«MADRACEADOR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
madraceadorの使いかたを見つけましょう。
madraceadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
79, 58. (Do ár.madaraça) *Madraçaria*, f. Vida de madraço; ociosidade. *
Madraceador*, m. e adj. O que madraceia. (De madracear) *Madracear*, v. i. Têr
vida de madraço; vadiar. *Madraceirão*, m. e adj. Grande madraço. (De
madraceiro) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MADrASSAL, gênero indeterminado, 1632 (casaria grande). Cp., também, port.
madraço, s. m. e adj. "O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de
malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF;
madraceador, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Dicionário brasileiro de insultos
Aplica-se o termo, quase sempre, a indivíduos das camadas mais baixas da
sociedade. madraceador Aquele que leva uma vida de madraço e que aprecia
vadiar. Mandrião, indolente. madraceirão Um grande madraço, um vagabundo ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Madraceador, m. e adj. aquêlle que ma- draceia. (De madracear). Madracear,
v. i. tôr vida de madraço; vadiar. (De madraço). Madraceirão, m. e adj. grande
madraço. (De madraceiro). * Madraeeirar, v. i. o mesmo que madracear. Cf.
Filinto ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Tratado de Semântica brasileira
Outros derivados: madraceador, madracear, madraceirão, madracice. Exs. ". . .
sou eu tam madraço que vou perder êsses acertos". (J. Ferr. de Vasconcelos —
Eufrosina, ato V, c. I). "Quanta madraçaria ha destes treynados em confiança ...
Francisco Da Silveira Bueno, 1965
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
mádi, s. m. mádia, s. j. madiaico, adj. madidez (ê), s. j. mádido, adj. madona, s. }.:
adapt. do it. madonna. madraçaria, s. j. madraceador (ô), adj. e s. m. madracear,
V. madraccirão, adj. e s. m. madraceirar, V. madraceiro, adj. es. m. madracice, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Madraceador, madraço, a. e ». т. âlsî, sust; bekâr, betho, nikâmî, akâmî.
Madracear, v. i. V. mandriab. Madraoeirào, a. с s. m. sâtâ]sî, âl- syàiiicho râjâ.
Madrasta, ». f. mftvsî. Madre, s. f. (ant.) mâihy, mây, mâtà, ftvay ; freirá: mâdr,
mathvâsîn/.; ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
madiaico, adj. madidez (ê), s. f. mádido, adj. madona, s. f.: adapt. do ital.
madonna. madraçaria s. f. madraceador (ô), adj. e s. m. madracear, v.
madraceirâo, adj. e s. m. madraceirar, v. madraceiro, adj. e s. m. madracice, s. f.
madraço, s. m. ...
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 madorra (ô) : anta, madorrento, adj. madraçal, m. madraçaria, / madraceador (ô
) m. madracear, r. madraceirao, ni. madraceirar, p. madraceiro, adj. madracice, /
madraço, ni. adj. madrafaxâo, ni. madragoardy/ : ma- drigoa. madrasta, /. madre ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
Madraceador, ocioso; madracear, vadiar; madraceiro, grande madraço; ma-
draceiro, madraço; madracici, mandriice. Cf. dic. AS. madraço - lugar onde se
atira ou se coloca alguma coisa (AN). Preguiçoso, velhaco. Ver citaçao
camoniana em ...
