アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"margraviato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARGRAVIATOの発音

mar · gra · vi · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGRAVIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMARGRAVIATOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«margraviato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マーキス

Marquês

マルキスは、ヨーロッパ貴族の貴族の称号であり、後にはブラジルの帝国のような西洋世界に由来する他の君主制でも使用されています。 ドイツ語起源のタイトルは、ヨーロッパの多様な文化に異形を持っています。 ドイツ語の用語:Markgraf文字通り、 "印の擁護者"、カロリング帝国以来、国境地域の防衛責任者、したがって攻撃の対象となっている宗派は、Margrave版を生み出しました。 マークまたはマークは、Saluzzoの侯爵として、侯爵または後任の位置、尊厳または領域に与えられた名前です。 Marquês é um título nobiliárquico da nobreza europeia, que foi depois utilizado também em outras monarquias originárias do mundo ocidental, como o Império do Brasil. O título, de origem germânica, possui variantes em diversas culturas da Europa. Do termo em alemão: Markgraf literalmente o "defensor da marca", denominação dada, desde o Império Carolíngio, aos responsáveis pela defesa das regiões fronteiriças e, por isso mesmo, mais sujeitas a ataques, originou-se a versão margrave. A marca ou marquesado é o nome dado ao cargo, dignidade ou domínio de marquês ou marquesa, como o Marquesado de Saluzzo.

ポルトガル語辞典で«margraviato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGRAVIATOと韻を踏むポルトガル語の単語


Viriato
vi·ri·a·to
antimoniato
an·ti·mo·ni·a·to
antiquariato
an·ti·qua·ri·a·to
arseniato
ar·se·ni·a·to
cruciato
cru·ci·a·to
formiato
for·mi·a·to
gaiato
gai·a·to
hiato
hi·a·to
imediato
i·me·di·a·to
landgraviato
land·gra·vi·a·to
maiato
mai·a·to
mediato
me·di·a·to
muriato
mu·ri·a·to
opiato
o·pi·a·to
osmiato
os·mi·a·to
pariato
pa·ri·a·to
plagiato
pla·gi·a·to
prussiato
prus·si·a·to
sicariato
si·ca·ri·a·to
vicariato
vi·ca·ri·a·to

MARGRAVIATOのように始まるポルトガル語の単語

marginalista
marginalização
marginalizado
marginalizar
marginar
marginatura
marginário
marginiforme
marginirrostral
margio
margiricarpo
margo
margoso
margota
margrave
margraviado
margraviáceas
margravina
margueira
margueiro

MARGRAVIATOのように終わるポルトガル語の単語

absintiato
amoniato
aurifrigiato
centuriato
daimiato
decuriato
estibiato
fluantimoniato
fluarseniato
manganesiato
meretriciato
nitromuriato
patriciato
premediato
primiceriato
seleniato
sulfarseniato
taliato
tioantimoniato
tioarseniato

ポルトガル語の同義語辞典にあるmargraviatoの類義語と反意語

同義語

«margraviato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGRAVIATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語margraviatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmargraviatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«margraviato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Margraviate
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Margraviato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Margraviato
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Margraviate
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Margraviate
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Маркграфство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

margraviato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Margraviate
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Margraviate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Margraviate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Margraviate
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Margraviate
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Margraviate
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

margraviate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Margraviate
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Margraviate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Margraviate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Margraviate
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Margraviato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Marchii
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маркграфство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Margraviate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Margraviato
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Margraviate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Margraviate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Margraviate
5百万人のスピーカー

margraviatoの使用傾向

傾向

用語«MARGRAVIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«margraviato»の使用頻度を示しています。
margraviatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«margraviato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、margraviatoに関するニュースでの使用例

例え

«MARGRAVIATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmargraviatoの使いかたを見つけましょう。margraviatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
to set layers , lay Margraviato , sm. margraviato , the territory or jurisdiction of a Margrave Margravio, sm. a margrave; la consdrte (spo- sa) del Margravio, the Margravine Margiitto, -a, adj. (vulg.) iigly and malicious Maricello, sm. bay, giilf ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
2
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
alto margraviato de Badén, ó margraviato de Bade-Baden (ciudades principales Rastadt, Badén, Ettlingen, Kehl, Mahlberg); 2." bajo margraviato de Badeu, ó margraviato de Bade-Durlach, ciudades principales Carisruhe, Durlach, Pforzhein, ...
Lucas Alamán, 1853
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ilargraviate, s. margraviato, os estados e a dignidade de margrave. Margravine, s . a esposa de hum margrave. Mariage. Ve Marriage. M arjeram, or sweet- marjeram,s mangerona.—W1'ld, or bastardmarjemm, ouregaõs herva. Marigold, s. o ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Compendio geografico-estadistico de la confederacion del ...
En virtud del último rescripto de organizacion, se han dividido los paises electorales de Baden en la Suavia , en dos distritos , de los quales es el primero el Margraviato de Baden , y el segundo el principiado superiór de Baden. Margraviato ...
Vicente González del Reguero, 1807
5
Concisa CronologÃa Mundial a través de la Moneda 2010
SxIT) O Bocholt, pueblo, 1616-1762 O Bolkenhayn, heller (3) Brandenburg Dl Margraviato y electorado, 1481-1700SF ver Prussia para posteriors emisiones Dl Ciudad Allstadt, 1 sólo scherfSF (1621) Dl Ciudad Neustadt, 1621 o SF 1621) O ...
Julio Vicente, 2010
6
O Universo illustrado
... recon uistou-lh'o e arvorou-o em margraviato hereditario. m 1156 foi o margraviato elevado a ducado. Em 1192 a Styría foi adquiridaJiela familia dos duques de Austria. Pela extincção `esta familia, em 1246, Oltokar, rei de Hungria  ...
7
Método para apreender por principios la Geografía general y ...
Margraviato (*) de Bade-Baden, y Ba- de-Douriach (2). de Furstenberg (3) t y otros t □ Círl (1) Este tiene 23 leguas de largo y otras tantas de ancho: y hay pocos Paív- ses , en Alemania , tan fértiles y poblados , como éste. Aquí se halla en ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1793
8
Método para aprender por principios la geografía general y ...
"Los Seculares son: Ducado de Wirtenberg, ó Wurten- berg (i). Margraviato (*) de Bade-Baden, y BA- de-Dourlacb (2). de Furstenberg (3) , y otros Cír. (i) Este tiene 22 leguas de largo y otras tantas de ancho : y hay pocos Países , en Alemania ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1793
9
Nuova geografia universale, antica e moderna, cosmografica, ...
Dal 1791 , questo paese si divide in Alto e Basso margraviato , e margraviato del Alezzo . La religion Luterana è la dominante, e le altre vi sono tollerate. B ASSO MARGRAVIATO . — E' la parte settentrionale di questo paese. Carlsruhe ,' città ...
William Guthrie, 1804
10
Cartas del Margraviato de Baden al Cardenal Granvela
Dos cartas fechadas el 23 y 25 de septiembre de 1552
Baden (Alemania) (Margraviato), Antoine Perrenot de Granvelle, 1552

用語«MARGRAVIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmargraviatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CON JAVIER MAZORRA Brno, la gran desconocida de centro Europa
Se tarta de la ciudad más grande de Moravia y la capital histórica del Margraviato de Moravia. Conocida como la ciudad del cocodrilo, los encantos de Brno ... «Onda Cero, 10月 15»
2
Indipendentismi italiani: il sogno di una secessione toscana
«Fin dal primo ducato, quello dei Longobardi, e poi via via con la Marca di Tuscia, il margraviato di Toscana» e, com'è ovvio, «il Granducato. Prima quello dei ... «Linkiesta.it, 9月 15»
3
Se funda la comunidad judía de Berlín
... la comunidad judía después de que los judíos de Brandeburgo, tras 300 años de persecución, hubiesen sido expulsados “para siempre” del margraviato y de ... «Radio Jai, 9月 15»
4
In Germania il salario minimo minaccia i cetriolini di “Good Bye Lenin”
Caratteristico del Brandeburgo, elogiato da Theodor Fontane nelle sue celebri passeggiate nel margraviato, il cetriolino adorato da milioni di tedeschi ha ... «La Stampa, 8月 15»
5
Berlín y el fútbol
BFC Viktoria 1889 y SV Stern Britz 1889 fueron primeros equipos de la ciudad que fue capital del Margraviato de Brandemburgo, del Reino de Prusia, de la ... «ESPN, 6月 15»
6
Storia del confine orientale. Da Campoformio all'approdo europeo
... di «Venezia Giulia» grosso modo dal 1863, a partire dal litorale asburgico (Küstenland) con la contea di Gorizia e Gradisca, Trieste e il margraviato d'Istria. «L'Occidentale, 2月 12»
7
Villa Tugendhat tiene más joyas arquitectónicas
En Brno, la capital del histórico Margraviato de Moravia, tenían sus mansiones grandes empresarios del carbón y de la industria textil. Entre ellos, los ... «Informador.com.mx, 8月 11»
8
El legado del rabino Löw, presunto creador del Golem
Rabino principal del Margraviato de Moravia, pasó luego a ocupar el puesto de rector del “Klaus”, una academia rabínica privada en Praga. En la metrópolis ... «ElLitoral.com, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Margraviato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/margraviato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z