アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trinca-nozes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRINCA-NOZESの発音

trin · ca · no · zes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCA-NOZESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRINCA-NOZESと韻を踏むポルトガル語の単語


Menezes
Me·ne·zes
ajuízes
ajuízes
alfrezes
al·fre·zes
aprazes
aprazes
arribozes
ar·ri·bo·zes
comprazes
com·pra·zes
corta-raízes
cor·ta·ra·í·zes
fezes
fe·zes
ganizes
ga·ni·zes
jazes
ja·zes
juízes
ju·í·zes
melrinho-das-urzes
mel·ri·nho·das·ur·zes
orizes
o·ri·zes
papazes
pa·pa·zes
raízes
ra·í·zes
revezes
re·ve·zes
serzes
ser·zes
trazes
tra·zes
trincanizes
trin·ca·ni·zes
trinta-raízes
trin·ta·ra·í·zes

TRINCA-NOZESのように始まるポルトガル語の単語

trinca
trinca-pau
trinca-pinhas
trinca-pintos
trincadeira
trincadela
trincafiar
trincafilar
trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar
trinchão

TRINCA-NOZESのように終わるポルトガル語の単語

Angeles
Cannes
Charles
Jacques
algaravazes
antes
cirzes
comes
commodities
deres
desprazes
enraízes
entonces
europeízes
hebraízes
homogeneízes
judaízes
papanazes
perlincafuzes
plebeízes

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrinca-nozesの類義語と反意語

同義語

«trinca-nozes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINCA-NOZESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trinca-nozesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrinca-nozesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trinca-nozes»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裂纹胡桃夹子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trinca-nueces
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nut cracker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अखरोट पटाखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكراك كسارة البندق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Крекеры для орехов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trinca-nozes
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্র্যাক পক্ষীবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fissure casse-noix
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alat pemecah buah keras retak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Risses Nussknacker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

亀裂のくるみ割り人形
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

균열 호두 까기 인형
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nutcracker crack
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nutcracker vết nứt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிராக் நட்கிராக்கர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षणात nutcracker
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çatlak fındıkkıran
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crepa schiaccianoci
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pęknięcie orzechówka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тріщина щелкунчик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spărgător de nuci fisura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρωγμή καρυοθραύστης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kraak Neutkraker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spricka nötknäckare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sprekk Nøtteknekkeren
5百万人のスピーカー

trinca-nozesの使用傾向

傾向

用語«TRINCA-NOZES»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«trinca-nozes»の使用頻度を示しています。
trinca-nozesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinca-nozes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trinca-nozesに関するニュースでの使用例

例え

«TRINCA-NOZES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrinca-nozesの使いかたを見つけましょう。trinca-nozesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
5) Se o substantivo for composto de um verbo e de um substantivo, no plural somente o artigo vai para o plural. Ex: o conta-gotas = os conta-gotas; o trinca- nozes = os trinca- nozes, etc. 6) Se o nome for composto de forma verbal repetida, 29.
JOAO BATISTA FILHO
2
Florilegio da poesia Brazileira ou colleccao das mais ...
Ha pelo entrudo filhozes; Muitos jejuns na quaresma; Todo o fedelho é uma lesmat Acções falsas são atrozes; Quem tem dentes trinca nozes; O que quebra está quebrando ; Quem come está manducando; O que corre vai correndo; O que ...
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1850
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Náut. Peças resistentes de madeira ou de ferro, presas nas balizas, e que correm ao longo da embarcação, servindo para escoamento das águas. TRINCA -NOZES, s. m. Quebra-nozes. / Ornit. Nome de um pássaro do género Loxia Lin. Var.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRINCA-NOZES, s. m. Nome vulgar de uma ave. ♢ Quebra-nozes. (De trincar2 e nozes). ZOOL. Nome vulgar das aves do género Loxia Lin., L. curvirostra Lin., também conhecidas por Cruza-bico, Bico-cruzado e Trinca-pinhas. TRINCANTE  ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. e j. trincalhada, s. j. trincalhar, v. trincalho, s. m. trincamento, ». rn. trincanises, *. m. pl. trinca-nozes, ». m. 2 núm. trincante, adj. 2 gên. trinca-pau, *. m. PL: trinca-paus. trinca-pinhas, s. m. 2 núm. trincar, r. trincavel, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... puxa-verão, salta-marquês, serra-serra, tange-asno, tapa- cu, tira-olhos, torce- cabelo, treme treme, treme-mão, trepa- -gato, trinca-nozes, trinca-pau, trinca- pinhas, trinca-pintos, vira- • folhas. Alguns compostos encontram-se já aglutinados.
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
7
Os animais na linguagem portuguesa
121 trepadeira, 22, 121 trigueirâo, 22 Trigueiro, 47 trinca nozes, 21, 130 trinca pau, 21, 130 trinca-pinho, 21 130 trinca-pintos, 21, 132 trincalho, 130 trinta- ralzes, 36 trinta-reis, 36 Tróia, 54 tromba, 215 trombeteiro, 25, 110 truta, 16. 222, 254 ...
Delmira Maçãs, 1951
8
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza. 2. ed., ...
... estouraver- gas, tragamonros, guarda-rios, guarda-joias, guarda-quedas, guarda-mancebos, guarda-ehaces, quebra-nozes, quebra-es- quinas, papa- jantares, manja-leguas, trinca-pintos, trinca- nozes, troca-tintas, espalha-brazas,  ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1915
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Lavandiscas e alveloas (Motac-illa, Budytes Petinhas (Anthus, Cofi/rlala Trinca nozes ou cruza-bicos (Loxia Verdelhões e chamarizes (Citrinella e Serinus Pintasilgos e lugres (Carduelis e Chrysomitris Estorninhos e graculinas ou grilleiras ...
Portugal, 1908
10
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Cruza-bico, Trinca-pinhas, Trinca-nozes, Bico- -cruzado. O cruza-bico aparece em Portugal durante as migrações da primavera e do outono, mas com muita irregularidade; passam-se às vezes bastantes anos sem que seja visto no País um ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930

参照
« EDUCALINGO. Trinca-Nozes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trinca-nozes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z