アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manguara"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANGUARAの発音

man · gua · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGUARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANGUARAと韻を踏むポルトガル語の単語


acariguara
a·ca·ri·gua·ra
aguariguara
a·gua·ri·gua·ra
apoitaguara
a·poi·ta·gua·ra
buara
bu·a·ra
bujiguara
bu·ji·gua·ra
buritiguara
bu·ri·ti·gua·ra
iaguara
i·a·gua·ra
jaguara
ja·gua·ra
manauara
ma·nau·a·ra
maracuguara
ma·ra·cu·gua·ra
pacaguara
pa·ca·gua·ra
parnanguara
par·nan·gua·ra
pirajaguara
pi·ra·ja·gua·ra
pirajuguara
pi·ra·ju·gua·ra
piraquara
pi·ra·qua·ra
potiguara
po·ti·gua·ra
puçanguara
pu·çan·gua·ra
sernambiguara
ser·nam·bi·gua·ra
tanguara
tan·gua·ra
taquara
ta·qua·ra

MANGUARAのように始まるポルトガル語の単語

mangu
mangual
mangualada
Mangualde
manguapa
manguarão
manguari
manguá
manguço
mangue
mangue-da-praia
mangue-de-obó
mangueação
mangueador
manguear
mangueira
mangueiral
mangueirão
mangueirense
mangueiro

MANGUARAのように終わるポルトガル語の単語

abiquara
acaricuara
acariquara
ararandeuara
babaquara
baquara
biquara
buraquara
caruara
iapiruara
ibiquara
manhuara
maniuara
maçaquara
nambiquara
nhambiquara
paquara
puruuara
tembequara
tiquara

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanguaraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANGUARA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«manguara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manguaraのポルトガル語での同義語
pau · vara

«manguara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANGUARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manguaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanguaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manguara»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manguara
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manguara
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manguara
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manguara
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manguara
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manguara
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manguara
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Manguara
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manguara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlauch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manguara
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

manguara
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manguara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manguara
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manguara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manguara
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manguara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manguara
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manguara
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manguara
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manguara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

manguara
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manguara
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manguara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manguara
5百万人のスピーカー

manguaraの使用傾向

傾向

用語«MANGUARA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«manguara»の使用頻度を示しています。
manguaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manguara»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manguaraに関するニュースでの使用例

例え

«MANGUARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanguaraの使いかたを見つけましょう。manguaraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segundo livro de Ana: crônicas políticas
Houve tempo em que frango na manguara não tinha preço. Em que pão e banana eram castigo, comida de preso. Frango na manguara, agora, tem preço e que preço!... Diga lá o sr. Secretário da Fazenda quanto de imposto deve pagar o ...
Ursulino Leão, 1980
2
Avicultura brasileira
Nos velhos tempos da avicultura de fundo de quintal, havia um provérbio que dizia "galinha de manguara não tem preço" (manguara era aquela vara na qual as galinhas eram dependuradas pelas patas, ficando de cabeça p'ra baixo, quase ...
3
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Tinha um surrão a tiracolo, esearrimava embordãoou manguara.Como quase todo velho, andava commaior afastamento dospés;mas sobranceava comedimento e estúrdiadignidade. Devia deouvir pouco, poisa comitiva jáquaseo alcançara ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Olhe que o espero aqui, à noite. — Pode esperar, meu senhor. Se o negro não faz é que não pode. Vamos a ver. E encaminhou-se para o hospital, guenzo sobre a manguara. Narrou tudo a Manuel Quadrado, que a princípio teve ímpetos ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Pancada de mangual.Fig. Salto, dado pela cobra. * *Manguara*,f. Bras. Espécie de bastão, para auxiliar a marcha em terrenoescorregadio. * *Manguari*, m. Bras . O mesmo que gabalau. *Manguço*, m.(V. mangusto) * *Manguedapraia*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Práticas e representações
Sr. Presidente, café em Paranaguá é como diz o sertanejo 'galinha na manguara' : vende-se às pressas ou perde-se. Paranaguá pode servir para tudo, menos para armazenar café. Depois de 90 dias ali, perde suas propriedades devido a ...
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
7
A cozinha goiana: estudo--receituário
Neste mesmo dia apareceu na cidade um roceiro com uma manguara de frangos. Passou o dia todo pelejando para vendê-los, sem conseguir colocar pelo menos um. Começou pedindo caro e já à noite dava tôda a manguara pelo preço ...
W. Bariani Ortêncio, 1967
8
Truco!-vale seis!: estórias de um bebedor de pinga, pescador ...
gos com uuui manguara cheia ao ombro. O senhor quer comprar frangos'.' Hein? Quer comprar frangos'' 0 que? Frango! Ali! Aqui não dá loango, nem surubi. nem moleque, só dá jaú. Não é loango, c frango! Como disse'.' Nesta altura a ...
Oswaldo Alvarenga, 1977
9
Pontos e bordados: escritos de história e política
Outros entraram no pau, no sarrafo, no cacete, no porrete, no bordão, na manguara, na vara, no cipó. Ou na borduna, a contribuição indígena à nossa pólis. Isto no ciclo do pau-brasil. No ciclo do boi as alternativas ampliaram-se. O candidato ...
José Murilo de Carvalho, 1977
10
Visão
Sem "manguara". Também sob o estímulo da convocação para participar do programa dos corredores de exportação, Goiás vai fazendo a parte que lhe cabe diretamente, com resultados que podem ser considerados até surpreendentes, ...

用語«MANGUARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanguaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landaluce agradece a Radiolé su apuesta por la Feria Real de …
... a un espectáculo que ha contado con la participación de los artistas Soles, Requiebros, Juanlu Montoya, María Carrasco, Marina, Manguara, Álvaro Vizcaíno, ... «Teleprensa World, 6月 15»
2
Requiebros y Manguara, en el I Festival de Sevillanas 'Huelva en El …
El festival, que arrancará a las 21.00 horas y es gratuito, contará con las actuaciones de los grupos onubenses Andares, Requiebros, Manguara y Onuba, así ... «HuelvaYA, 5月 15»
3
El runrún: ¿Pablo Iglesias en Huelva?
Luto en la familia de los Manguara. Los tres hermanos del grupo onubense Manguara están de luto por el reciente fallecimiento de su madre. Muchos han sido ... «Huelva24, 2月 15»
4
La procesión del Patrón cierra este domingo las fiestas de San …
... la jornada será el espectáculo musical 'Huelva canta a su Patrón', con la participación de Manguara, Calle Botica y el Coro de la Hermandad de Emigrantes. «HuelvaYA, 1月 15»
5
Expertos y 50 bodegas en el aniversario de Tierra Nuestra
... comienza la celebración de su 15 aniversario con una exposición y cata de vinos, que tendrá lugar el lunes en la Hostería La Rábida Complejo Manguara, ... «Huelva Información, 1月 15»
6
Tierra Nuestra Huelva celebra su 15 aniversario
... 19 de enero, en la Hostería La Rábida 'Complejo Manguara', y la continúa con diversas cenas-tertulia en los establecimientos más prestigiosos de Huelva, ... «HuelvaYA, 1月 15»
7
Córdoba, capital mundial del caballo
... divirtiendo y los visitantes disfrutarán del arte ecuestre y de conciertos como el de José Manuel Soto (anoche viernes) o el de Manguara (hoy sábado, 23:00). «abcdesevilla.es, 10月 14»
8
Córdoba vuelve a ser la capital del caballo
... de los espectáculos ecuestres, desfiles de moda flamenca y ambientación musical con flamenco en directo de la mano de José Manuel Soto y Manguara. «abcdesevilla.es, 9月 14»
9
¿Una ruta a caballo entre Doñana y Francia?
Para ello, se montó a lomos de “Manguara”, un caballo de 9 años que compró en su día en Arroyomolinos de León (Huelva), e inició una gesta con la que ha ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 5月 14»
10
Artistas como Pepe El Marismeño o El Pecas participan en la …
... artistas onubenses como Pepe el Marismeño, José María de Lepe, Domingo Cabello de Manguara, Joaquín Brito y el Pecas, han saludado hoy la llegada de ... «HuelvaYA, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Manguara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manguara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z