アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"margueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARGUEIRAの発音

mar · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMARGUEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«margueira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
margueira

アルマダ

Almada

Almadaはポルトガルの都市で、リスボン地方のセトゥーバル地区に属し、ポルトガルで6番目に人口の多い都市で、約174,030人が住んでいます。 アルマダは70.2km²の面積と174 030人の住民が5つの教区に細分された郡議席です。 郡はSeixalの郡によって東に、Sesimbraによって南に、また大西洋に西に長い海岸があり、北と北東にはリスボンとOeirasの郡に面しているTagus河口に通じています。 イベリア半島の最大のタゴス川がAlmadaとOeirasの間を流れます。 自治体は1190年にDom Sancho Iの憲章を受けた。Almadaは1973年に都市のカテゴリに昇格した。都市の地位を持つAlmadaの自治体のもう一つの地域はCaparicaの海岸で、2004年に市が高まった。Almadaでは、 有名なキリスト王の国王神社。 Almada é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Setúbal, região de Lisboa e sub-região da Península de Setúbal, sendo a sexta cidade mais populosa de Portugal, com cerca de 174 030 habitantes. Almada é sede do concelho com 70,2 km² de área e 174 030 habitantes, subdividido em 5 freguesias. O concelho é limitado a leste pelo concelho do Seixal e a sul por Sesimbra, e possui uma longa costa a oeste para o Oceano Atlântico, e a norte e nordeste abre-se para o Estuário do Tejo, frente aos concelhos de Lisboa e Oeiras. O rio Tejo, o maior da Península Ibérica desagua entre Almada e Oeiras. O concelho recebeu foral de Dom Sancho I em 1190. Almada foi elevada à categoria de cidade em 1973. Outra localidade do município de Almada com estatuto de cidade é a Costa da Caparica, esta elevada a cidade em 2004. Em Almada, situa-se o famoso Santuário Nacional de Cristo Rei.

ポルトガル語辞典で«margueira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

MARGUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

marginalista
marginalização
marginalizado
marginalizar
marginar
marginatura
marginário
marginiforme
marginirrostral
margio
margiricarpo
margo
margoso
margota
margrave
margraviado
margraviato
margraviáceas
margravina
margueiro

MARGUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるmargueiraの類義語と反意語

同義語

«margueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語margueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmargueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«margueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Margueira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mackerel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Margueira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Margueira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Margueira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

margueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Margueira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Margueira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Margueira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Margueira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Margueira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Margueira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Margueira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Margueira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Margueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Margueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Margueira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Margueira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Margueira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Margueira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Margueira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σκουμπρί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Margueira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Margueira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Margueira
5百万人のスピーカー

margueiraの使用傾向

傾向

用語«MARGUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«margueira»の使用頻度を示しています。
margueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«margueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、margueiraに関するニュースでの使用例

例え

«MARGUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmargueiraの使いかたを見つけましょう。margueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gasteropodes dos depositos terciarios de Portugal
11.. GIsemENrs-Exemplaire figuré: Cacella (Tortonien). Autre localité: Margueira (Helvétien). BULLINELLA GYLINDRAGEA Penn/INI' sp. (Bulla) var. GONVOLUTA BnoccIn PI. XXXVI, fig. 16 a, 16 b 1777. Bulla oylindracea PIsNNaNr, Zool.
Francisco Antonio Pereira da Costa, 1866
2
Revista universal Lisbonense
Conviria empregar um methodo económico em a refinação do cremor , para augmentar a exportação — a qual, apesar de se não empregar ainda esse methodo , já sustenta , além da Margueira , mais duas fabricas , que existem em Lisboa ...
3
Official descriptive and illustrated Catalogue of the great ...
Serzedello & Co., Margueira, near Lisbon— Manufacturers. 50 Sulphate of soda. . , Prepared from sulphuric acid and carbonate of soda, both native products. 51 Carbonate of soda. Extracted from native soda. Hirsch, J. M. & Brothers ...
4
Official descriptive and illustrated catalogue of the Great ...
Sebzedello & Co., Margueira, near Lisbon — Manufacturers. 37 Cream of tartar, second quality. 38 Pure cream of tartar. Garland, Laidley, & Co., Lisbon — Manufacturers. 39 Cream of tartar, in powder. 40 Grey cream of tartar, second quality.
5
Official descriptive and illustrated catalogue: Great ...
Seezedello & Co., Margueira, near Lisbon — Manufacturers. 37 Cream of tartar, second quality. 38 Pure eream of tartar. Gaeland, Laidley, & Co., Lisbon— Manufacturers. 3!1 Cream of tartar, in powder. 40 Grey eream of tartar, second quality.
6
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Perguntei quem tinha morrido ; disseram-me que havia sido a menina da Margueira. Confesso que me senti afflicto. N'aquella mesma noite, estando nós no caes a passeiar por volta das ave-marias, sentimos tocar uma flauta no mar, para o ...
7
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
(Mutella, Foz da Fonte, Margueira, Entre Campos, Almada, Forno do Tijolo.) • Gomesi, v. mutabilis, Per. da Costa. (Olho de Boi, Foz da Fonte, Entre Campos, Forno do Tijolo, Braço de Prata, Sacavem, Quinta do Silva, Poço do Bispo.) ...
Joāo Bonança, 1891
8
Noticias de Portugal
(Contínua no próximo número) Ó CHEFE DO ESTADÓ visitou os estaleiros do Margueira O Sr. Almirante Américo Thomaz, acompanhado do Ministro das Comunicações e do Secretário de Estado da Indústria, visitou, no passado dia 12, ...
9
The Hunting Wasps
A whole herd is confined in an enclosed space, or margueira. From time to time, men on horseback drive fifty or sixty beasts into a narrower and stronger enclosure, with a sloping floor of brick, boards or concrete, which is always very slippery.
Jean-Henri Fabre, 1915
10
Lloyd's Ship Manager: LSM.
Lisnave's rationalisation will lead to the closure of the Margueira shipyard, heralding the end of an era for the large facility on the south bank of the estuary of the River Tagus opposite central Lisbon, said executive board member Scotsman ...

用語«MARGUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmargueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A lepra do rio
Do escritório do meu pai, na Margueira, via os homens pendurados nos cascos dos cargueiros, escondidos atrás de máscaras de metal e armados de gadgets ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
2
Parte da margem sul passa a "Lisboa South Bay"
A nova designação nas zonas industriais da Margueira (Almada), Quimiparque (Barreiro) e Siderurgia, insere-se num plano de marketing territorial que ... «Económico, 6月 15»
3
Lisbon South Bay ou o sul ridicularizado
... repito, Margueira, Siderurgia Nacional e Quimigal, é de uma desonestidade ... explicar o que é que as Ameijoas à Bulhão Pato têm a ver com a Margueira? «Público.pt, 6月 15»
4
Almada expõe memórias sobre mais de um século de idas à praia
A exposição retrata também o uso balnear das pequenas praias ribeirinhas da Mutela, da Margueira e do Alfeite, no século XIX, e as memórias relativas à ... «Público.pt, 5月 15»
5
Grandes projetos de Pedrouços e Margueira já estão em marcha …
Os projetos de regeneração do território da Margueira, em Almada, e de uma área gerida pela Administração do Porto de Lisboa, em Pedrouços, estão em vias ... «idealista.pt/news, 2月 15»
6
Construção da ponte Seixal - Barreiro Câmara do Seixal considera …
O Projecto do Arco Ribeirinho Sul (Siderurgia no Seixal, Lisnave – Margueira em Almada e Quimiparque no Barreiro), assume um papel estruturante para a ... «Rostos, 12月 14»
7
Baía do Tejo diz que Barreiro reúne as melhores condições para ter …
... Ribeirinho Sul, de reconversão das antigas áreas industriais da Quimiparque (Barreiro), Margueira (Almada) e Siderurgia (Seixal), na margem do sul do Tejo. «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»
8
Colóquio: O 12 de setembro de 1974 na Lisnave
... dos trabalhadores da Lisnave de 12 de Setembro de 1974, em que milhares de operários em fato de trabalho e capacete, vindos dos estaleiros da Margueira ... «Esquerda, 9月 14»
9
O criador de empresas
Esta última viria a ser o embrião da famosa Lisnave, na Margueira, uma das maiores construtoras e reparadoras navais do Mundo no terceiro quartel do século ... «Económico, 7月 14»
10
Investidores chineses na corrida ao projecto imobiliário da Lisnave
A Baía do Tejo, empresa que consolida na Parpública, tem um projecto urbanístico da Margueira já aprovado no Diário da República, com uma área edificável ... «Económico, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Margueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/margueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z