アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mafamede"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAFAMEDEの発音

ma · fa · me · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAFAMEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAFAMEDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Cantanhede
Can·ta·nhe·de
Mamede
Ma·me·de
Mohâmede
Mo·hâ·me·de
adrede
a·dre·de
comede
comede
crede
cre·de
despede
des·pe·de
grede
gre·de
hóspede
hós·pe·de
impede
im·pe·de
lede
le·de
mede
me·de
parede
pa·re·de
pede
pe·de
prevede
pre·ve·de
provede
pro·ve·de
rede
re·de
sede
se·de
suede
su·e·de
vede
ve·de

MAFAMEDEのように始まるポルトガル語の単語

maestrino
maestro
mafa
mafagafo
Mafalda
mafamético
mafarrico
mafaú
mafião
mafioso
mafoma
mafomista
Mafra
mafrense
maf
mafuma
mafumeira
mafumo
mafurá
mafureira

MAFAMEDEのように終わるポルトガル語の単語

ambulípede
bípede
caprípede
celerípede
chede
cirrípede
céspede
expede
falcípede
fissípede
flexípede
mobede
palmípede
pinípede
quadrúpede
revede
solípede
sonípede
unípede
velocípede

ポルトガル語の同義語辞典にあるmafamedeの類義語と反意語

同義語

«mafamede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAFAMEDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mafamedeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmafamedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mafamede»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mafamede
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mafamede
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mafamede
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mafamede
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mafamede
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mafamede
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mafamede
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mafamede
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mafamede
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mafamede
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mafamede
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mafamede
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mafamede
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mafamede
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mafamede
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mafamede
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mafamede
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mafamede
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mafamede
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mafamede
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mafamede
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mafamede
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mafamede
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mafamede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mafamede
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mafamede
5百万人のスピーカー

mafamedeの使用傾向

傾向

用語«MAFAMEDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«mafamede»の使用頻度を示しています。
mafamedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mafamede»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mafamedeに関するニュースでの使用例

例え

«MAFAMEDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmafamedeの使いかたを見つけましょう。mafamedeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E diuulgada esta seyta an- tre os seus pera sere conhecidos dos outros mouros que fossem da seyta de Mafamede, mandou que todos os da sua trouuessem nas cabecas hus barretes ou carapuções vermelhos que. teriao doze verdugos ao ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Pelo que se ha de saber que por morte de Mafamede (em que os mais dos escritores variam na conta do anno em que foi) deixou nomeado em seu testamento por seu succestor , e cabeça da sua doutrina Alé filho de Sabutabel , irmão de ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MAFAMEDE - MAFOMA - (MOHAMET) - MAHOMET (MAOMETE - MAOMÉ) MAFAMEDE, s. m. pop. ant. "O mesmo que mouro. Cf. Sim. Mach., f. 37- Vo. Des. O mesmo que contador, mvel?: lá num retrete avisto um mafamede de miudas ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que rege uma orchestra importante. (It. maestro) * *Maêta*,f.Ant. Coxim; colchão. * *Mãezeiro*, adj. Prov. trasm. Que é muito amigode sua mãe. *Mafahu* , m. Espécie decajueiro. * *Mafamede*,m. Pop.ant. Omesmo quemoiro. Cf. Sim.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Mas vendo Mafamede , que muytos o ti- nhao em pouco,porque fabiam a bai xeza do fangue, & vilfortuna de fua mocidade , &: por este refpeito dcf- prezauao o nouocapitao, bufcou in- uencao efficaz co gente do pouo, para fesegurar deste  ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
6
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E estando neste conselho chegou Sanaya q" era fora com outro mouro seu enteado que a- uia nome Tuam mafamede, & Garcia de sá ho mandou chamar: &. ele foy logo lá bê descuydado do pera q ho chamauão que não cuydaua que se ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... por general defta frota mandouo mefmo Heredim Mafamede que an tes tomara efte reyno, como atrás fi. cadito,peloterpor homem de grades efpritos, & bem afortunado na guerra,o qual fe partió com toda efta, frota,& chegando a hum lugar ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
8
Chronica do serenissimo principe d. Joaõ
neste tempo estava por respeito da guerra , que Saic fazia a esta Cidade , e Reyno e cativou mais EIRey D. Af- fonso hum seu filho por nome Mafamede , e huma filha , ambos de idade de sete anrtos , e os trouxe cativos a estes Reynos ...
Damião de Goes, John II (king of Portugal.), 1790
9
Desengano de perdidos
Os íignaes pera fer conhecido Mafamede, quando viene. 'Ratando pois fam Ioáo no Apocalypfi liuro de fuas re- uellacóes, das perfeguifóes que a Igreija auia de paffar, comecando do tempo que a Igreija Euangelica foi principiada, efcreueo, ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
10
Indice reverso de "Os lusíadas"
113, IV. 48. -* majestade. -* Mabamede, Maphamede. s. majestade antr. ( Mafamede) Mahamede VIII. 62. I. 99, 102, II. 50. — * magestade, Magestade. — ▻ Mafamede. s. tempestade antr. (Mafamede) Maphamede IV. 1, V. 18, VI. 77, VIII. 73.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981

用語«MAFAMEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmafamedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CANTO IV, 91:
a Lei de Cristo à Lei de Mafamede.” CANTO III, 92: “Não era Sancho, não, tão desonesto como Nero, que um moço recebia por mulher (...)” CANTO X, 53: «Diário de Cuiabá, 9月 15»
2
为了海洋的健康是时候按下复原按钮了
在位于莫桑比克的Mafamede岛,一位渔民在展示其渔获物,该岛是莫桑比克第一个环境保护区的一部分。 图片来源:WWF-US/James Morgan. 24万亿美元. 主要海洋 ... «人民网, 5月 15»
3
The Paradoxical World Of The Gulf Malayali
... that in the end they converted him to the sect of the abominable Mafamede, wherefore he went in their company to the House of Mecca, and there he died, or, ... «Huffington Post India, 4月 15»
4
First hotel to be built in Angoche, Mozambique
Angoche now has three bed and breakfast units – Parapato, Mafamede and Sporting – as well as some private homes that take in overnight guests. With the ... «Macauhub, 7月 14»
5
Cidade de Angoche, em Moçambique, vai ter o seu primeiro hotel
A cidade de Angoche é actualmente servida em termos de alojamento por três pensões, Parapato, Mafamede e Sporting, havendo ainda residências de ... «macauhub, 7月 14»
6
Conflict Coast: Mozambique's Primeiras E Segundas Archipelago
An artisanal fishing crew makes for Mafamede island. Many young men learn fishing from their fathers or grandfathers, and join the crews of boats as soon as ... «NatGeo News Watch, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mafamede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mafamede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z