mereço por amor , merece ele segundo suas mostras , se minhas forças me dam  ...
Francisco de Morais, 1786
4
Otimizando o treinamento de força: programas de periodização ...
Este livro é resultado de uma pesquisa acerca da periodização não-linear, um método que possibilita a adaptação dos dias de treinamento às necessidades fundamentais do praticante, permitindo-lhe obter os ganhos de força e potência ...
William J. Kraemer, Steven J. Fleck, 2009
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E ele partido chegou Gôçalo gomez á ilha de Bachão, ode se vio cõ el rey & soube dele ho estado em q estaua a fortaleza, & deixou coele Manuel falcão, porq como sabia a imizade q auia ãtrele & dõ Iorge quãdo se partira de Ternate ho ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Revista da Universidade de Coimbra
I o d. a° Riz de gueuara leo aos ujte & seys dabril leo abas as lições & aos xxix leo a lição de Sorrorgia & aos xiij dias de mayo tãbé leo mas foy p esta hora ter ouujtes & aos xbij leo a dta lição de sorrorgia por fazer ...
Universidade de Coimbra, 1916
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E vendo ho go uernador q toda via lhe não defendião os ímigos a entrada da cidade, aêtrou repartindo as ruas aos capitães, & mandandolhes que ainda que achassem imigos q lhes tizessê mal se se lhe defêdessem : & isto foy porque ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
... porque naõ estaõ de presente obrigados a outra obrigaçao algua por quoãto a obra da ponte real desta cidade que elle tomou a tem acabada, quasi toda; e que esta especial jpotheca derro- guara a geral de todos seus bens, nem pello ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
9
Micro Markets: A Market Structure Approach to Microeconomic ...
110 MICRO MARKETS wish to hold more than shares because the expected return and its attending risk premium would be higher. But there are only shares around to be held and so, consequently, the equilibrium price is PÃ.
Robert A. Schwartz, 2010
10
Letters of the court of John III, King of Portugal
Fazei me tãta merce que me julgeis sem me ouvir, imda que me vejais degradado, e o pregam seja que me disse sua alteza que avia de comsemtir nisto que se fez, porque avia que era serviço d'elRei, meu senhor. me ajais por ...
Jeremiah Denis Matthias Ford, Lucius Gaston Moffatt, Harvard University. Library, 1933

用語«Nûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médio Oriente: «Não são as armas dos russos nem dos americanos …
O Estado Islâmico não é forte, só tem força por causa da nossa fraqueza: não são as bombas que o vão destruir, nem as armas dos russos ou dos americanos, ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
2
Sob pressão de Coca-Cola e McDonald's, Blatter diz que não irá …
Além da Coca-Cola e McDonald's, Adidas, Gazprom, Hyundai/Kia Motors e Visa patrocinam a entidade. Até o momento, não se sabe se os comunicados foram ... «Máquina do Esporte, 10月 15»
3
Parar de trabalhar pode não fazer bem para a saúde
Muitas pessoas acalentam o sonho da aposentadoria onde o parar de trabalhar representa o justo descanso de uma longa jornada que, para a grande parte, ... «abcdasaude, 10月 15»
4
Rebaixamento da nota não afetou interesse externo no Brasil
O rebaixamento do Brasil não afetou, até agora, o interesse de estrangeiros nos títulos da dívida interna brasileira, disse nesta segunda-feira, 28, ... «A Tarde On Line, 9月 15»
5
Nenê fala de rodízio na Copa do Brasil e revela desejo de não ser …
Em fases totalmentes opostas nas duas competições, o Cruzmaltino quer priorizar a fuga do rebaixamento, porém, não quer deixar escapar a classificação na ... «O Dia Online, 9月 15»
6
Barbosa: problemas do emprego e da Previdência não podem ser …
O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, afirmou nesta quarta-feira, 2, que os problemas relacionados ao emprego e à Previdência não podem ser ... «A Tarde On Line, 9月 15»
7
Orçamento de 2016 não é 'licença para viver déficit', diz Levy
Vamos achar que vamos ter outro déficit e não vai acontecer nada?", disse. Levy fez questão de falar que o orçamento apresentado não deve ser "interpretado ... «A Tarde On Line, 9月 15»
8
Recifenses se preocupam com o desempenho sexual, mas não
E mais: 68% dos entrevistados não conhecem os sintomas do problema, que pode favorecer o desenvolvimento de impotência sexual – como é popularmente ... «NE10, 8月 15»
9
Impeachment não é solução
O ajuste fiscal é incontornável. E o que faz a posição? Vota contra. É uma vergonha! O Congresso Nacional, não o de Renan Calheiros e Eduardo Cunha (que ... «A Tarde On Line, 8月 15»
10
Ainda com 50m livre pela frente, Cielo 'se entrega' em Kazan: 'Aqui …
Cesar Cielo não está bem e não esconde isso. Com dores no ombro esquerdo, o brasileiro foi apenas o sexto colocado na final dos 50m borboleta do ... «ESPN.com.br, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/na-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z