アプリをダウンロードする
educalingo
martiniquense

"martiniquense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARTINIQUENSEの発音

mar · ti · ni · quen · se


MARTINIQUENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARTINIQUENSEと韻を踏むポルトガル語の単語

amanuense · arapiraquense · arcuense · bauruense · blumenauense · botafoguense · brusquense · caruaruense · friburguense · itapetinguense · jauense · managuense · manauense · nicaraguense · patuense · pirassununguense · portuense · santiaguense · votuporanguense · zimbabuense

MARTINIQUENSEのように始まるポルトガル語の単語

martinega · martinete · Martinez · martinézia · martingil · Martinho · martinho-pescador · martiniácea · martiniáceas · Martinica · martiniega · martinismo · martinista · martinita · martinopolense · Martins · martinsita · martirial · martirizador · martirizar

MARTINIQUENSEのように終わるポルトガル語の単語

ananindeuense · aquense · araponguense · francisquense · garanhuense · genuense · guiratinguense · hamburguense · iguatuense · itauense · jucurutuense · macauense · marauense · mocoquense · muniquense · paraguaçuense · tacaratuense · taquaritinguense · utinguense · xinguense

ポルトガル語の同義語辞典にあるmartiniquenseの類義語と反意語

同義語

«martiniquense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTINIQUENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martiniquenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmartiniquenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«martiniquense»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Martinican
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Martiniquense
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Martiniquense
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Martinican
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Martinican
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мартиниканскому
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

martiniquense
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মার্টিনিকান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

martiniquaise
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Martinican
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

martinican
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マルティニクェンス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Martinican
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Martinican
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Martinican
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Martinican
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Martinican
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Martinikliler´in
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

martinicano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Martinican
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мартініканскому
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Martinican
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Martinican
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Martinican
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Martinican
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Martinican
5百万人のスピーカー

martiniquenseの使用傾向

傾向

用語«MARTINIQUENSE»の使用傾向

martiniquenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martiniquense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、martiniquenseに関するニュースでの使用例

例え

«MARTINIQUENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmartiniquenseの使いかたを見つけましょう。martiniquenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O segundo suspiro
Ele certamente tem algum problema; chega a comer cinco fatias de carne por refeição, suas mãos tremem. Faço amizade com jean-Marc, um jovem martiniquense de 28 anos, casado e pai de duas crianças. Ele acaba de sofrer um acidente, ...
Philippe Pozzo di Borgo, 2012
2
A força da idade:
... à noite, gostava de sentarme lá,acimados telhados paraler e conversar. Com Sartre, com nossos amigos, bebia turingin falsificado, no terraçodo Flore, ou punchfalsos daRhumerie Martiniquense; construíamos ofuturo e regozijávamonos.
Simone de Beauvoir, 2013
3
A construção da universidade baiana: origens, missões e ...
Destacam-se Aimé Césaire, martiniquense, Léon Daamas, guianense, e o próprio Leopold Sedar Senghor, senegalês. Esses e outros movimentos referidos puderam determinar os objetivos da negritude: a) o desafio cultural do mundo negro ...
Edivaldo M Boaventura, 2009
4
A negação do Brasil: o negro na telenovela brasileira
... indígenas no período contemporâneo - tornam nossa realidade mais próxima daquela descrita pelo escritor martiniquense Patrick Chamoiseau, autor do aclamado romance Texaco: "As sociedades crioulas não produzem uma síntese.
Joel Zito Araújo, 2000
5
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
O sujeito fica aprisionado ao incessante "sofrer o próprio corpo" assinalado pelo psiquiatra martiniquense FrantzFanon (1952:112). O contraste é grande se comparamos essa vivência dolorosa e comovente ao estereótipo do corpo negro  ...
Elisa Larkin Nascimento, 2003
6
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
... uma "rouca voz qui- lombola" menos conhecida do público brasileiro: a do poeta martiniquense Aimé Césaire, também paladino de uma "negritude" insurgente, aberta, feita de encruzilhadas. Homenageio Césaire não apenas porque ele ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
7
Lelia Gonzalez
Lélia também assistiu ao desfile carnavalesco martiniquense e registrou a alegria e a descontração, sentidas ao som dos ritmos caribenhos, realçando os aspectos regionais dos desfiles de rua, tão populares também no Brasil.
Alex Ratts, Flavia Rios
8
Diáspora africana
Escriror e jornalista martiniquense, nascido e falecido em Saint-Pierre. Por vezes acusado de traidor da causa negra, deixou, não obstante, vasta obra literária publicada, entre poemas românticos e crónicas, numa carreira literária iniciada ...
Nei Lopes, 2004
9
Brasiliana
Lembrou-se, daí, o Padre La Valette, de acudir à província inacina martiniquense graças ao renovamento da indústria açucareira. Brilhante sucesso inicial parecia querer premiar-lhe a iniciativa, infelizmente sustado pela continuação da ...
10
O Brasil e o Colonialismo europeu
Lembrou-se, daí, o Padre La Valette, de acudir à província inacina martiniquense graças ao renovamento da indústria açucareira. Brilhante sucesso inicial parecia querer premiar-lhe a iniciativa, infelizmente sustado pela continuação da ...
João Fernando de Almeida Prado, 1956

用語«MARTINIQUENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartiniquenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enfim, uma cultura negra sem pretos?
Inevitável: a obra do Aimé Césaire (1913-2008), militante, político, escritor e poeta martiniquense, considerado por André Breton (1896-1966) como um dos ... «Vermelho, 10月 15»
2
Trio francês de jazz faz apresentação única em Belém
Baixista do trio, o também martiniquense Michel Alibo é graduado em estilos latinos, caribenhos e jazz. O artista se tornou profissional aos 16 anos e até hoje ... «Globo.com, 3月 15»
3
Martinica planeja implantar polo joalheiro usando o modelo paraense
A Seicom será o ponto focal para o andamento do projeto de criação do polo martiniquense. Em 23 de setembro, a secretaria deverá receber um grupo de ... «Para, 8月 14»
4
Silvia Rivera Cusicanqui (1949, La Paz Bolivia)
... y, efectivamente el filósofo martiniquense Frantz Fanon. Esta es la genealogía que sostiene y configura el pensamiento de Silvia Rivera, mientras no deja de ... «El Telégrafo, 9月 13»
5
El equipo de lujo que pudo haber tenido Martinica en la Copa Oro
Henry, Anelka, Abidal y la gran mayoría de los mencionados nacieron en Francia; no obstante, sus padres o madres son oriundos de la isla martiniquense. «Diez.hn, 7月 13»
6
Enrique Foffani
El diálogo entre el martiniquense Glissant y el poeta barbadense Brathwaite, traducido e incorporado al libro, es una de las joyas críticas del pensamiento ... «Página 12, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Martiniquense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/martiniquense>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA