アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maniuara"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANIUARAの発音

ma · niu · a · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIUARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMANIUARAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maniuara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マニウアラ

Maniuara

マヌアアはマナウスのリオ・ネグロ地方の地域で食物として使われるアリ種の一つです。 "sava that ferra"と呼ばれる昆虫の準備は簡単です。 マニアックは水と塩に浸されています。 頭だけが食べ物です。 あなたはレストランで珍味を見つけることはできません。 マニュアラを食べる習慣は、その地域の家族の先住民族に限られています。 Maniuara é uma das espécies de formiga utilizadas como alimento em comunidades da região do Alto Rio Negro, em Manaus. O preparo do inseto, conhecido como "saúva que ferra" é simples. A maniuara é colocada de molho em água e sal. Apenas a cabeça é comida. Não é possível encontar a iguaria em restaurantes. O hábito de comer maniuara é restrito ao âmbito indígena das famílias da região.

ポルトガル語辞典で«maniuara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIUARAと韻を踏むポルトガル語の単語


acaricuara
a·ca·ri·cu·a·ra
acariquara
a·ca·ri·qua·ra
babaquara
ba·ba·qua·ra
baquara
ba·qua·ra
buara
bu·a·ra
caruara
ca·ru·a·ra
iaguara
i·a·gua·ra
jaguara
ja·gua·ra
manauara
ma·nau·a·ra
manguara
man·gua·ra
manhuara
ma·nhu·a·ra
nambiquara
nam·bi·qua·ra
nhambiquara
nham·bi·qua·ra
pacaguara
pa·ca·gua·ra
paquara
pa·qua·ra
parnanguara
par·nan·gua·ra
piraquara
pi·ra·qua·ra
potiguara
po·ti·gua·ra
taquara
ta·qua·ra
tiquara
ti·qua·ra

MANIUARAのように始まるポルトガル語の単語

manitado
manitartárico
manite
manitina
manito
manitoísmo
manitol
manitsauá
manitu
manituísmo
maniuera
maniúva
maniva
manival
maniveira
manivela
manivelar
manivérsia
manixeiro
manixi

MANIUARAのように終わるポルトガル語の単語

abiquara
aguariguara
apoitaguara
ararandeuara
bacuara
biquara
bujiguara
buraquara
buritiguara
iapiruara
ibicuara
ibiquara
maracuguara
maçaquara
pirajaguara
puruuara
puçanguara
sernambiguara
tanguara
tembequara

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaniuaraの類義語と反意語

同義語

«maniuara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIUARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniuaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaniuaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maniuara»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maniuara
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maniuara
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Manuara
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maniuara
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maniuara
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maniuara
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maniuara
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maniuara
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maniuara
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maniuara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Manuara
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maniuara
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maniuara
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maniuara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maniuara
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maniuara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maniuara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maniuara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maniuara
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maniuara
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maniuara
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maniuara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maniuara
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maniuara
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maniuara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maniuara
5百万人のスピーカー

maniuaraの使用傾向

傾向

用語«MANIUARA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«maniuara»の使用頻度を示しています。
maniuaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniuara»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maniuaraに関するニュースでの使用例

例え

«MANIUARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaniuaraの使いかたを見つけましょう。maniuaraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Upíperi kalísi
Maniuara maaruna pisikara Atta sp. Maniuara maaki btkiró Atta sp. Maniuara dana bipõaiã Atta sp. Maniuara-de-mucura ínali-pinada oá-meká Atta sp. Minhoca umápi shu Anelidae Mochiva suneri pikó - Mosca-doméstica doro mitê- po'ro ...
Manuel Marcos Barbosa, Adriano Manuel Garcia, Pukutha Garcia, 2000
2
Retratos do Brasil
Maniuara: Von Ihering entende que êste vocábulo é: "denominação indígena (e também cabocla em algumas regiões do Brasil) da Saúva. Significa: comedora de mandioca, e corresponde, portanto, perfeitamente, à denominação nortista: ...
Nunes Pereira, 1967
3
Amazônia
A maniuara, ao levantar vóo, bate na extremidade superior do funil e resvala para o recipiente de sororoca. Essa operação é repetida ao terminar o verão da pupunha — no início de abril — , quando surge a constelação do "Camarão" e ...
‎1991
4
Boletim bibliográfico
P. 39: Trecho: "Leute sammelten viele, viele Maniuara, und steckten sie in eine grosse Kiir- bisflasche". Tradução: "As pessoas recolheram muitas e muitas Maniuara e as puseram numa grande cabaça". (Explicação do A.: formigas grandes, ...
Biblioteca Municipal Mário de Andrade, 1970
5
Grande enciclopédia da Amazônia
Carlos Roque. 1054 1055 1056 1057 1058 e a •a u i <. MANIOCA MANOPE-DA- PRAIA ção, significa "plantação de mandioca", no Nordeste. Já Stradelli nos dá uma informação mais ampla e precisa dizendo que "maniuara" é uma casta de ...
Carlos Roque, 1968
6
Boletím bibliográfico
P. 39: Trecho: "Leute sammelten viele, viele Maniuara, und steckten sie in eine grosse Kiir- bisflasche". Tradução: "As pessoas recolheram muitas e muitas Maniuara e as puseram numa grande cabaça". (Explicação do A.: formigas grandes, ...
Biblioteca Pública Municipal de São Paulo, 1970
7
Antes o mundo não existia: a mitologia heróica dos índios Desâna
Saiu uma aranha perfeita, que lhes provocou grandes gargalhadas. Aí a velha gritou: "Que é que estão fazendo, moleques?" "Não estamos fazendo nada, avó. Este aqui está sendo mordido pela maniuara, por isso estamos rindo". Tiraram 46 ...
Umúsin Panlõn Kumu, Tolamãn Kenhíri, 1980
8
Contos e lendas mitológicas do povo tariano
No dia seguinte, a avó dos meninos foi para o mato comer maniuara. um tipo de formiga do mato. Ela levou os três netos. A velha foi apanhando maniuara e os meninos acharam uma árvore onde tinha a tucandeira, uma formiga também ...
Ismael Pedrosa Moreira, 2001
9
Crenças e lendas do Uaupés
O homem que foi comer maniuara e pegou uma sapa541 Um homem foi a mata. Um sapo542 estava sentado junto ao buraco das maniuaras543. O homem o pegou e, verificando que era uma moça a deflorou. Ele quis levá-la para sua casa, ...
Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1994
10
Amazônia
This announces the last flight of the maniuara, the pord mengd (thorn, maniuara), at the end of September. The coppices that remain unburned by then will not be used for planting because the scrub starts to grow fast and no clear sunny days ...
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, 1991

用語«MANIUARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaniuaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comida exótica: restaurantes do DF servem pratos com rãs e formigas
A pré-sobremesa feita de formiga Maniuara, espécie da região amazônica, é recomendada para limpar o paladar antes da sobremesa. Os insetos são colhidos ... «R7, 10月 15»
2
Opinião: Aldo e Chad Mendes fazem 'briga de crianças' no UFC
Em janeiro de 2012, o maniuara nocauteou Chad Mendes no UFC 142, no Rio de Janeiro, com uma joelhada. Foi uma vitória incontestável de Aldo, que desde ... «Torcedores.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maniuara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maniuara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z