アプリをダウンロードする
educalingo
malemo

"malemo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALEMOの発音

ma · le · mo


MALEMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALEMOと韻を踏むポルトガル語の単語

eulemo · muslemo · nictalemo · paquiclemo · triptólemo · álemo

MALEMOのように始まるポルトガル語の単語

maleinizar · maleiro · maleita · maleiteira · maleiteira-maior · maleitoso · maleína · malembe · malembecele · malembos · malemolência · malenconia · malenconizar · maleolar · maleosfenoidal · maleotomia · maleotômico · males · malesherbiáceo · malesso

MALEMOのように終わるポルトガル語の単語

Nemo · abaremotemo · acnemo · androsemo · argirântemo · barosânemo · blasfemo · crisântemo · demo · dinemo · extremo · hemo · micronemo · polifemo · postremo · racemo · remo · sopremo · supremo · treponemo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalemoの類義語と反意語

同義語

«malemo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALEMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malemoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalemoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malemo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Malemo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malévolo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Malemo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Malemo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Malemo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malemo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Malemo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Malemo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Malemo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Malemo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Malemo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Malemo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Malemo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Malemo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Malemo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Malemo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Malemo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Malemo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Malemo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Malemo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Malemo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Malemo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Malemo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Malemo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Malemo
5百万人のスピーカー

malemoの使用傾向

傾向

用語«MALEMO»の使用傾向

malemoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malemo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malemoに関するニュースでの使用例

例え

«MALEMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalemoの使いかたを見つけましょう。malemoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
Banatamo Babucar Bin Ma- Manoel Felix Valente de Azevedo Cotrim hametk Francisco Rodrigues Banamacua Sultam Baòucar Joseph de Araujo e Aguiar Banamade Malemo Manoel Coelho Malemo Suliman Fstasi de Zeina Dos capítulos ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
2
Estudos de História, Volume II
D'après Chumovski Malemo Canaca, sans doute la désignation la plus correcte, est-elle une expression hybride pour rappeler le métier de pilote, et pas le nom de celui qui a accompagné Vasco da Gama de Melinde aux Indes. Malemo vient  ...
Albuquerque, Luís de
3
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Callou-se o Ma- jemo, e os muitos Religiosos doutos, que hião em trez Missões comigo , e aflistfrão á Conferencia, depois de largos discursos, e argumentos comelle, e com o Mogor Astronomo , que logo feguio a o- pinião do Malemo ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
4
Estudos de História, Volume I
Dos parágrafos extraídos dos vários autores damo-nos conta de como se ia modificando e acrescentando a notícia. Há já anos que todos sabemos como a expressão Malemo Canaca (sem dúvida a mais correcta) não indica o nome do piloto ...
Albuquerque, Luís de
5
Socotorá e o Domíno Putuguês No Oriente
... e, outros há, como João de Lisboa e «Malemo Canaca», que apenas nos indicam os graus de latitude sem mais comentários (8). (7) Castanheda, ob. cit., cap.° XXXIX. (8) Roteiro de Dom loham de Castro da Viagè que os Portugueses  ...
Costa, José Pereira da
6
Terras de Além: no Relato da Viagem de Vasco da Gama
Ainda a respeito da confusão no Relato a respeito de Guzerato, lembro que, antes da entrevista com o Samorim, Vasco da Gama estivera com Monçaide, «o qual por ser conhecente do piloto Malemo Caná elle o agasalhou em sua cása e  ...
Machado, José Pedro
7
Largada das Naus História de Portugal III
Tomámos um piloto, o guzerate Malemo Caná. Mostrounos uma carta de toda a costa da Índia, arrumada em meridianos e paralelos, ao modo dos mouros, sem outro rumo dos ventos. Malemo Caná não se espantou com os nossos ...
ANTONIO BORGES COELHO, 2012
8
Vida De João De Barros: E Indice Geral Das Quatro Decadas Da ...
Morre degollado. ib. p. 394- Campo. Antonio do Campo. Vai com Valco da Gama . T. 1. P. 2. p. 23. Encontra-le com Francifco d' Alboquerque quafi perdido. ib. p. 90. Traz ao Reyno noticias a EIRey. ib. p. 97. Cana. Malemo Cana . v. Malemo.
Manoel Severim de Faria, 1778
9
A Grammar of Vaeakau-Taumako
For motia [motia, mutia] 'cut, stop' (PPN *motu), phao [phao, pao, pau] 'drift, float', poka [poka, puka] (= po ke Ɨ) 'what for', and malemo [malemo, malemu] 'drown' ( PPN *malemo), the u-forms are only found sporadically; they are considered ...
Åshild Næss, Even Hovdhaugen, 2011
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
'-/-//i—; morf. -u-a-ã'; tipo (primitivo) futalã', pl. de fãtil. Empréstimo. Interferência. 80-b. MALEMO - MALINU MALEmO, s. m. ant. "Designação do piloto, nos mares da África Oriental" CDF, cf. Gaspar Correia, Lendas da índia. MALinU, s. m. ant.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

用語«MALEMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalemoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 femmes de l'Association « Mamans Tengeneza » de la commune …
Mme Ghislaine Malemo a lancé l'appel à toutes les femmes de Likasi qui ont des voitures à faire laver à les amener, à la nouvelle station de Car Wash qui sera ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 10月 15»
2
Menhub: Buka Tutup Bandara Tergantung Kondisi Alam
Sementara itu, Bandara Banyuwangi, Blimbingsari, Jember, Notohadinegoro, Malang, Abdurahman Saleh, Jawa Timur, Bandara Gamar Malemo di Galela, dan ... «VIVA.co.id, 7月 15»
3
La RD-Congo dans la crainte d'un printemps africain
Des dizaines sont toujours en prison comme Ernest Kyaviro Malemo », déplore Jean Keba, directeur chargé de la protection des victimes à l'Association ... «La Croix, 3月 15»
4
A tense start - The third attempt to demobilise congolese rebel militias
On a recent visit to the community to discuss the next steps for the Christian Aid project, Donat Malemo from CBCA said that the community is now looking for ... «Thomson Reuters Foundation, 5月 14»
5
Belgische prins de Merode weer op de been
... via een Belgische diplomaat raakte hij in een beveiligd ziekenhuis van de VN-vredesmacht. 'Zijn toestand evolueert zeer gunstig', vertelt dokter Luc Malemo. «Het Nieuwsblad, 4月 14»
6
Direcção do SME aposta em novas estratégias de funcionamento
Malemo Júnior (gombe@yahoo.com.br): Acho que o mundo não nos entende, Angola não proibiu a entrada de estrangeiros, o que se passa é que queremos ... «AngoNotícias, 2月 14»
7
SONIP informa que modalidade de pagamento nas centralidades …
Malemo Júnior Pitter (gombe@yahoo-com.br): Está em cima a SONANGOL que por orientação de Sua Excelência o Presidente da República, tomou uma ... «AngoNotícias, 2月 14»
8
RDC: 16 morts après 2 jours des combats entre miliciens à Masisi
Le calme est revenu sur place ce dimanche. Les populations de Kalembe et Malemo qui avaient fui vers Mwesso ont commencé à regagner leurs habitations. «Radio Okapi, 9月 13»
9
MSF suspende las actividades médicas en Pinga, RD-Congo, por …
... de seguridad precaria que reina en la zona, no sólo en la ciudad de Pinga sino también en los pueblos situados en el frente de los combates, como Malemo. «Periodismohumano, 8月 13»
10
DRC: MSF suspends medical activities in Pinga
... have continued despite the precarious security situation in the area, not only in Pinga town but also in some villages across the front line such as Malemo. «Medecins Sans Frontieres International, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Malemo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malemo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA