アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lugar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUGARの発音

lu · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LUGARと韻を踏むポルトガル語の単語


abjugar
ab·ju·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
esbrugar
es·bru·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
madrugar
ma·dru·gar
monolugar
mo·no·lu·gar
ougar
ou·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

LUGARのように始まるポルトガル語の単語

ludro
ludroso
Ludwig
lues
lueta
luético
lufa
lufada
lufar
lugar-comum
lugar-tenência
lugareiro
lugarejo
lugarete
lugdunense
lugente
Lugo
lugre
lugubremente
lugubridade

LUGARのように終わるポルトガル語の単語

abougar
averdugar
azougar
corrugar
desalugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
dessubjugar
enverrugar
ignifugar
realugar
refugar
regougar
remugar
sabugar
subalugar
tarugar
testugar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlugarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LUGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lugar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lugarのポルトガル語での同義語

«lugar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lugarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlugarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lugar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

地方
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El lugar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

place
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जगह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lugar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জায়গা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lieu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tempat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Platz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

場所
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nơi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miejsce
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

loc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sted
5百万人のスピーカー

lugarの使用傾向

傾向

用語«LUGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«lugar»の使用頻度を示しています。
lugarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lugar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lugarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LUGAR»の引用

lugarという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
A realidade é chata, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife.
2
Gaston Bachelard
A morte é, em primeiro lugar, uma imagem, permanece uma imagem. Só pode ser consciente em nós caso se exprima, e só se pode exprimir por metáforas.
3
Josh Billings
A solidão é um bom lugar para se visitar, mas não é nada bom para se lá ficar.
4
André Breton
Em primeiro lugar é o universo que deve ser interrogado sobre o homem e não o homem sobre o universo.
5
Marie Deffand
Vós combateis e destruís todos os erros - mas que pondes em seu lugar ?
6
Johann Peter Eckermann
Em todo o lugar aprende-se apenas com quem se ama.
7
Mircea Eliade
Ser livre significa em primeiro lugar ser responsável para consigo mesmo.
8
Sigmund Freud
A ciência não é uma ilusão, mas seria uma ilusão acreditar que poderemos encontrar noutro lugar o que ela não nos pode dar.
9
Erich Fromm
A maior parte das pessoas vê no problema do amor, em primeiro lugar, o problema de ser amado, e não o problema da própria capacidade de amar.
10
Jean Giono
Queremos um lugar ao sol - é normal, meu rapaz; então faz o sol em vez de tentar ganhar o lugar.

«LUGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlugarの使いかたを見つけましょう。lugarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transfiguracao Do Lugar Comum,a
Arthur C. Danto, professor emérito de Filosofia na Columbia University e crítico de arte do jornal The Nation, em linguagem ágil e bem-humorada raciocina sobre a forma crítica com que o espectador deve relacionar-se com o objeto.
Arthur Coleman Danto, 2005
2
Ao Sul de Lugar Nenhum: histórias da vida Subterrânea
Ao sul de lugar nenhum – histórias da vida subterrânea deixa claro por que Charles Bukowski é um dos escritores norte-americanos mais influentes das últimas décadas, e um dos mais lidos e amados pelos leitores.
Charles Bukowski, 2010
3
Uma esquerda fora do lugar: o governo Lula e os descaminhos ...
Quando, finalmente, Lula venceu as eleições em 2002, nem Lula e o PT e nem o país eram mais os mesmos.
Ricardo Antunes, 2006
4
O lugar do escritor
'O lugar do escritor' é um painel que junta imagem e palavra, confissão e memória, diálogo e reportagem.
Eder Chiodetto, 2002
5
Seu lugar no mundo
?Seu lugar no mundo? é um livro que se propõe a responder essas e outras questões de cunho existencial, buscando mostrar de forma direta e objetiva, qual nossa responsabilidade para encontrar esse lugar e como fazer para encontrá-lo.
LEONARDO DOS SANTOS BARROSO
6
Latino Americanos a procura de um lugar neste século
Analisando (portanto admitindo) os inconvenientes de ser latino-americano e com isso exercendo um latino-americanismo crítico, Canclini produz aqui uma reflexão ao mesmo tempo comprometida com esta terra (que não é uma, porém várias) ...
NESTOR GARCIA CANCLINI, 2008
7
Lugar Comum - Auto-ajuda de Decoracao E Estilo
O mundo mudou e as formas de morar, viver e trabalhar se transformaram.
Vera Fraga Leslie
8
Rui Barbosa: pondo as idéias no lugar
Biografia baseada em uma interpretação sociológica. Traça a trajetória percorrida por Rui Barbosa, priorizando a sua atuação política.
João Felipe Gonçalves, 2000
9
Família Em Primeiro Lugar, a
Mais do que um manual para o gerenciamento do tempo, 'A Família em Primeiro Lugar' pesquisa questões que estão no cerne de todas as escolhas relacionadas com a família, ajudando a pensar sobre os papéis que os filhos desempenham na ...
BARBARA CARLSON, WILLIAM J. DOHERTY
10
O lugar das coisas
Cada coisa começa de um jeito e cada jeito leva as coisas para um lugar. Dá pra saber o final da história antes dela começar? Nesta brincadeira com as palavras e as imagens, o pequeno leitor poderá entrar no mundo da poesia.
SILVANA TAVANO, BIRY SARKIS

用語«LUGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlugarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troca de Família consolida o segundo lugar isolado
Em São Paulo, o terceiro episódio de Troca de Família, exibido na última terça-feira (20), consolidou o segundo lugar isolado na audiência com média de 8 ... «R7, 10月 15»
2
Lutando por 4º lugar no campeonato, Massa espera GP …
Vindo de uma boa prova de recuperação no GP da Rússia, quando largou em 15º e terminou em quarto lugar, Felipe Massa espera mais ação neste final de ... «UOL, 10月 15»
3
Mensagem racista é encontrada no banheiro do Mackenzie: 'Lugar
Lugar de negro não é no Mackenzie. É no presídio” diz a mensagem deixada pelo racista em um dos banheiros do prédio 3 do campus Higienópolis. «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
4
Seleção Nacional sobe ao 4.º lugar do ranking da FIFA
A Seleção Nacional subiu, esta quinta-feira, ao quarto lugar do ranking da FIFA, que continua a ser liderado pela Argentina, agora com a Alemanha, campeã ... «Record, 10月 15»
5
Brasil cai 12 posições e fica em 118º lugar em ranking de liberdade …
O Brasil caiu 12 posições e agora figura em 118º lugar em um ranking com 157 países sobre a liberdade econômica elaborado pelo instituto de pesquisa ... «Estado de Minas, 9月 15»
6
Ana Cabecinha "felicíssima" com 4.º lugar nos 20 km marcha
A portuguesa Ana Cabecinha ficou "felicíssima" com o quarto lugar conseguido, esta sexta-feira, nos 20 quilómetros marcha dos Mundiais de atletismo, em ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
7
João Vieira em 37.º lugar na prova de 20 km marcha
O português João Vieira ficou esta madrugada em 37.º lugar na final de 20 km marcha nos Mundiais atletismo, em Pequim, uma prova vencida pelo espanhol ... «Record, 8月 15»
8
Hélder Silva em C1 200 metros ficou a um lugar do Rio2016
O português Hélder Silva foi oitavo na final de C1 200 metros dos Mundiais de canoagem, em Milão, na Itália, ficando a um lugar do apuramento direto para o ... «RTP, 8月 15»
9
Estreia de Lucas Lucco em 'Malhação' movimenta internet: 'Cada …
'Malhação: Seu Lugar no Mundo' estreou nesta segunda, dia 17 de agosto de 2015, e agitou as redes sociais. Uodson, personagem de Lucas Lucco, foi parar ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
10
'Malhação: Seu Lugar no Mundo' estreia nesta segunda! Saiba …
Enquanto a primeira é nacionalmente renomada e tem muitos recursos, a segunda possui poucos investimentos e apoio. Esse mar de diferenças será a base ... «Purepeople.com.br, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lugar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lugar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z