アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juízo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJUÍZOの発音

ju · í · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUÍZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJUÍZOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«juízo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

判断

Juízo

判断は、概念間の有意義な関係の確立につながるプロセスであり、意味のある統合を達成することを目的とした論理的思考をもたらし、瞬間のニーズに合理的な態度を提供します。 そして、判断は、この場合、概念間の関係を確立することです。 審判の性質は、あるものを別のものから肯定することにあります、とアリストテレスは言います。 したがって、審判には3つの要素、すなわち2つのアイデアと1つの肯定が含まれています。 何かが肯定されたアイディアを主語といいます。 主語を主張するアイデアは、属性または述語と呼ばれます。 ステートメント自体は、属性をサブジェクトに結合するため、コピュラと呼ばれる動詞éで表されます。 Juízo é o processo que conduz ao estabelecimento das relações significativas entre conceitos, que conduzem ao pensamento lógico objetivando alcançar uma integração significativa, que dê possibilidade a uma atitude racional frente as necessidades do momento. E julgar é, nesse caso, estabelecer uma relação entre conceitos. A natureza do Juízo consiste em afirmar uma coisa de outra, diz Aristóteles. O Juízo encerra, pois, três elementos: duas ideias e uma afirmação. A ideia da qual se afirma alguma coisa chama-se sujeito. A ideia que se afirma do sujeito chama-se atributo ou predicado. Quanto à própria afirmação, representa-se pelo verbo é, chamado cópula, porque une o atributo ao sujeito.

ポルトガル語辞典で«juízo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUÍZOと韻を踏むポルトガル語の単語


ajuízo
ajuízo
enraízo
enraízo
europeízo
europeízo
hebraízo
hebraízo
homogeneízo
homogeneízo
judaízo
judaízo
plebeízo
plebeízo
prejuízo
pre·ju·í·zo

JUÍZOのように始まるポルトガル語の単語

jugulante
jugular
juguleiras
juguriçá
juiponga
juiz
juiz-do-rio
juizado
juíza
juízes
ju
juju
jujuba
jujubeira
jula
julata
julavento
juláceo
julepe
julepo

JUÍZOのように終わるポルトガル語の単語

azo
bonzo
bronzo
buzo
corozo
desprezo
gazo
gonzo
gozo
granizo
intermezzo
ozo
paparazzo
piezo
prazo
quartzo
rezo
scherzo
vezo
zonzo

ポルトガル語の同義語辞典にあるjuízoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JUÍZO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«juízo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
juízoのポルトガル語での同義語

«juízo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUÍZOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juízoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjuízoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«juízo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

判决
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juicio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

judgment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

juízo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jugement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penghakiman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Urteil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

判決
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

판단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pangadilan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yargı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giudizio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

orzeczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

судження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hotărâre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρίση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dom
5百万人のスピーカー

juízoの使用傾向

傾向

用語«JUÍZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«juízo»の使用頻度を示しています。
juízoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juízo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、juízoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JUÍZO»の引用

juízoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Como é comum que o juízo humano se engane!
2
Bernand Baruch
Se tiver todos os factos, o seu juízo será correcto; se não tiver todos os factos, não pode ser correcto.
3
Vissarion Belinski
A razão foi dada ao homem para que ele pudesse viver com juízo, e não tanto para que ele pudesse dar-se conta de viver irracionalmente.
4
Bion
A mulher feia ofende e prejudica a vista, e a formosa o juízo e a razão.
5
Jean Commerson
As mulheres perdem o juízo de preferência às palavras.
6
Benedetto Croce
Não basta dizer que a história é o juízo histórico, mas é preciso acrescentar que todo o juízo é juízo histórico, ou história, com certeza.
7
Bernard Fontenelle
A economia, que é uma virtude, é uma necessidade na pobreza, um acto de juízo na mediania, e na opulência um vício.
8
Johann Goethe
Ah, que diferença entre o juízo que fazemos de nós e o que fazemos dos outros!
9
Arturo Graf
O juízo que fazemos dos outros diz o que nós somos.
10
Henrik Ibsen
Escrever é realizar o dia do juízo contra si mesmo.

«JUÍZO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjuízoの使いかたを見つけましょう。juízoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O juízo moral na criança
Obra pioneira de um dos maiores pensadores do século.
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
2
O Livro do Juízo Final
Séculos e séculos se passaram desde que pela primeira vez a revelação do Juízo Final chegou ao conhecimento dos seres humanos.
Roselis von Sass, 1969
3
Muita sorte e pouco juízo
Nesse livro, o jornalista José Roberto de Alencar traz várias reportagens suas comentadas por Zé Grandão, o personagem criado por ele há trinta anos com o propósito único de atazanar chefes e comover leitores.
José Roberto de Alencar, 2002
4
Juízo final
Um delegado tenta combater bandidos ricos e bem armados em meio a um ambiente policial corrupto, mal-aparelhado e desorganizado. Jogo do bicho, personagens misteriosos e aulas de tiro ao alvo fazem parte da narrativa.
Nani, 2001
5
Procedimento no Juízo Cível, O - Doutrina e Prática - ...
Trata-se de um manual que conseguiu condensar o que há de essencial no vigente Código de Processo Civil, inclusive as leis que o modificaram.
LIBERATO POVOA
6
Crítica sem juízo
'Crítica sem juízo' é uma coletânea que reúne vinte e cinco anos de crítica literária de Luiza Lobo, agora apresentada pela Garamond em uma segunda edição revista, atualizada e aprimorada.
Luiza Lobo, 2007
7
O belo e o disforme: Alvares de Azevedo e a ironia romântica
um juízo estético do tipo "é belo", decorre da representação da forma de um objeto estético na imaginação4. Por outro lado, a esse juízo pode ser atribuído um valor universal, já que a afirmação "é bela" indica que a obra em questão deve ...
Cilaine Alves, 1998
8
INCONSTITUCIONALIDADE DOS PRIVILÉGIOS DA FAZENDA PÚBLICA EM ...
Este trabalho tem como público alvo os acadêmicos de direito e, sobretudo, os que atuam diariamente na Justiça do Trabalho.
DARIEL OLIVEIRA DE SANTANA FILHO, 2012
9
Danuza & sua visão de mundo sem juízo
Sem juízo Voltar aos vinte anos, sabendo de tudo que se sabe agora, é o sonho de quase todas as pessoas. Mas seria bom mesmo? E quais as vantagens? Ok, você estaria lindinha, com tudo no lugar, sem uma só microcelulite para contar ...
Danuza Leão
10
Crítica e clínica
PARA DAR UM FIM AO JUÍZO Da tragédia grega à filosofia moderna, é toda uma doutrina do julgamento que se vai elaborando e desenvolvendo. O trágico não é tanto a ação quanto o juízo, e a tragédia grega instaura primeiramente um ...
Gilles Deleuze, 1997

用語«JUÍZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuízoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mudar juízo de admissibilidade pode agilizar processo, diz Fux
A mudança do juízo de admissibilidade dos recursos destinados aos tribunais superiores, pelo segundo grau de jurisdição, pode trazer mais rapidez ao ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Supremo julga procedente ação do MPE contra decisão de juízo em …
O ministro julgou procedente uma reclamação apresentada pelo Ministério Público de Mato Grosso (MPE) contra decisão do juízo da 1ª Vara Criminal de ... «Só Notícias, 10月 15»
3
Homicídio qualificado: Juízo Criminal da Comarca do Bujari mantém …
O Juízo da Vara Criminal da Comarca de Bujari decidiu negar os pedidos de revogação de prisão preventiva formulados pelas defesas dos réus K. C. M. da S. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
"Têm todos idade para ter juízo"
É uma guerra que não me diz respeito, mas acho que todos já têm idade para ter juízo. Andarem com estas guerras publicamente não leva a nada naquilo que ... «Renascença, 10月 15»
5
Rússia prepara avião para o juízo final
Nos Estados Unidos o avião do juízo final é o Boeing E-4B Nightwatch que pode permanecer no ar por uma semana ao ser reabastecido em voo. Este modelo ... «Gospel Prime, 8月 15»
6
Serv-San: justiça autoriza Prefeitura a depositar em juízo
A juíza Basiliça Alves, da 4ª Vara do Trabalho, autorizou a Prefeitura de Teresina a depositar em juízo o pagamento dos valores atrasados aos servidores ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
7
UEA faz triagem para remoção gratuita de 'dente do juízo' em Manaus
A Universidade do Estado do Amazonas (UEA) promoverá a oferta de triagem de pacientes para cirurgia gratuita de remoção de dente incluso (siso ou dente ... «Globo.com, 5月 15»
8
Declarar insolvência não impede devedor de ir a juízo
A declaração de insolvência não retira do devedor a capacidade de estar em juízo. Com esse entendimento, a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
Justiça determina que Fla deposite em juízo, vencimentos de …
Com isso, o Flamengo foi intimado a depositar, em juízo, parte dos vencimentos de Luxa, referentes a notas emitidas pela WL SPORTS SS LTDA, que pertence ... «Cidadeverde.com, 2月 15»
10
Cientistas atômicos: estamos chegando perto do fim do mundo
O Boletim de Cientistas Atômicos afirma que a Terra está agora mais perto do juízo final causado pelo homem do que esteve em mais de 30 anos, e as razões ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Juízo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/juizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z