アプリをダウンロードする
educalingo
magra

"magra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAGRAの発音

ma · gra


MAGRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGRAと韻を踏むポルトガル語の単語

almagra · anconagra · bisagra · flagra · glossagra · gonagra · jagra · mentagra · odontagra · omagra · onagra · pelagra · podagra · pudendagra · quiragra · sagra · tagra · tanagra · tenontagra · tânagra

MAGRAのように始まるポルトガル語の単語

magoua · Magrebe · magrebino · magreira · magreirote · magrela · magrelo · magrete · magrez · magreza · magrém · magricela · magricelas · magricelo · magriça · magriço · magrinha · magriz · magrizel · magrizela

MAGRAのように終わるポルトガル語の単語

canagra · cefalagra · clidagra · clisagra · coxagra · estafilagra · isquiagra · melagra · melitagra · mentulagra · mesagra · missagra · ostagra · otagra · pequiagra · proctagra · raquissagra · rizagra · siagonagra · traquelagra

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagraの類義語と反意語

同義語

«magra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delgado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

slim
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тонкий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

magra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nipis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlank
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

薄いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얇은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lancip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Lean
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subțire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dun
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tunn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tynn
5百万人のスピーカー

magraの使用傾向

傾向

用語«MAGRA»の使用傾向

magraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MAGRA»の引用

magraという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco Quevedo
A inveja é assim tão magra e pálida porque morde e não come.
2
Thomas Fuller
Melhor uma paz magra do que uma vitória gorda.

«MAGRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagraの使いかたを見つけましょう。magraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Só saio daqui magra!
Uma adolescente romântica, sensível e esperta que está um pouco acima do peso (mas muito pouco mesmo!).
Stella Florence, 2012
2
Mente magra, corpo magro:
Em Mente magra, corpo magro, você aprenderá como entrar em forma, sentir-se bem com seu corpo e como fazer essa mudança ser permanente, começando pela parte mais importante do seu corpo: sua mente.
Melinda Boyd, Mph , Dra. Michele Noonan, PhD, 2014
3
Fisioterapia Forense
GASTO CALÓRICO MÍNIMO 1.1 Calculando a Massa Magra Realiza-se a composição corporal do indivíduo, para que se possam obter os dados de Massa Magra, pois o cálculo do gasto calórico mínimo se baseia no pressuposto que a ...
Ricardo Wallace das Chagas Lucas
4
Seis semanas para UAU: Fique mais magra que todas as suas amigas
Depois de ler Seis semanas para UAU, você aprenderá a desconsiderar todos aqueles mitos e clichês e começará a seguir orientações muito mais eficazes, como: Pular o café da manhã; comer apenas três refeições durante o dia; beber ...
Venice A. Fulton, 2013
5
MAGRA E PODEROSA - AUDIOLIVRO: DURAÇAO - 5 HORAS / MP3 / 1 CD
Em ‘Magra e Poderosa’, as autoras apresentam um caminho alternativo para se enfrentar a obesidade e o desequilíbrio bioquímico, por meio da desintoxicação do corpo.
RORY FREEDMAN, KIM BARNOUIN, CARMEN RODRIGUES
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
4.. do Voeabular. Adagios Portugueses de cousas Gordas. A velha galiinha taz gorda a cofini a. Nao ha gallinha gorda dc pouco dinhei- ro. A magra baiha na boda , c nao a gorda. A galhnha d: minha visinha , he mats gorda que a minha.
Rafael Bluteau, 1727
7
Scanner 3D-Construção e Aplicações
No entanto, se for possível determinar o total de massa magra, a massa gorda poderá ser calculada, indiretamente, como sendo a diferença entre o peso corporal e a massa magra. O modelo 2-C é utilizado na pesquisa de composição  ...
MARIO GAZZIRO
8
Educação Racional, A
Alberto J. G. Villamarín I uando tratamos da obesidade, precisamos lembrar que estamos diante de um conceito relativo. Uma pessoa pode ser considerada obesa de acordo com um determinado padrão e magra em relação a outro. Assim ...
Alberto J. G. Villamarín
9
THE TOURIST IN ITALY
VAL DI MAGRA. Apri gli urecchi al mio annnnzio, c odi : Pistoia in pria di Negri si dimagra, Poi Fiirnzc rinnuova genti c modi. Tragee Martc vapor di val di Magra, Ch" < di torhidi nuvoli involnto; E con tcmpesta impetuosa ed agra Sovra Gampo  ...
THOMAS ROSCOE, 1833
10
Desenvolvimento e validaçäo de equações para estimativa de ...
Objetivo. O objetivo deste trabalho foi desenvolver e validar equações para estimar percentual de gordura e massa corporal magra em homens entre 50 e 85 anos de idade.
Ligia Beatriz Bento Franz, 2003

用語«MAGRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carolina Dieckmann exibe cinturinha em treino e personal elogia …
Carolina Dieckmann exibe cinturinha em treino e personal elogia: 'Magra, sarada'. 6 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Carolina Dieckmann exibiu ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
Filme 'Minha Irmã Magra' põe foco diferenciado na família
Vencedor do prêmio de melhor filme da juventude na Berlinale, em fevereiro, Minha Irmã Magra é o longa de estreia da sueca Sanna Lenken. Roteirista e ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Ex-BBB Fernanda Keulla aparece super magra e nega anorexia
A ex-BBB Fernanda Keulla, vencedora da edição 13 do reality Big Brother Brasil, postou uma foto no Instagram está dando o que falar na internet. «Paraná-Online, 10月 15»
4
Cantora acusa revista de a ter feito mais magra
A cantora norte-americana Zendaya usou, esta quarta-feira, o Instagram para lamentar que a revista "Modeliste" tenha manipulado uma imagem sua para a ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
QUADRO DO "CALDEIRÃO"
Sou magra porque me cuido, me policio. Não puxei à genética da minha mãe. Ela pode comer o que for que continua magra. Sou magra por força de vontade ... «Midia News, 10月 15»
6
Luciana Gimenez é criticada sobre forma física e rebate seguidora …
"Ohhhhhhh....vc ta anoréxica", escreveu uma seguidora. "Magra, magra, magra, e ficarei assim", rebateu Luciana. Acesse o R7 Play e assista gratuitamente à ... «R7, 8月 15»
7
Ela deu a resposta perfeita ao ouvir que deveria ser 'mais magra' no …
Só que estou procurando por alguém mais magra“, escreveu. Em seguida, ele explica que gostou da cabeça e da personalidade dela, mas não de seu corpo. «Brasil Post, 7月 15»
8
Antônia Fontenelle 'tira onda' por boa forma: 'Magra, loira e rica de …
A vida de bailarina é dura, mas é colorida! Magra, loira e rica de saúde e amor", escreveu ela. Os seguidores de Antônia, pelo visto, concordaram. "Você arrasa" ... «Globo.com, 7月 15»
9
Em foto de biquíni, Adriana alfineta: "A intriga vai dizer que estou …
"A intriga vai dizer que estou magra demais e que dá para contar as costelas. Eu sei, eu sei. Mas eu amo ser assim e amo mais ainda minha Xoxo tatuada. «Zero Hora, 6月 15»
10
Campanha da Saint Laurent é banida por causa de aparência …
O uso de modelos muito magras está já há alguns anos nos holofotes das agências regularizadoras de publicidade sob a alegação de que estas imagens ... «FFW Fashion Forward, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Magra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA