アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lufar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUFARの発音

lu · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LUFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu lufo
tu lufas
ele lufa
nós lufamos
vós lufais
eles lufam
Pretérito imperfeito
eu lufava
tu lufavas
ele lufava
nós lufávamos
vós lufáveis
eles lufavam
Pretérito perfeito
eu lufei
tu lufaste
ele lufou
nós lufamos
vós lufastes
eles lufaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lufara
tu lufaras
ele lufara
nós lufáramos
vós lufáreis
eles lufaram
Futuro do Presente
eu lufarei
tu lufarás
ele lufará
nós lufaremos
vós lufareis
eles lufarão
Futuro do Pretérito
eu lufaria
tu lufarias
ele lufaria
nós lufaríamos
vós lufaríeis
eles lufariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lufe
que tu lufes
que ele lufe
que nós lufemos
que vós lufeis
que eles lufem
Pretérito imperfeito
se eu lufasse
se tu lufasses
se ele lufasse
se nós lufássemos
se vós lufásseis
se eles lufassem
Futuro
quando eu lufar
quando tu lufares
quando ele lufar
quando nós lufarmos
quando vós lufardes
quando eles lufarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lufa tu
lufe ele
lufemosnós
lufaivós
lufemeles
Negativo
não lufes tu
não lufe ele
não lufemos nós
não lufeis vós
não lufem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lufar eu
lufares tu
lufar ele
lufarmos nós
lufardes vós
lufarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lufar
Gerúndio
lufando
Particípio
lufado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LUFARと韻を踏むポルトガル語の単語


adufar
a·du·far
apantufar
a·pan·tu·far
arrufar
ar·ru·far
atufar
a·tu·far
barrufar
bar·ru·far
bufar
bu·far
chufar
chu·far
desarrufar
de·sar·ru·far
empantufar
em·pan·tu·far
entufar
en·tu·far
estufar
es·tu·far
moufar
mou·far
rebufar
re·bu·far
rufar
ru·far
trufar
tru·far
tufar
tu·far

LUFARのように始まるポルトガル語の単語

ludreiro
ludrento
ludro
ludroso
Ludwig
lues
lueta
luético
lufa
lufada
lugar
lugar-comum
lugar-tenência
lugareiro
lugarejo
lugarete
lugdunense
lugente
Lugo
lugre

LUFARのように終わるポルトガル語の単語

abafar
alfar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
fanfar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
surfar
triunfar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlufarの類義語と反意語

同義語

«lufar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lufarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlufarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lufar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lufar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lufar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lufar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lufar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lufar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lufar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lufar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lufar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lufar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wring
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lufar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lufar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lufar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lufar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lufar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lufar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lufar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lufar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lufar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lufar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lufar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lufar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lufar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lufar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lufar
5百万人のスピーカー

lufarの使用傾向

傾向

用語«LUFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«lufar»の使用頻度を示しています。
lufarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lufar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lufarに関するニュースでの使用例

例え

«LUFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlufarの使いかたを見つけましょう。lufarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turkey and its destiny: the result of journeys made in 1847 ...
We kept on the south side of the plain, and crossed the Lufar river a little below the fire-wood village of Missi. There was a solid stone bridge, built by a charitable Turk some two centuries ago, who, at his death, had bequeathed property to ...
Charles MacFarlane, 1850
2
Turkey and Its Destiny: the Result of Journeys Made in 1847 ...
We kept on the south side of the plain, and crossed the Lufar river a little below the fire-wood village of Missi. There was a solid stone bridge, built by a charitable Turk some two centuries ago, who, at his death, had bequeathed property to ...
Charles MacFarlane, 1850
3
The Fire of Love and the Mending of Life
lufar,. pe. warld,. idylnes. &. irksuw/nes. for-. sakis;. and. of. ypoerit«. &. wuetus. men. [Cap. XL]. Lra»,*M T^ ^° 0ftntikyls it is sayd* : ' lufe als dede is strange, And lufe is 30 ««„ge a» J^ ^^ ^ ^^ ^ ^^ ^^ ^^ ^ ^.^ ^ SOtholy spares not fe dedo.
Richard Rolle of Hampole, 2007
4
Writing Religious Women: Female Spiritual and Textual ...
In The Fire of Love, Rolle is adamant that the perfect soul is the soul of the solitary: In wyldyrnes more clerely thay meet for per spekis the lufyd to the harte of the lufar als wer a schamefulle lufar that his lemmun befor / men halsis not. nor  ...
Christiania Whitehead, Denis Renevey, 2000
5
Middle English Dictionary
(!435) Misyn FL 76/40: pe lufar also byrnand into vnbodily halsynge, his wykkydnes clensyd & all boghlis vanyschyd bat to bis ende goys not. a 1 45(1 St. Kath.(3) 28: God is vnbodyly, inuisible, and vnchaungeable, at whos byddyng alle be ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1997
6
Glossário das poesias de [Francisco de] Sá de Miranda
2) localidade: P6» nome ò lufar Betei 108, 310. 3) vagar: Se meu tormento me desse Lufar pêra cnjdar n'ele 49, >. 4) ocasião: Dá tempo, dí lufar ao desengano 150, «o». OMSKRV.: O sentido deste verso é: deixa que o desengano venha por  ...
Carlota Almeida de Carvalho, 1953
7
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Quanto ao artigo 26, resolveu-se não haver lufar a votar por estar já vencida a sua doutrina. Approvou.se o artigo 27. Entrou em discussão o seguinte additamento ao projecto de reforma da companhia : Proponho como additamento ao ...
Portugal Cortes, 1822
8
Arte da lingoa de Iapam
... а |ai fr í/crpiif no рптг/ю lufar ono^ medí vlíimt ißindo, Ö bge« nomedopimtiro, & fe jam tra o nomt do penúltimo, de modo que nofobreferíto o qut tila no fflmñro lugar he о тли bon* Cr-jßt cojudo por ordern : potbamot exempta de ludo o dito .
João Rodrigues, 島正三, 1604
9
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
... actualmente pagando os Vassallos o Quinto, o Quarto, e Terço de todas as suas rendas: Foi Servido que desde Q pjíi metro do mez de Outubro proxima futuro em diante eu lufar- iio quMrío e ro#>io p*>r cento, que al« entíto b» Mrecadava.
Brother Claudio da Conceição, 1830
10
Memorias da ordem militar de S. João de Malta
... deveo a vida todo aquelle militar corpo , ( que se achava com as forças de oito mil Soldados , em que entrava a flor dos Cavalleiros ) fem que houvefl'e luFar arrifcado, em que adiantando-fe para exemplo, he naõ quizesie servir de escudo .
Lucas (de Santa Catharina.), 1734

用語«LUFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlufarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reţeta zilei: Cotlete de lufăr în sos de vin alb
Pasiunea mea pentru lufar (Pomatomus Saltatrics) a inceput cu o saramura, intr-o taverna la malul Marii Negre. Dupa ce mancasem (si invatasem cum se ... «RomaniaTV.net, 10月 15»
2
Regulador Anacom recebe menos 14,5% reclamações no 1.º …
... da NOS, que no serviço telefónico fixo, alvo de 1.171 reclamações (-24,7%), foi a operadora com mais queixas, ficando em segundo lufar a AR Telecom. «LUSA, 10月 15»
3
Ce pescuim în octombrie
La mare în această perioadă se pescuieşte satisfăcător la chefal mic, scrumbie, guvizi, lufar ori scrumbie albastră. Distribuie pe Facebook acest articol pentru a ... «Monitorul Expres, 10月 15»
4
Estudo revela que a cada 13 horas Curitiba registra um homicídio
Está em 17º lufar. Os casos mais críticos estão no Nordeste: oito das nove capitais da região (com exceção de Recife) estã na lista das dez maiores taxas de ... «Bem Parana, 9月 15»
5
Asumieron en sus cargos nuevos funcionarios judiciales en Viedma
El acto tuvo lufar en el Salón Auditorium del Poder Judicial y contó además con la presencia del Vocal del STJ Enrique Mansilla, la Secretaria de ... «ADN Río Negro, 9月 15»
6
Un întreg sătuc din Italia este de vânzare. Cât costă
Cotlete sau fileuri de lufar în sos de vin alb · Rețeta zilei de miercuri. Cotlete sau fileuri de lufar în sos de vin alb. Pasiunea mea pentru lufar (Pomatomus ... «Jurnalul Naţional, 7月 15»
7
Estas são as mulheres mais sexy do mundo para a FHM
º lufar, da actriz Emma Stone (74.º) ou Jourdan Dunn (83.º) – o seu 73.º lugar trouxe surpresa e diversidade à lista anual. “Às vezes há campanhas na Internet ... «Público.pt, 4月 15»
8
Tribunal de Contas vai apurar denúncia de fraudes em obras de …
As investigações podem atingir o conselheiro do TCE, Sebastião Carlos Ranna, que chefiava a Auditoria Geral do Estado (AGE), extinta para dar lufar à ... «Século, 3月 15»
9
GloboConcurso Miss Universo deste ano foi um desfile de …
... para a criação do vestuário das candidatas, desde um placard de resultados de hóquei ao muro de Berlim, havendo até lufar à imagem da Virgem Maria. «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»
10
Jogo Atlético Nacional x River Plate ao vivo online na final da Copa …
Quase o segundo do Atlético Nacional. 16' Mexe também o River Plate: Solari no lufar de Mammana. 13' Primeira substituição no Atlético Nacional: sai Copete, ... «Vavel.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lufar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lufar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z