アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juízes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJUÍZESの発音

ju · í · zes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でJUÍZESはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«juízes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

裁判官の本

Livro dos Juízes

裁判官は、ユダヤ人のネビビムとキリスト教の旧約聖書であり、ヨシュアの書に続き、ルシュの書に先立ち、ヨシュアの終わりにイスラエル人の歴史を扱って、最初の治世の成立まで 。 もともとはヘブライ語で書かれていますが、その作者はまだ不確定です。サウルの治世の間に紀元前1050年頃の預言者サムエルがあったかもしれないと主張する人もいます。 紀元前586年以降、匿名の人々が神話や口頭で伝承したことによって、バビロンで亡命中に書かれたという説を立てています。 Juízes é um livro dos Neviim judaico e do Velho Testamento cristão, que segue o Livro de Josué e antecede o Livro de Rute que trata da história dos israelitas entre a conquista da terra de Canaã no final da vida de Josué até o estabelecimento do primeiro reinado. Escrito originalmente em hebraico, sua autoria é até hoje incerta: alguns afirmam que poderia ter sido o profeta Samuel, durante o reinado de Saul, em torno de 1050 a.C.; outros defendem a tese de que o livro teria sido elaborado durante o exílio na Babilônia, depois de 586 a.C., por pessoas anônimas a partir de mitos e tradições orais.

ポルトガル語辞典で«juízes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUÍZESと韻を踏むポルトガル語の単語


ajuízes
ajuízes
corta-raízes
cor·ta·ra·í·zes
enraízes
enraízes
europeízes
europeízes
hebraízes
hebraízes
homogeneízes
homogeneízes
judaízes
judaízes
plebeízes
plebeízes
raízes
ra·í·zes
trinta-raízes
trin·ta·ra·í·zes

JUÍZESのように始まるポルトガル語の単語

jugulador
jugulante
jugular
juguleiras
juguriçá
juiponga
juiz
juiz-do-rio
juizado
juíza
juízo
ju
juju
jujuba
jujubeira
jula
julata
julavento
juláceo
julepe

JUÍZESのように終わるポルトガル語の単語

Menezes
alfrezes
algaravazes
aprazes
cirzes
comprazes
desprazes
fezes
ganizes
jazes
melrinho-das-urzes
orizes
papanazes
papazes
perlincafuzes
revezes
serzes
trazes
trinca-nozes
trincanizes

ポルトガル語の同義語辞典にあるjuízesの類義語と反意語

同義語

«juízes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUÍZESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juízesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjuízesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«juízes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

法官
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jueces
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

judges
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायाधीशों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القضاة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

судьи
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

juízes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচারকদের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

juges
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hakim
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jury
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

裁判官
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

심사 위원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hakim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thẩm phán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீதிபதிகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न्यायाधीश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yargıçlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giudici
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sędziowie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

судді
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

judecători
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regters
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

domare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dommere
5百万人のスピーカー

juízesの使用傾向

傾向

用語«JUÍZES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«juízes»の使用頻度を示しています。
juízesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juízes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、juízesに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JUÍZES»の引用

juízesという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertolt Brecht
As mães dos soldados mortos são juízes da guerra.
2
Gregório Marañón
Juízes implacáveis são todos aqueles que antes foram réus.
3
Sophie Ségur
A história é uma apelação dos erros contemporâneos para os juízes da posteridade.
4
Bertolt Brecht
Muitos juízes são absolutamente incorruptíveis; ninguém consegue induzi-los a fazer justiça.
5
Friedrich Nietzsche
Ainda que os juízes mais sagazes, e as próprias feiticeiras, estivessem convencidas do carácter culpável das práticas de feitiçaria, contudo a culpabilidade das feiticeiras não existia. Assim acontece com toda a culpabilidade.
6
Textos Judaicos
Infeliz da geração cujos juízes merecem ser julgados.
7
Voltaire
Os olhos do leitor são juízes mais difíceis do que os ouvidos do espectador.
8
Oscar Wilde
Os juízes, como as classes criminais, têm os seus momentos de leviandade.
9
Friedrich Nietzsche
Um grande objectivo torna-vos superior, não somente às vossas acções e aos vossos juízes, mas à própria justiça.

«JUÍZES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjuízesの使いかたを見つけましょう。juízesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Apesar de haver diversos estudos sobre a Igreja no Brasil colonial, este trabalhou analisa em grande parte a atuação e o funcionamento de cinqüenta anos do Tribunal Eclesiástico do bispado de Mariana.
Maria do Carmo Pires, 2008
2
Eles, os juízes, vistos por nós, os advogados
VII De Certas Aberrações dos Clientes, das quais os Juízes se Devem Lembrar como Atenuantes dos Advogados É surpreendentea constânciacom queos clientes,aoescolherem os advogados, procuram encontrar neles as qualidades ...
Piero Calamandrei, Ivo de Paula
3
JUÍZES: COLEÇÃO EVANGELIZANDO
TEMA 43 - GEDEÃO vENCE os MIDIANITAS 49 - JUÍZES 8 49 - GEDEÃO PERSEGUE DOIS REIS 53 - O EEODE DE GEDEÃO 54 - A MORTE DE GEDEÃO 55 - JUÍZES 9 55 - ABIMELEQUE E EEITO REI 65 - JUÍZES 10 65 - TOLA 66 - JAIR 66 ...
TÂNIA MARA, 2013
4
Ciclo de conferências para juízes federais
O ciclo objetivou, mediante o debate de matérias relacionadas com o exercício da função jurisdicional, aprimorar o conhecimento jurídico e a prática judiciária.
‎1992
5
Juízes no banco dos réus
Escrito em prosa elegante e serena, mas com sua dose natural de 'thriller', o livro parte de uma série de reportagens que dissecaram os processos de membros do Judiciário, como os juízes Nicolau dos Santos Neto (o Lalau) e João Carlos ...
Frederico Vasconcelos, 2005
6
Fisioterapia Forense
Existem atualmente 1.109 Varas do Trabalho no País. b) TRIBUNAIS REGIONAIS DO TRABALHO – Segunda Instância: Compostos de juízes togados, promovidos dentro da carreira da magistratura do trabalho. A Constituição Federal prevê ...
Ricardo Wallace das Chagas Lucas
7
Feios, sujos e malvados: políticos, juízes e a campanha ...
Fabro Steibel pinta um quadro abrangente e original do fenômeno da campanha eleitoral negativa tendo em vista um exemplo concreto- as eleições presidenciais de 2002
Fabro Steibel, 2007
8
Poder judiciário e carreiras jurídicas
8.4 Juízes do Trabalho A primeira instância do Poder Judiciário do Trabalho compõe-se de Juízes do Trabalho, escolhidos por concurso de títulos e provas. Os Juízes do Trabalho são classificados em Juízes do Trabalho Titulares e Juízes do ...
Luiz Guilherme Costa Wagner Junior, 2007
9
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
Juízes dos cavaleiros do hábito de Cristo, 194. Juízes da Chancelaria, 414. Juízes eclesiásticos de Coimbra, 38. Juízes dos Estados Gerais das Províncias Unidas, 76. Juízes da Fazenda do Brasil, atribuições dos, 417. Juízes dos feitos da ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955
10
Descobrindo a Bíblia
Teologicamente, Juízes faz marcante contraste entre a idolatria, a imoralidade e a violência de Israel e a fidelidade pactual de Yahweh e o gracioso livramento do povo. Em seu paciente amor, Deus perdoava o povo toda vez que este se ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON

用語«JUÍZES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuízesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STF propõe que juízes eleitorais sejam proibidos de advogar
Cada corte eleitoral é composta por 14 juízes (metade titulares e metade substitutos), sendo quatro oriundos da advocacia (na mesma proporção). Se aprovada ... «Globo.com, 10月 15»
2
Juízes auxiliares do STF ganharão R$ 5,4 mil mensais além do salário
BRASÍLIA - O Supremo Tribunal Federal (STF) aprovou nesta quarta-feira o pagamento de R$ 5,4 mil mensais aos juízes convocados para auxiliar os ministros ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Juízes argentinos reduzem pena de acusado de estupro alegando …
Dois juízes argentinos serão investigados por terem emitido um veredicto absurdo para reduzir a pena de um molestador de crianças. Horacio Piombo decidiu ... «Brasil Post, 5月 15»
4
CNJ determina aumento automático em salário de juízes
O Conselho Nacional de Justiça determinou que os tribunais reajustem imediatamente os salários de seus desembargadores e juízes, mesmo sem o aval das ... «Terra Brasil, 1月 15»
5
Dilma sanciona aumento do salário do STF e nova gratificação para …
Dilma também autorizou a criação da gratificação de substituição para os juízes que acumularem funções de outras jurisdições. Esse benefício pode aumentar ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
6
Expulsão de juízes "não é nada contra os portugueses", diz Xanana
O primeiro-ministro de Timor-Leste, Xanana Gusmão, disse esta quarta-feira que não tem nada contra os portugueses nem contra Portugal e que a expulsão de ... «Jornal de Notícias, 11月 14»
7
Supremo nega pedido da AGU para suspender auxílio-moradia a …
... Federal (STF), rejeitou nesta sexta-feira (10) pedido da Advocacia-Geral da União (AGU) para suspender o pagamento de auxílio-moradia a juízes de todo o ... «Globo.com, 10月 14»
8
Juízes do Brasil têm direito a auxílio-moradia de até R$ 4,3 mil
Depois de muitas discussões e articulações, o Conselho Nacional de Justiça decidiu regulamentar o auxílio-moradia dos juízes. Na sessão desta terça-feira ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
9
AGU questiona novas decisões que liberaram auxílio-moradia a juízes
Depois de questionar decisão do ministro Luiz Fux que determinou o pagamento de auxílio-moradia a todos os juízes federais, a União apresentou ao ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
10
Ministro do STF libera auxílio-moradia para toda a magistratura
O ministro Luiz Fux, do Supremo Tribunal Federal (STF), decidiu autorizar o pagamento de auxílio-moradia para juízes da Justiça Trabalhista, da Justiça Militar ... «Zero Hora, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Juízes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/juizes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z