アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maniveira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANIVEIRAの発音

ma · ni · vei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIVEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMANIVEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maniveira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maniveira

カッサバ

Mandioca

カッサバは、さまざまな種類の食用の塊根によって構成された、Manihot属の種が食用で広く拡散していることが知られている名前です。 manioc脚の茎に与えられた名前はmanivaであり、これは断片に切断され、植え付けに使用されます。 それはブラジルの西側で起源がより遠く、ヨーロッパ人がアメリカに到着する前にすでに食用作物として、メゾアメリカまで広がっていただろう。 世界各地に広がり、ナイジェリアを最大の生産国としています。 ブラジルでは、キャッサバ・ブラバ(キャッサバ・ブラバ:キャッサバ、キャッサバ、キャッサバ、スイート・マニオック、マニアック、マニアック、マニアック、 、およびaiapuãやcaiabanaなどの品種、またはカレーナのような根だけを指定する名前です。 Mandioca é o nome pelo qual é conhecida a espécie comestível e mais largamente difundida do gênero Manihot, composto por diversas variedades de raízes tuberosas comestíveis. O nome dado ao caule do pé de mandioca é maniva, o qual, cortado em pedaços, é usado no plantio. Trata-se de um arbusto que teria tido sua origem mais remota no oeste do Brasil e que, antes da chegada dos europeus à América, já estaria disseminado, como cultivo alimentar, até a Mesoamérica. Espalhada para diversas partes do mundo, tem hoje a Nigéria como seu maior produtor. No Brasil, possui muitos nomes, usados em diferentes regiões, tais como: mandioca-brava - a que contém o venenoso ácido cianídrico - aipim, castelinha, macaxeira, mandioca-doce, mandioca-mansa, maniva, maniveira, pão-de-pobre, e variedades como aiapuã e caiabana, ou nomes que designam apenas a raiz, como caarina.

ポルトガル語辞典で«maniveira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIVEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerveira
Cer·vei·ra
Silveira
sil·vei·ra
Taveira
Ta·vei·ra
canaveira
ca·na·vei·ra
carcaveira
car·ca·vei·ra
caveira
ca·vei·ra
ceveira
ce·vei·ra
chaveira
cha·vei·ra
craveira
cra·vei·ra
erveira
er·vei·ra
esteveira
es·te·vei·ra
faveira
fa·vei·ra
neveira
ne·vei·ra
oliveira
o·li·vei·ra
piaçaveira
pi·a·ça·vei·ra
salveira
sal·vei·ra
sorveira
sor·vei·ra
talaveira
ta·la·vei·ra
tujuveira
tu·ju·vei·ra
uveira
u·vei·ra

MANIVEIRAのように始まるポルトガル語の単語

manitartárico
manite
manitina
manito
manitoísmo
manitol
manitsauá
manitu
manituísmo
maniuara
maniuera
maniúva
maniva
manival
manivela
manivelar
manivérsia
manixeiro
manixi
manixieiro

MANIVEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Moreira
aljaveira
brasileira
braveira
calaveira
carreira
couveira
criveira
escoveira
feira
luveira
madeira
maneira
palmeira
peroveira
primeira
recoveira
sexta-feira
sumauveira
vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaniveiraの類義語と反意語

同義語

«maniveira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIVEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniveiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaniveiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maniveira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maniveira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manosea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Handle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maniveira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maniveira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maniveira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maniveira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maniveira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maniveira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maniveira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Griff
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maniveira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maniveira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maniveira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maniveira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maniveira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maniveira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maniveira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maniveira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maniveira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maniveira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maniveira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maniveira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maniveira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maniveira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maniveira
5百万人のスピーカー

maniveiraの使用傾向

傾向

用語«MANIVEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«maniveira»の使用頻度を示しています。
maniveiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniveira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maniveiraに関するニュースでの使用例

例え

«MANIVEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaniveiraの使いかたを見つけましょう。maniveiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Chulla Romero y Flores:
Jiguê correu pró matinho e bem que mastigou e enguliu maniveira, não valeu de nada. Então foi E, /.-e engoliu maniveira, nã<> buscar uma cabeça de anhuma que fora encostada em A-B: maniveira. Não picada de cobra. Pôs na mão.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Anais da Biblioteca Nacional
... passam os cordões por onde se enfia a corda. Mañãna, verá., vigiar. Manduarc, zrerá., lembrar-se. - Múnõ, verá., morrer. Mañoçaua, suás., morte. Many, suás., mandioca brava. Many ok, suás., mandioca mansa. Manyiua, suás., maniveira.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1893
3
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... passam os cordões por onde se enfia a corda. Mañãna, verá., vigiar. Manduare, verá., lembrar-se. Manõ, verá., morrer. Mañoçaua, más., morte. Many, suás., mandioca brava. Many ok, más., mandioca mansa. Manyiua, más., maniveira.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1893
4
Poranduba amazonense: ou, Kochiymauara porandub
ÇUAÇU MANYIUA (') Veado A maniveira do (RIO SOLIMÕES) Yepé caamondoçara u apêca u çaru che miara yepé Um caçador assentado esperava a caça uma iuí cuara ruaqui, u cenoe Surucucu (2) u purunguetá che cova perto de, ouviu a ...
João Barbosa Rodrigues, 1890
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Daí a pouco vieram vindo no pêlo da agüinha as sementes do milho cururuca, o fumo, a maniveira, todas essas plantas boas. Taína-Cã apanhou o que passava, desceu do céu e foi no roçado plantar. Estava trabucando na Sol quando ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
Quando observamos as diferentes designações existentes para “mandioca” ( como “aipim”,“castelinha”,“macaxeira”,“maniva”,“maniveira”), percebemos claramente o processo de variação linguística (neste caso específico, condicionada ...
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
7
Tecnicas de Cozinha Profissional
Mandioca: aipi, aipim, aimpim, candinga, castelinha, macamba, macaxeira, macaxera, mandioca-brava, mandioca-doce, mandioca-mansa, maniva, maniveira, moogo, mucamba, pão-da-américa, pão-de-pobre, pau- de-farinha, 357.
MARIANA G. SEBESS, 2010
8
A Portuguese-English Dictionary
the common cassava (Manihol escultnta), or a cutting of it for planting; c.a. MANIVEIRA. manivela (/.) handle; crank, manivelar (v.i.) to crank, manja (/.) act of eating; eats; hide-and-seek, manjadoura (/.) = MANJEDOURA. mnnialcu (m.) bogy ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Roteiro de Macunaíma
Os remédios usados contra veneno de cobra têm ligação com a lenda "A maniveira do veado". Um casal de surucucus conversa e o marido diz que mordeu gente. A mulher o previne de que, quando acharem a maniva do veado, ele morrerá.
Manoel Cavalcanti Proença, 1987
10
Os primeiros documentos sobre a história natural do Brasil ...
cujos grossos tibérculos radiculares, ricos em amido, são de largo emprego na alimentação, e da qual há espécies venenosas, que servem para fazer farinha de mesa: aipi, aipim, macaxeira, maniva, maniveira, pão de pobre", diz Ferreira ...
Dante Martins Teixeira, Nelson Papavero, 2002

参照
« EDUCALINGO. Maniveira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maniveira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z