アプリをダウンロードする
educalingo
jacuguaçu

"jacuguaçu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJACUGUAÇUの発音

ja · cu · gua · çu


JACUGUAÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJACUGUAÇUはどんな意味ですか?

ジャクグアズ

jacuguaçuまたはjacuaçuはブラジルの大西洋の森、国の南東および南の地域に生息するcracídeosの家の鳥です。 その流通地域はアルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、ボリビアにも及ぶ。

JACUGUAÇUと韻を踏むポルトガル語の単語

baguaçu · caaguaçu · carobaguaçu · guaguaçu · guaraguaçu · guaçu · inamuguaçu · japuguaçu · jequitiguaçu · mandubiguaçu · miringuaçu · nambuguaçu · nhambuguaçu · pacuguaçu · paraguaçu · pinoguaçu · tejuguaçu · tinguaçu · tuiuguaçu · uacariguaçu

JACUGUAÇUのように始まるポルトガル語の単語

jacu · jacuacanga · jacuacininga · jacuanga · jacuapeti · jacuaru · jacuaruca · jacuba · jacucanga · jacuecanguense · jacuipense · jacuí · jaculação · jacular · jaculatória · jaculatório · jaculífero · jacuma · jacumaíba · jacumaúba

JACUGUAÇUのように終わるポルトガル語の単語

atinguaçu · batinguaçu · boiguaçu · canapuguaçu · cataguaçu · cuaruruguaçu · cupuaçu · guabiraguaçu · guainumbiguaçu · guaviraguaçu · inambuguaçu · inguaçu · jaguacatiguaçu · mandobiguaçu · nhanduguaçu · paaguaçu · sauiguaçu · suiriguaçu · tapaguaçu · ubiguaçu

ポルトガル語の同義語辞典にあるjacuguaçuの類義語と反意語

同義語

«jacuguaçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JACUGUAÇUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacuguaçuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjacuguaçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jacuguaçu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

昏暗的足管
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jacuguaçu
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jacuguaçu
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सांवली टांगों वाला गुआन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قوان داكن أرجل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Смуглая ноги гуань
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jacuguaçu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ্ণ-পা Guan
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pénélope yacouhou
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agak hitam berkaki guan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dämmrigen Sitz guan
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

薄暗い足関
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어스레 한 다리 구안
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jacuguaçu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Penelope Obscura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மங்கிய கால் குவான்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काळसर रंगाचा पायांची Guan
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gölgeli bacaklı Guan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guan scuro zampe
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciemna nogami Guan
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Смаглява ноги Гуань
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guan negricios cu picioare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jacuguaçu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

donker bene guan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mörkbent Guan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dusky-legged Guan
5百万人のスピーカー

jacuguaçuの使用傾向

傾向

用語«JACUGUAÇU»の使用傾向

jacuguaçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacuguaçu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jacuguaçuに関するニュースでの使用例

例え

«JACUGUAÇU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjacuguaçuの使いかたを見つけましょう。jacuguaçuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flesh
A dark shadow flashed across the sky — a jacuguaçu. It alighted, swaying, on one of the lower branches. As it settled it slowly folded its raised wings, still using them to balance, and closed the beautiful fan of its long tail, stretching out its neck  ...
Julio Ribeiro, 2011
2
Biology, Medicine, and Surgery of South American Wild Animals
Jacuguaçu (Penelope obscura): valores médios observados em hemograma [ Jacuguaçu (Penelope obscura): Mean hemogram values]. In Anais do 6° Congresso Internacional de Medicina Veterinária em Língua Portuguesa. Salvador, Bahia ...
Murray E. Fowler, Zalmir S. Cubas, 2008
3
Ecologia e história natural da Mata Atlântica
A jacupemba é relativamente comum na Mata Atlântica assim como em outras regiões, podendo ocorrer em áreas degradadas e próximas às habitações humanas. O jacuguaçu, por outro lado, Ecologia e História Natural da Mata Atlântica ...
Athayde Tonhasca, 2005
4
A carne
Uma sombra escura cortou Veloz o espaço: era um jacuguaçu. Pousou, balançando-se, em um dos galhos baixos. Ao assentar colheu Vagaroso as asas que trazia pandas, librou-se ainda nelas, fechou o leque formosíssimo da longa cauda, ...
Julio Ribeiro, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Perda; damno. (Lat.jactura) *Jacu*, m. Áve gallinácea, avermelhada, do Brasil. * *Jacuguaçu*, m. Formosa gallinácea americana, de barbela rubra e cauda em leque, espécie de jacu. *Jacuaacanga*,f. Planta borragíneado Brasil. *Jacuba*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Há cerca de dez tipos diferentes de jacu, sendo o mais apreciado o jacuguaçu ou jacuaçu (Penelope obscura). japu - Entre outros, o representante mais conhecido é o Psarocolius decuma- nus; fura-banana, rei-congo. jaó - Crypturellus ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
7
Cozinheiro Nacional
Há cerca de dez tipos diferentes de jacu, sendo o mais apreciado o jacuguaçu ou jacuaçu (Penélope obscura). japu - Entre outros, o representante mais conhecido é o Psarocolius decuma- nus; fura-banana, rei-congo. jaó - Crypturellus ...
Senac, 2008
8
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
... o jacuguaçu (Penelope obscura), o beija-flor-papo-de-fogo (Gytolaema rubncauda), o topetinho- vermelho (Lophomis magnifica), o capitao-de- saira { Attila rufus), o tangará (Chiroxiphia caudata), a araponga (Procnias nudicollis). a  ...
MITSUBISHI
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chamado, também, jacuguaçu. / Penelope obscura obscura Temminck. Ocorre no Est. do Rio Grande do Sul, Brasil, e no Paraguai, Uruguai e Argentina. / Penelope ochrogaster Pelzeln. Ocorre nos Estados de Mato Grosso, Goiás e Minas ...
10
Revista brasileira de zoologia
São estes a saracurinha-da-mata (ela foi vista em um banhado mas ao lado da floresta, seu habitat característico) e o teque-teque, novos para a região, c o jacuguaçu, coruja-preta, beija- flor-de-peito- azul Amazilia láctea, sabiá-ferreiro,  ...

用語«JACUGUAÇU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacuguaçuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para evitar devolver verba, Sumaré doará animais silvestres de …
Atualmente, o zoológico possui animais das espécies arara canindé, cachorro do mato, cágado, caracará, jabuti, jacuguaçu, macaco prego, mutum de penacho ... «Globo.com, 6月 14»
2
Sem dinheiro para adequar zoo, Sumaré (SP) quer doar animais …
... carcará, jabuti, jacuguaçu, macaco-prego, mutum-de-penacho, papagaio-verdadeiro, preguiça e tartarugas-tigre-d'água e tigre-d'água de orelha vermelha. «UOL, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Jacuguaçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jacuguacu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA