アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magrelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAGRELOの発音

ma · gre · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGRELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGRELOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrelo
a·gre·lo
amarelo
a·ma·re·lo
carrelo
car·re·lo
castrelo
cas·tre·lo
caxarelo
ca·xa·re·lo
cobrelo
co·bre·lo
estrelo
es·tre·lo
farelo
fa·re·lo
grelo
gre·lo
ourelo
ou·re·lo
papinho-amarelo
pa·pi·nho·a·ma·re·lo
pau-amarelo
pau·a·ma·re·lo
pipistrelo
pi·pis·tre·lo
pontarelo
pon·ta·re·lo
prelo
pre·lo
quadrelo
qua·dre·lo
restrelo
res·tre·lo
saltarelo
sal·ta·re·lo
sorelo
so·re·lo
tarrelo
tar·re·lo

MAGRELOのように始まるポルトガル語の単語

magra
Magrebe
magrebino
magreira
magreirote
magrela
magrete
magrez
magreza
magrém
magricela
magricelas
magricelo
magriça
magriço
magrinha
magriz
magrizel
magrizela
magríssimo

MAGRELOのように終わるポルトガル語の単語

Marcelo
Melo
belo
cabelo
celo
cervelo
cherelo
chirelo
elo
escondarelo
esconderelo
escondoirelo
esganarelo
fantarelo
modelo
paralelo
pelo
selo
velo
zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagreloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAGRELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«magrelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magreloのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MAGRELO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«magrelo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magreloのポルトガル語での反義語

«magrelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGRELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magreloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagreloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magrelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

枯瘦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delgado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skinny
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тощий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

magrelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চর্মসার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maigre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dünn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スキニー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ceking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒல்லியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हाडकुळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıska
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Skinny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

худий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοκαλιάρης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mager
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skinny
5百万人のスピーカー

magreloの使用傾向

傾向

用語«MAGRELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«magrelo»の使用頻度を示しています。
magreloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magrelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magreloに関するニュースでの使用例

例え

«MAGRELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagreloの使いかたを見つけましょう。magreloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O humor do português
Tenaz tenacíssimo Terrível terribilíssimo Úbere ubérrimo Vão vaníssimo Veloz velocíssimo Visível visibilíssimo Voraz voracíssimo Vulnerável vulnerabilíssimo 3 . MAGRELO e MAGRICELA a) Magrelo - Vocábulo que deve ser evitado quando  ...
João Batista Gomes
2
Capitães da Areia
Depois de andar em volta do jardim foi dar com o irmão, que espiava um jogo de gude entre dois garotos: um negro forte e um magrelo branco. Dora sentou num banco, chamou o irmão. Os garotos que jogavam se levantaram também.
Jorge Amado, 2009
3
Sacramento:
O magrelo sentiu a autoconfiança do engomadinho. Que porqueira esse cara quer aqui?, perguntouse. Cuidado!, umaparte do cérebro o alertou. Ohomem percebeu, peloolhar deJohnny, quehavia algo secreto porali. Uma armatalvez!
Felipe Cangussu Novais
4
Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...
esforço brutal, os dois guardas dominaram o franzino campeão. Um deles travou -lhe as pernas; o outro submeteu-o numa gravata. No vocabulário das artes marciais, dir-se-ia que os dois tencionavam finalizar o magrelo. Na cultura da prisão ...
Luiz Eduardo Soares, 2013
5
Seqüestro sangrento
Christiano calculou que não custava nada tentar um acerto. Pediu para falar em particular com o magrelo da calibre 12. - Pago para vocês deixarem a gente ir embora. O homem riu. - Verdade - Christiano insistiu. - Tenho condições de pagar.
Hosmany Ramos, 2002
6
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
Tinha 1 .80 m. baixote / baixinho grande - pequeno magro - gordo esbelto / delgado / esguio seco P./B. enxuto magricela / B. auch magrelo esquálido mirrado franzino um mocinho franzino de treze anos esquelético exausto / extenuado (de ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
7
UM AMOR DE VERAO
ironizou Zé. – Ele é muito magrelo, Val. – Isso mesmo, Val – falou Bubu desesperado. – Sou muito magrelo pra fazer ensopado. – Para de conversa fiada Bubu e conta logo a tal mensagem – interrompeu Maria Claudia curiosa. Bubu não ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
8
Terra Morta: relatos de sobrevivência ao apocalipse zumbi
Em seguida, viuessa mesma pessoa – uma mulher na faixa de quarenta anos e roupas dehospital– se jogar para cima de um rapaz magrelo ederrubá-lo emum ataque de mordidas selvagens e insaciáveis, em frente ao balcão da lanchonete  ...
Tiago Toy
9
Bilionários por acaso
Era um garoto magrelo, com alergia a amendoim, abelhas e mariscos, e carregava para onde quer que fosse uma injeção de adrenalina para eventuais choques anafiláticos. Era asmático e também sempre levava uma bombinha. Tinha um ...
Ben Mezrich, 2011
10
DIOS, POETA INGENUO
O magrelo explicou o seguinte: a sala estava iluminada porque o visor estava ativado. Só podia estar ativado por um motivo: a pancada deixou o orelhão estragado. O magrelo adorava falar com pausas. Se fosse político ou repórter da Globo ...
Cristiano Borges Rodrigues, FELIPE VALERO

用語«MAGRELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagreloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após cirurgia bariátrica, Leandro Hassum ganha apelido de magrelo
Cerca de um ano depois de se submeter a uma cirurgia bariátrica, Leandro Hassum já perdeu 46 quilos e acaba de ganhar um novo apelido nas redes sociais: ... «Surgiu, 10月 15»
2
Após perder 46 quilos, Leandro Hassum é chamado de "magrelo
Desde que se submeteu a uma cirurgia de redução de estômago, Leandro Hassum não para de receber elogios de amigos e fãs pela sua boa forma. «R7, 10月 15»
3
Polícia apresenta suspeito de liderar à distância tráfico de drogas …
Conhecido como Magrelo, ele é suspeito de comandar, à distância, uma das maiores ... A briga começou após um dos integrantes da quadrilha de Magrelo ter ... «Globo.com, 9月 15»
4
VALE DO IVAÍ
O prefeito de Lidianópolis, Celso Antônio Barbosa (PP), o Magrelo anunciou nessa semana que vai defender a tese que o município tenha candidatura única ... «TNonline, 8月 15»
5
Mariah Carey lembra anos 90 e exibe Will Smith magrelo e de …
Mariah Carey lembra anos 90 e exibe Will Smith magrelo e de bigodinho! Na imagem, a cantora aparece abraçada a Will Smith, relembrando os velhos tempos ... «Folha Vitória, 8月 15»
6
McGregor dispara contra José Aldo: 'Parece um brasileiro magrelo
Conor McGregor era um homem confiante e relaxado na coletiva de imprensa do UFC Fight Night 59, que foi realizada instantes após sua vitória dominante ... «SUPER LUTAS, 1月 15»
7
O Magrelo
Nos demais, fui preterido, junto com outros dois colegas franzinos como eu: o Papagaio e o Magrelo, com quem havia disputado o campeonato interno do 22 ... «CartaCapital, 1月 15»
8
Magrelo? Fotos de Justin Bieber de cueca teriam sido manipuladas …
As fotos do cantor Justin Bieber somente de cueca para a campanha publicitária #mycalvins, da grife Calvin Klein, podem ter sido manipuladas com o auxílio ... «Revista Cifras, 1月 15»
9
'Magrelo é preso sob suspeita de tráfico de drogas'
Vanderson Ângelo de Miranda, de 31 anos, foi detido pela Polícia Militar (PM) na última terça-feira, por suspeita de tráfico de entorpecentes no bairro Nova ... «A Voz da Cidade, 12月 14»
10
Aposta de Dunga foi de 'magrelo dispensável' no Grêmio a alvo do …
Uma das apostas do técnico Dunga na seleção brasileira, o meia-atacante Douglas Costa, do Shakhtar Donetsk, por muito pouco não ficou sem ter onde jogar ... «ESPN.com.br, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Magrelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magrelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z