アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebufar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBUFARの発音

re · bu · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBUFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBUFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebufo
tu rebufas
ele rebufa
nós rebufamos
vós rebufais
eles rebufam
Pretérito imperfeito
eu rebufava
tu rebufavas
ele rebufava
nós rebufávamos
vós rebufáveis
eles rebufavam
Pretérito perfeito
eu rebufei
tu rebufaste
ele rebufou
nós rebufamos
vós rebufastes
eles rebufaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebufara
tu rebufaras
ele rebufara
nós rebufáramos
vós rebufáreis
eles rebufaram
Futuro do Presente
eu rebufarei
tu rebufarás
ele rebufará
nós rebufaremos
vós rebufareis
eles rebufarão
Futuro do Pretérito
eu rebufaria
tu rebufarias
ele rebufaria
nós rebufaríamos
vós rebufaríeis
eles rebufariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebufe
que tu rebufes
que ele rebufe
que nós rebufemos
que vós rebufeis
que eles rebufem
Pretérito imperfeito
se eu rebufasse
se tu rebufasses
se ele rebufasse
se nós rebufássemos
se vós rebufásseis
se eles rebufassem
Futuro
quando eu rebufar
quando tu rebufares
quando ele rebufar
quando nós rebufarmos
quando vós rebufardes
quando eles rebufarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebufa tu
rebufe ele
rebufemosnós
rebufaivós
rebufemeles
Negativo
não rebufes tu
não rebufe ele
não rebufemos nós
não rebufeis vós
não rebufem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebufar eu
rebufares tu
rebufar ele
rebufarmos nós
rebufardes vós
rebufarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebufar
Gerúndio
rebufando
Particípio
rebufado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBUFARと韻を踏むポルトガル語の単語


adufar
a·du·far
apantufar
a·pan·tu·far
arrufar
ar·ru·far
atufar
a·tu·far
barrufar
bar·ru·far
bufar
bu·far
chufar
chu·far
desarrufar
de·sar·ru·far
empantufar
em·pan·tu·far
entufar
en·tu·far
estufar
es·tu·far
lufar
lu·far
moufar
mou·far
rufar
ru·far
trufar
tru·far
tufar
tu·far

REBUFARのように始まるポルトガル語の単語

rebu
rebuchudo
rebucinho
rebuçadamente
rebuçado
rebuçar
rebuço
rebufo
rebula
rebulais
rebulam
rebulamos
rebulas
rebulhana
rebulhar
rebuliço
rebulir
rebulício
rebulo
rebusca

REBUFARのように終わるポルトガル語の単語

abafar
alfar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
fanfar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
surfar
triunfar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebufarの類義語と反意語

同義語

«rebufar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBUFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebufarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebufarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebufar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebufar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebordear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To blow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebufar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebufar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebufar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebufar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebufar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebufar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebufar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebufar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebufar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebufar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebufar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebufar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebufar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebufar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebufar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebufar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebufar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebufar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebufar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebufar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebufar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebufar
5百万人のスピーカー

rebufarの使用傾向

傾向

用語«REBUFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«rebufar»の使用頻度を示しています。
rebufarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebufar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebufarに関するニュースでの使用例

例え

«REBUFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebufarの使いかたを見つけましょう。rebufarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
To Refufe ; Rtfufer, re ye tier, recuftr,4Íer, rebutir, rebouler , répudier, defadvoú- tr, re jener ; Ricufarc , rigettare, feacciare, rifiutare ; Rebufar, recht far, To Refufe abfolutelyiKf/i/ir lout a [rate-, Ricufare pure; Rebufar enteramente. Rcfufcd i Kef ufé, ...
James Howell, 1660
2
Gazeta de Lisboa
... amo com a maior ternura como amigo, с como alliado , rcconheceflcm ol talentos, de V.E., с pronunciallcm com efificacia : ей o quera, fem vos rebufar algum dos meios neceirarios para efte cífeito. Mas agora que V.E. terminou gleHoíwncmt ...
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... embuçar, rebufar (o corpo , ele.) (A"— ) v. r. cobrir-sc , rebuçar-se. [S'affubler de quelqu'un , namorar-sc de al- guem, etc. Affusion , s. f. pharm, (afuzion) affusäo. t Affustage, s. m. de chapel, (afustájc) lustro, que se da (a um chapeo velhoj.
José da Fonseca, 1859
4
Libro primero ... espejo del principe christiano que trata ...
... que lies parcieulekes/'que no “ - ei fleleefi aids "e-Fes ?WWW * enf_du 'elloue'l' bien refee bir teuere-,*7711e fleece, bien cqneselq a-Klexä mju r- _fewlrlosefäluplqewefeeu fie rebufar le" daten-.7 ?Abend uno p'qrefee mußten como-queen_ ...
Francisco Monzon, 1544
5
Gazeta de Lisboa
Corte lhe coabfcou na Lombard;. mas fegundoajguns ayifos, que temps t os Genovezes per-, jfiítem em rebufar 'a entrega dos prizioneiros Auflxiacos ± 30 menos i que (fonam entregue á República toda a artimaña gróíTa, que eftava em' Gavi.
Paul Groussac, 1830
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Rebotar. Robolar. Rebolico. bûlha: Robuliço. Rebelo, pedra redonda. Reboque, de navio. Rebufado, Rebufar. Recabida. Recaída. Recahir. Recair. Recimara. Recamcra. Recamo, bordado, lavór. Recapitular, dizer em breve o que fica dicto.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De rebufar). Rebusco, m. Diz-se especialmente a procura que os rapazes ou gente do povo fazem nas vinhas, depois da vindima, por descobrir algum cacho que escapasse aos vindimadôres. Na Beira-Baixa, é a invasão que a gente do ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Sem rebuço. Sem disfarce, com clareza, com sinceridade; sem pudor, sem escrúpulo. REBUFAR, v. i. — Re + bufar — Lus. da Beira. Falar com aprumo insolente, ter modos altivos e descorteses. REBUFO, s. m. — De rebufar — Lus. da Beira.
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Rebufar, га. to blow, snort repeatedly. Rebuto, sat. snorting; blowing. Rebufo de mortem, recoil of a mortar. Rebujal, em. small piece of arable land. Rebuj aléro, am. petty farmer. Rebuiár, га. to take up linen, &c. awkwardly. Rebujo, m. mutiler  ...
Alfred Elwes, 1871
10
Poetry in Pieces: César Vallejo and Lyric Modernity
Al rebufar el socaire de cada carabela deshilada sin americanizar, ceden las estevas en espasmo de infortunio, con pulso párvulo mal habituado a sonarse en el dorso de la muñeca. Y la más aguda tiplisonancia se tonsura y apeálase, ...
Michelle Clayton, 2010

用語«REBUFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebufarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
“Ya lo sé -contestó el Mariscal de Campo sin dejar de rebufar y remover la tierra-. Lo único que quiero es que no me vaya a confundir con una vaca”. Un rico ... «El Imparcial.com, 4月 15»
2
La nueva Angelina Jolie
El actor Steve Coogan ha sido de los pocos, o el único, en rebufar sobre los esfuerzos humanitarios de la estrella comentando que a veces la conciencia ... «El País.com, 9月 14»
3
El “lenguaje” animal
... al becerro; bramar y bufar, al toro, (peyorativamente conocido como buey) y a otros animales salvajes; en el caso del toro también se dice mugir y rebufar. «El Siglo Durango, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rebufar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebufar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z