アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blumenauense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBLUMENAUENSEの発音

blu · me · nau · en · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUMENAUENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBLUMENAUENSEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«blumenauense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
blumenauense

ブルメナウ

Blumenau

ブルメナウ(Blumenau)はブラジル南部のサンタカタリナ(Santa Catarina)州のイタジ渓谷(ItajaíValley)のメソ地域にある同名のミクロ地域の自治体です。 ItajaíValleyの首都圏のホスト都市です。 ブラジル南部では11位、サンタカタリーナでは唯一の中規模都市であり、主要な産業、技術、大学の中心地を構成しています。 それはドイツ人の哲学者で薬剤師のヘルマン・ブルーノ・オットー・ブルメナウ(Hermann Bruno Otto Blumenau)が17人の同胞を伴ってリオ・イタジャイ・アズ(RioItajaí-Açu)を介してボートに到着したことによって設立されました。 これは1850年9月2日にリベイラン・ガルシア(RibeirãoGarcia)の口に着陸し、領土をたくさん分けて入植者が家を建てるようにしました。主に半木の建設技術で作られた家屋でした。 ヴェラとガルシアの河口の間の間隔は、都市の現在の中心を定義した。 Blumenau é um município da microrregião homônima,na Mesorregião do Vale do Itajaí, no estado de Santa Catarina, na Região Sul do Brasil. É a cidade-sede da região metropolitana do Vale do Itajaí. É a terceira cidade mais populosa do estado, a 11ª da Região Sul do Brasil e única cidade média-grande de Santa Catarina, constituindo um de seus principais polos industriais, tecnológicos e universitários. Foi fundada pelo filósofo e farmacêutico alemão Hermann Bruno Otto Blumenau, que chegou em um barco via Rio Itajaí-Açu acompanhado de outros dezessete colonos compatriotas. Este desembarcou à foz do Ribeirão Garcia em 2 de setembro de 1850 e dividiu o território em lotes para que os colonos pudessem edificar suas moradias, majoritariamente casas feitas com a técnica construtiva enxaimel. O intervalo ocupado entre as fozes dos ribeirões Velha e Garcia definiu o atual centro da cidade.

ポルトガル語辞典で«blumenauense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUMENAUENSEと韻を踏むポルトガル語の単語


amanuense
a·ma·nu·en·se
arapiraquense
a·ra·pi·ra·quen·se
arcuense
ar·cu·en·se
bauruense
bau·ru·en·se
botafoguense
bo·ta·fo·guen·se
brusquense
brus·quen·se
caruaruense
ca·ru·a·ruen·se
friburguense
fri·bur·guen·se
genuense
ge·nu·en·se
itapetinguense
i·ta·pe·tin·guen·se
jauense
jau·en·se
managuense
ma·na·guen·se
manauense
ma·nau·en·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
patuense
pa·tu·en·se
pirassununguense
pi·ras·su·nun·guen·se
portuense
por·tu·en·se
santiaguense
san·ti·a·guen·se
votuporanguense
vo·tu·po·ran·guen·se
zimbabuense
zim·ba·bu·en·se

BLUMENAUENSEのように始まるポルトガル語の単語

blocagem
blocausse
bloco
blog
blogue
blogueiro
bloito
blongojubá
bloqueado
bloqueador
bloqueante
bloquear
bloqueio
bloquista
bluco
blues
Bluetooth
blusa
blusão
blush

BLUMENAUENSEのように終わるポルトガル語の単語

ananindeuense
aquense
araponguense
francisquense
garanhuense
guiratinguense
hamburguense
iguatuense
ipanguaçuense
itauense
jucurutuense
macauense
marauense
mocoquense
muniquense
paraguaçuense
tacaratuense
taquaritinguense
utinguense
xinguense

ポルトガル語の同義語辞典にあるblumenauenseの類義語と反意語

同義語

«blumenauense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUMENAUENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blumenauenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのblumenauenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«blumenauense»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

布卢梅瑙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Blumenauense
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blumenauense
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Blumenau
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كلينوبينج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Блюменау
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

blumenauense
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Blumenau
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Blumenau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Blumenau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Blumenau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブルメナウ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

블루 메 나우
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Blumenauense
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Blumenau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Blumenau
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्लुमेनॉ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Blumenau
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Blumenau
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

blumenau
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Блюменау
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Blumenau
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Blumenau
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Blumenau
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Blumenau
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Blumenau
5百万人のスピーカー

blumenauenseの使用傾向

傾向

用語«BLUMENAUENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«blumenauense»の使用頻度を示しています。
blumenauenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blumenauense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、blumenauenseに関するニュースでの使用例

例え

«BLUMENAUENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からblumenauenseの使いかたを見つけましょう。blumenauenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de divulgação cultural
Importante é aceitar que estes dois elementos são visões mais atualizadas de outros dois sentimentos - saudade e esperança - apreciados, por estudiosos, como Valburga Huber, que dedicam atenção à literatura blumenauense escrita em ...
2
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
E apontada, pelos organizadores, como uma "herança dos fundadores" de Blumenau, portanto seu objetivo "tem sido no sentido de irmanar todo blumenauense através de um acontecimento festivo e comum" (O Estado, 8/10/ 84).
‎1994
3
De olho no poder: o integralismo e as disputas políticas em ...
Antes das eleições municipais de 1936, o Urwaldbote destacava os candidatos da União Democrática Blumenauense e um manifesto com 204 assinaturas de personalidades mais conhecidas em Blumenau apoiando as candidaturas e ...
João Henrique Zanelatto, 2012
4
Relatorio da diretoria - exercicio 1989
EMPRESAS E DIRETORIA; RELATORIO DA DIRETORIA; INFORMACOIES DE ATENDIMENTO AS EMPRESAS; METODOS E SISTEMAS DE PROCESSAMENTO DOS ENSAIOS; REGIOES PRODUTORAS DE ALGODAO NO PAIS; RESUMO DA CLASSIFICACAO COMERCIAL; PROJETO DE AVALIACAO TECNICA ...
SC) FUNDACAO BLUMENAUENSE DE ESTUDOS TEXTEIS (Blumenau, 1989
5
Pequena história da colonização de Blumenau
(51) — "Contos de um Velho Colono Blumenauense " — in " Der Volksbote" para o ano de 1903, apud José Deeke — ob. citada, capítulo VI. (52) — Ver a publicação citada "Contos de um Velho Colono Blumenauense", apud. José Deeke e a ...
Paulo Malta Ferraz, 1976
6
Uma enteada da natureza: tradução, pesquisa, introdução, ...
Foi reeditado em 1922 em forma de livro pela Tipografia e Livraria Blumenauense (Buchdruckerei G. Arthur Koehler, Blumenau). NeueHàmat (Nova pátria) - Conto publicado em 1929 no jornal alemão Deutsche Welt. Aus Kindern werden ...
Gertrud Gross Hering, Lia Carmen Puff, 2000
7
Apontamentos para a história da colonização de Blumenau, ...
(51) — "Contos de um Velho Colono Blumenauense" — in "Der Volksbote" para o ano de 1903 — apud José Deeke — ob. citada capítulo VI. (52) — Ver a publicação citada "Contos de um Velho Colono Blumenauense", apud. José Deeke ...
Paulo Malta Ferraz, 1949
8
Representações da cidade: discussões sobre a história de Timbó
Os setores descontentes fizeram protestos contra as decisões do governo do estado catarinense e a imprensa blumenauense manifestou-se contrária às divisões, pois entendia que Blumenau, até aquele período, havia se tornado "[.
Cristina Ferreira, Daniel Fabricio Koepsel, 2008
9
German Diasporic Experiences: Identity, Migration, and Loss
1850–1950, 440–43. Blumenau: Edição da Comissão de Festejos, 1950. Hering, Ingo. “Desenvolvimento da indústria blumenauense,” in Centenário de Blumenau, 1850–1950, 161–72, Blumenau: Edição da Comissão de Festejos, 1950.
Mathias Schulze, 2008
10
Placar Magazine
Eis que o modesto Fluminense, aqui da Rainha do Turismo, foi a Indaial enfrentar o temível XV de Outubro, campeão da primeira divisão da Liga Blumenauense de Futebol. Moral da história: Fluminense 1 a 0. A façanha foi tão grande que ...

用語«BLUMENAUENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblumenauenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pianista blumenauense na TV Cultura
O pianista blumenauense Vitor Zendron da Cunha, premiado em concursos nacionais e internacionais de piano, é um dos 24 instrumentistas selecionados ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Com peças de artista blumenauense, fotógrafa cria imagem incrível
Sem compromisso, a fotógrafa Gabriela Schmidt pegou peças do ateliê CLASH rings, da artista blumenauense Natasia Vieira, para fazer alguns experimentos ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Banda blumenauense sai em turnê de 10 dias pela Europa
A banda blumenauense de stoner rock Rocket Engine parte na terça-feira, 15, para uma turnê de 10 shows na Alemanha, República Tcheca, Bósnia, Croácia, ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Morre o tenor blumenauense Marcos Liesenberg
Morreu na madrugada deste domingo o tenor blumenauense Marcos Liesenberg. Aos 45 anos, ele foi vítima de um infarto por volta da meia noite. O enterro ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Blumenauense está entre os cinco melhores competidores de cubo …
Mas para o blumenauense Christian de Sena, 19 anos, parece ser fácil. Atual campeão brasileiro na modalidade 2x2x2, ele soluciona o cubo mágico em 9 ... «Diário Catarinense, 8月 15»
6
Melhor jogadora do mundo de handebol, a blumenauense Eduarda …
A jogadora de handebol blumenauense Eduarda Amorim, a Duda, voltou às quadras sexta-feira. Após meses de recuperação por causa de uma lesão no ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
Blumenauense a bordo de um Stand Up Paddle chega ao destino …
Paulo Stueber Odebrecht, blumenauense que partiu do Rio Itajaí-Açu há mais de um ano a bordo de um stand up paddle em uma expedição com destino ao ... «Zero Hora, 6月 15»
8
Blumenauense estudante de Direito gabarita prova da OAB
O blumenauense Fabricio Mellies conseguiu um feito invejável para muitos advogados e estudantes de Direito que já passaram pela prova da Ordem dos ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Blumenauenses aproveitam o feriado de Tiradentes no rio Itajaí-Açu
O empresário blumenauense Alcione Silva, 52, chegou cedo para curtir o Itajaí-Açu. Ele levou a bicicleta aquática que trouxe da Itália há três anos para ... «Diário Catarinense, 4月 15»
10
Blumenauense Nathan Allan de Souza negocia com o Chelsea
Até as 11h06min desta sexta-feira este blog informou equivocadamente que o blumenauense Nathan Allan de Souza se manifestou pelo perfil no Twitter sobre ... «Zero Hora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blumenauense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/blumenauense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z