アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIATOの発音

hi · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HIATOと韻を踏むポルトガル語の単語


Viriato
vi·ri·a·to
antimoniato
an·ti·mo·ni·a·to
antiquariato
an·ti·qua·ri·a·to
arseniato
ar·se·ni·a·to
cruciato
cru·ci·a·to
formiato
for·mi·a·to
gaiato
gai·a·to
imediato
i·me·di·a·to
maiato
mai·a·to
mediato
me·di·a·to
muriato
mu·ri·a·to
opiato
o·pi·a·to
osmiato
os·mi·a·to
pariato
pa·ri·a·to
patriciato
pa·tri·ci·a·to
plagiato
pla·gi·a·to
prussiato
prus·si·a·to
sicariato
si·ca·ri·a·to
taliato
ta·li·a·to
vicariato
vi·ca·ri·a·to

HIATOのように始まるポルトガル語の単語

hialomicta
hialonema
hialopilítico
hialoplasma
hialospôngio
hialossiderita
hialossomo
hialotecnia
hialotécnico
hialotipia
hialóideo
hialóptero
hialósporo
hialurgia
hialúrgico
hianocoto
hiante
hiapuá
hiatizar
hiava

HIATOのように終わるポルトガル語の単語

absintiato
amoniato
aurifrigiato
centuriato
daimiato
decuriato
estibiato
fluantimoniato
fluarseniato
landgraviato
manganesiato
margraviato
meretriciato
nitromuriato
premediato
primiceriato
seleniato
sulfarseniato
tioantimoniato
tioarseniato

ポルトガル語の同義語辞典にあるhiatoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HIATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hiatoのポルトガル語での同義語

«hiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hiato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hiato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ाली जगह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثغرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зияние
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hiato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hiatus
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hiatus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hiatus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

活動休止
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

틈새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hiatus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuyết điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைவெளிக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

iato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hiatus
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зяяння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hiat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κενό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hiatus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hiatus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hiatus
5百万人のスピーカー

hiatoの使用傾向

傾向

用語«HIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«hiato»の使用頻度を示しています。
hiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hiatoに関するニュースでの使用例

例え

«HIATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhiatoの使いかたを見つけましょう。hiatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
A diferença entre o produto potencial e o produto efetivo é o hiato do produto. Portanto, pode-se ter hiato do produto positivo, negativo ou nulo. Considere que o fator capital limita o produto potencial e sua utilização económica seja de oito ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
2
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Hérnia de hiato O que é? A hérnia de hiato é considerada uma anormalidade anatômica, na qual parte do estômago sobe através do diafragma (músculo responsável pela respiração), em direção ao peito. Apesar de as hérnias de hiato ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
3
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
São acentuados oieou tónicos quando: a) formarem hiato com a vogal anterior; b ) estiverem sozinhos em suas sílabas ou seguidos de s na mesma sílaba; c) a sílaba seguinte não começar por nh. Exemplos: baú, saúde, sa/da, Luis.
Antônio Suárez Abreu, 2003
4
Pobreza no Brasil: afinal, de que se trata?
Enquanto a proporção de pobres para o país manteve-se estável durante a crise, o indicador do hiato da renda revelou o agravamento da intensidade da pobreza entre 1990 e 1992, e alguma melhora em 1993. Há, porém, algumas ...
Sonia Rocha, 2003
5
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão: Diagnóstico e Tratamento
Em pacientes com maior excreção de ânions não medidos, como cetonas ou hipurato, o hiato aniônico urinário pode ser positivo apesar das grandes quantidades de NH4T na urina. Nesses casos raros, o hiato osmolal urinário pode ser ...
Edgar V. Lerma, Jeffrey S. Berns, Allen R. Nissenson, 2011
6
Princípios de Economia - 4ed:
Um importante fator que influencia a taxa de inflação é o hiato do produto, que definimos no Capítulo 22 como a diferença entre o produto potencial e o produto real (Y - YPI). Em uma determinada época, o nível do produto de equilíbrio de ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
7
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
(G. de Almeida) 12 3 4 5 6 7 8 9~ 10 [pwe] Os autores que tratam de versificação falam também no caso oposto, em que um ditongo se desdobra em hiato, o que vem a ser a diérese. São dados exemplos de palavras com um grupo vocálico ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
8
Lingua Do Nordeste, a
Assim, pronuncia se som, bom, tom, diferentemente do sul do pais, onde esse ditongo soa äo: bäo, säo, tüo. 80. HIATO. Mesmo quando final, io conserva-se em hiato: tio, rio, estío, trio. No sul do pais, o hiato ditonga-se: tiu, riu, estiu,friu.
Mário Marroquim, 2008
9
Libertar o credito
O importante a destacar é que o hiato do financiamento parece reduzir-se à medida que aumentaa proteção dos credores, e isso porque o risco diminui parcialmente. Mesmo em países com alto nível de proteção aos credores e mercados ...
Inter-American Development Bank(CB), 2005
10
O humor do português
Fonética: am-né-sia (m-n = encontro consonantal; ia = ditongo crescente oral; sete letras e sete fonemas); am-ne-si-a (m-n = encontro consonantal; i-a = hiato; sete letras e sete fonemas). Autópsia ou autopsia - Exame médico em cadáver; ...
João Batista Gomes

用語«HIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Corrs lança single após dez anos de hiato; confira!
A banda, que foi sucesso nos anos 90 com hits como “When I Sleep“, anunciou o retorno no início de 2015, após mais de dez anos de hiato. E, na última ... «Cifraclub News, 10月 15»
2
Kaiser Chiefs: as 10 melhores músicas da fase pós-hiato
Após terminar a turnê de "Off With Their Heads", em 2009, os Kaiser Chiefs decidiram descansar um pouco, entrando num hiato de dois anos sem shows ou ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
3
Falcão explica hiato como técnico, revela recusa ao Sport e diz …
Com a educação e tranquilidade que lhe é peculiar, Paulo Roberto Falcão foi apresentado oficialmente no início da tarde desta terça-feira como novo treinador ... «Superesportes, 9月 15»
4
Jethro Tull volta a Curitiba após hiato de oito anos
Após um hiato de oito anos, uma das grandes bandas da história do rock progressivo volta a Curitiba. Há mais de quatro décadas na estrada, Jethro Tull segue ... «Paraná-Online, 9月 15»
5
One Direction entrará em hiato por tempo indeterminado em 2016 …
A mesma pessoa disse que o termo hiato é o adequado, já que em nenhum momento eles falaram em dissolver o grupo, com todos concordando em se reunir ... «Vagalume, 8月 15»
6
Cia Hiato apresenta peça 'Ficção' em São Paulo
Ficção é um evento teatral composto por seis espetáculos solo independentes, porém complementares. Todos os solos têm direção e dramaturgia de Leonardo ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
7
TUSP recebe temporada de espetáculos da Cia. Hiato
Hiato composto por seis solos independentes que se completam. A montagem fica em cartaz até o dia 21 de agosto, de quarta a sexta, sempre às 20h30, com ... «Catraca Livre, 7月 15»
8
'Hiato do emprego' negativo alivia inflação em 2016
Em 2016, pela primeira vez em oito anos, o 'hiato do emprego' ficará negativo. Isso quer dizer que a taxa de desemprego observada no Brasil será maior do ... «Valor Economico, 7月 15»
9
De "Game of Thrones" a "The Flash": 12 reações que você tem …
Todo mundo sabe que não tem nada pior em uma série do que ela ser interrompida por um hiato, seja em fim de temporada ou bem no meio dela. Assim como ... «Purebreak Brasil, 6月 15»
10
Dance of Days anuncia hiato
O Dance of Days para, entra em hiato, mas a história continua a não ter fim, independente que sob o mesmo nome ou gerando diversas outras embarcações. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z