アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magrinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAGRINHAの発音

ma · gri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGRINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGRINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
bandeirinha
ban·dei·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

MAGRINHAのように始まるポルトガル語の単語

magreira
magreirote
magrela
magrelo
magrete
magrez
magreza
magrém
magricela
magricelas
magricelo
magriça
magriço
magriz
magrizel
magrizela
magríssimo
magro
magrote
magruço

MAGRINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagrinhaの類義語と反意語

同義語

«magrinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGRINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magrinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagrinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magrinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

枯瘦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delgado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

skinny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тощий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

magrinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চর্মসার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maigre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dünn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スキニー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ceking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒல்லியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हाडकुळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıska
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Skinny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

худий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοκαλιάρης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mager
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skinny
5百万人のスピーカー

magrinhaの使用傾向

傾向

用語«MAGRINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«magrinha»の使用頻度を示しています。
magrinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magrinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magrinhaに関するニュースでの使用例

例え

«MAGRINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagrinhaの使いかたを見つけましょう。magrinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sangue de Coca-Cola
Eu tava lá assim e chegou um cara perto de mim e disse: Você continua burguesa, hein, Magrinha? E eu vi aquele cara louro, de barba loura. E ele falou: Sou eu, Magrinha. Ele falou e ele mascava chicletes, eu quase gritei: Beeeto!, mas ele ...
Roberto Drummond, 1985
2
A Treacherous Paradise
He had understood everything that was said. Rocha pulled A Magrinha roughly to his side. as if to underline what he had said. In a flash Pandre took her back again - but before either Rocha or Ana had time to react, A Magrinha had snapped ...
Henning Mankell, 2013
3
Como ter uma vida normal sendo louca: Dicas para lidar com ...
Chamam você de magrinha. É o sonho de qualquer pessoa acimado peso ser chamada: “MAGRINHA”. Essa palavra vale mais que mil reais em barras de ouro ,eésó quando você semetenuma fazenda cheiade pessoas que pesammais de ...
Camila Fremder, Jana Rosa, 2013
4
Esposa 22
Helen. Ela não teve amenor chance depois que você apareceu, não foi, magrinha? Não se importase eu chamar vocêde magrinha,não é? — Só se você chamasse a Helen assim também. — Helen não era magrinha. Rechonchuda, talvez.
Melanie Gideon, 2012
5
Luz no fim do túnel: a história de sucesso de um ex-interno ...
Enquanto dava minhas voltas pela praça, bati os olhos e me fixei em uma garota que eu muito havia desprezado por ela ser meio magrinha — mas agora a magrinha tinha se tornado uma bela mulher. Nos meus tempos de colégio, na época ...
Cleonder Evangelista, 2004
6
Marina: A vida por uma causa
Estava magrinha, magrinha. Cheguei ali e disse: — Quero falar com o bispo. — Minha filha, isso nãoé assim, não — respondeulhe a recepcionista. — Vocêprecisa marcarhora para falar com obispo. Eleéum homem muito ocupado. Estava ...
Marília de Camargo César, 2012
7
Uma Duas
Nem temo. Estou além. Ela parecia tão bem, até conversou comigo pouco tempo atrás. A moça magrinha fala mais para si mesma. Ela agora sabe. Meu futuro depende daquela pequena mulher com olhos velhos de tanta morte. Eu não ligo.
Eliane Brum, 2012
8
Trip
Magrinha eu sei que nunca vou ser. Nem faço questão. Quero ter um peso saudável, que eu me sinta bem... Engordei muito na gravidez, cheguei a pesar 100 quilos. Você já fez dieta? Já fui a médico e tomei remédios para emagrecer.
9
Vergílio Ferreira: cinquenta anos de vida literária
Se escolhemos como paradigma a última frase apontada: A tia Dulce era magrinha como uma suspeita, a imagem é aqui o resultado da equiparação entre um vocábulo próprio do discurso (a «magreza» da tia Dulce) e outro vocábulo alheio ...
Fernanda Irene Fonseca, Francisco Topa, Universidade do Porto. Faculdade de Letras, 1995
10
Práticas Pedagógicas e Sujeitos Criativos – Potencialidades ...
Tudo era possível em nossa fantasia, da “ordem do dia” no galinheiro até as lendas que criávamos em torno da família de Dona C., nossa vizinha, uma senhora magrinha e tipicamente doméstica, envolvida o dia inteiro nos afazeres,  ...
Maria Auxiliadora Negreiros de Figueiredo-Nery

用語«MAGRINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagrinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian acordou se sentindo magrinha perto de super …
Kim Kardashian está cada vez mais próxima de dar à luz seu segundo filho, mas mesmo com o barrigão dos sete meses, ela anda se sentindo fininha. «Folha Vitória, 10月 15»
2
Mamma Bruschetta aparece magrinha após cirurgia no estômago …
Mamma Bruschetta é uma nova pessoa! A apresentadora do programa Mulheres publicou fotos no Instagram em que aparece bem magrinha. Após uma ... «R7, 10月 15»
3
Carol Nakamura posa magrinha de biquíni: 'Sempre sorrindo'
Carol Nakamura posou magrinha de biquíni e não escondeu a felicidade pelo corpo conquistado, segundo ela, com vida saudável. "'Tudo o que um sonho ... «ExpressoMT, 9月 15»
4
Mariana Gross aparece magrinha em jeans antigo 20 dias após …
Nesta quinta-feira (23), a jornalista publicou, em seu perfil no Instagram, uma foto em que aparece magrinha. "Depois de nove meses, entrei no meu jeans! «Purepeople.com.br, 7月 15»
5
Magrinha! Kate Middleton usa calça justa durante passeio com …
Magrinha! Kate Middleton usa calça justa durante passeio com George. Um mês e meio depois de dar à luz a filha Charlotte Elizabeth Diana, a duquesa ... «Globo.com, 6月 15»
6
Encontro com Fátima Bernardes - Magrinha, Camila Queiroz …
Ela é linda e tem um corpo de dar inveja - mesmo sendo boa de garfo! Essa é Camila Queiroz, protagonista de Verdades Secretas, novela das 11 que estreia ... «Globo.com, 6月 15»
7
Caio Castro canta Maria Casadevall em novela: 'É magrinha, mas …
Caio Castro cantou Maria Casadevall, sua namorada na vida real, em cena de 'I Love Paraisópolis', novela da Globo na qual interpretam Grego e Margot, ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
8
Com 43 quilos, Tatá Werneck afirma que gosta de ser magrinha
Prestes a estrear seu novo papel na TV, Tatá Werneck vai aparecer mais magrinha no vídeo. A atriz, que dá vida à Danda em I Love Paraisópolis, contou que ... «Caras, 4月 15»
9
Magrinha, Pitty aparece com barriga de fora e seguidor desaprova …
Magrinha, Pitty aparece com barriga de fora e seguidor desaprova: "Exagerou demais". Cantora compartilhou imagem em seu Instagram nesta sexta-feira (10). «R7, 4月 15»
10
Magrinha, Simony avisa: 'Nem pense, coelho, em me trazer chocolate'
Magrinha, Simony avisa: 'Nem pense, coelho, em me trazer chocolate'. Cantora publicou 'ameaça' ao coelhinho da Páscoa nesta sexta-feira santa. 'Se chegar ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magrinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magrinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z