アプリをダウンロードする
educalingo
martirológico

"martirológico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARTIROLÓGICOの発音

mar · ti · ro · ló · gi · co


MARTIROLÓGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARTIROLÓGICOと韻を踏むポルトガル語の単語

analógico · antropológico · arqueológico · biológico · cronológico · ecológico · farmacológico · hidrológico · ideológico · lógico · meteorológico · metodológico · odontológico · oftalmológico · patológico · pedagógico · psicológico · tecnológico · teológico · zoológico

MARTIROLÓGICOのように始まるポルトガル語の単語

martingil · Martinho · martinho-pescador · martiniácea · martiniáceas · Martinica · martiniega · martiniquense · martinismo · martinista · martinita · martinopolense · Martins · martinsita · martirial · martirizador · martirizar · martirologista · martirológio · martita

MARTIROLÓGICOのように終わるポルトガル語の単語

astrológico · deontológico · dermatológico · epistemológico · etimológico · fisiológico · genealógico · geológico · histológico · ilógico · imunológico · microbiológico · mitológico · morfológico · ontológico · paleontológico · psicopedagógico · radiológico · sismológico · toxicológico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmartirológicoの類義語と反意語

同義語

«martirológico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTIROLÓGICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martirológicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmartirológicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«martirológico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

martirológico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Martirológico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Martyrological
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

martirológico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

martirológico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

martirológico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

martirológico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

martirológico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

martirológico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

martirológico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

martirológico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

殉教者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

martirológico
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

martirológico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

martirológico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

martirológico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

martirológico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

martirológico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

martirológico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

martirológico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

martirológico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

martirológico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

martirológico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

martirológico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

martirológico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

martirológico
5百万人のスピーカー

martirológicoの使用傾向

傾向

用語«MARTIROLÓGICO»の使用傾向

martirológicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martirológico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、martirológicoに関するニュースでの使用例

例え

«MARTIROLÓGICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmartirológicoの使いかたを見つけましょう。martirológicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Afins a estes devem referir-se os "usualis" para o exercício do múnus paroquial- eclesiástico, a saber, o Martirológico Romano (onde vai também o Martirológico Lusitano dos Santos do Reino) e o Breviário Bracarense. Um outro conjunto de ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
2
A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo
Para caracterizar mais dramaticamente o martirológico dentro do qual nosso antepassado nasceu, cresceu e progrediu era necessária a presença da tese da miserabilidade original. Sem ela, o "desenvolvimento" estaria comprometido.
Everardo P. Guimarães Rocha, 1995
3
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
martirológico. Os efeitos deste tipo de dispositivos escritos e visuais não se manifestaria, apenas, nas inúmeras referências, directas ou indirectas, que aos mesmos são feitas nos memoriais dos candidatos às Índias. Para melhor ilustrar o ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
4
POR QUE SOFRER? O Sofrimento na perspectiva bíblica
Embora especialmente o Apocalipse se aproxime muito do conceito martirológico no sentido de derramamento de sangue, não é o sofrimento em si que é o testemunho. De acordo com o NT, sofre-se por ser testemunha, mas não se é ...
Erhard S.Gerstenberger-Wolfgang Schrage
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
martirológico. Os efeitos deste tipo de dispositivos escritos e visuais não se manifestaria, apenas, nas inúmeras referências, directas ou indirectas, que aos mesmos são feitas nos memoriais dos candidatos às Índias. Para melhor ilustrar o ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
6
Fora dos Eixos:
E umdos heróisda descoberta, o tenente Lockwood,sucumbea seuturno, juntando mais um nomeao doloroso martirológico destas regiões! Destavez um silêncio respeitoso acolheu as palavras do presidente Barbicane, de quema assembleia ...
Júlio Verne, 2013
7
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Martirológico-obituário da Sé de Lamego. Theologica. 28: 2 (1993) 515-522. — - Restauração (A propósito da) do Tribunal do Santo Ofício em 1681. Arquipélago. 1: 1 (1995) 225-245. — - Visitações da Igreja de S. Miguel de Torres Vedras ...
Carlos A. Moreira Azevedo
8
Nova renascença
O holocausto é concebido por todos, judeus ou nào, como martirológico, associado com as figuras de Jó, Cristo, e com a experiência do martirológico ( Kidush Hashem) e o judeu eterno. Ele afetou profundamente a maneira pela qual os ...
9
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
O sucessor de Pedro é a rocha que, contra a arbitrariedade e o conformismo, garante uma rigorosa fidelidade à Palavra de Deus; daí resulta também o caráter martirológico do seu Primado. 8. As características do exercício do Primado ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 1998
10
Cadernos de língua e literatura hebraica: publicação do ...
estão conscientes do mito martirológico que cria sensações de culpa em todos que se salvaram dos destinos das vítimas.2 Por causa do texto histórico, o material estritamente documentário, como 0 diário de Anne Frank, transformou- se ...

用語«MARTIROLÓGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartirológicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El problema es el PP
La culpa no es de Mas ni de la corte que organiza el show martirológico-mediático. ¡Qué va! Más quisieran los recalcitrantes españolistas que no sólo tienen el ... «Crónica Global, 10月 15»
2
El verdadero mártir
A su discurso político le interesa ese sesgo martirológico. Más que a nadie, al presidente catalán le conviene trascender como un hombre al que el sistema ... «Crónica Global, 9月 15»
3
La Justicia como fuerza de ocupación
º aniversario del fusilamiento de Companys, para mayor simbolismo martirológico. Si alguien del Gobierno español piensa que así se liquida a un enemigo, ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
4
Una vida perdida
Nostalgia del futuro da cuenta de los claroscuros de la vida de su autor, pero tampoco se solaza en el mito martirológico del escritor borracho y maldito. Lo que ... «Qué Pasa, 4月 15»
5
26 de julho de 1953 – há 50 anos do Moncada
Os ossos e o sangue generosa dos caídos cimentaram o martirológico de uns 20 mil cubanos que ofereceram suas vidas na luta conta a tirania (1952-1958). «Diálogos do Sul, 8月 14»
6
El Escorial revela sus arcanos
Casi todo el santoral martirológico cristiano conocido, salvo raras excepciones, tiene aquí su huella ósea, mostrada a ambos lados de la basílica en enormes ... «El País.com, 7月 14»
7
Primeiro de Maio e uma homenagem ao líder operário Domingos …
... que foi o predominante na Europa Central; quer tipificando-se como uma manifestação ao estilo “martirológico”, no dizer de Hobsbawm, o que veio a ocorrer ... «Diálogos do Sul, 5月 14»
8
[VÍDEO] Anarquista chileno habla sobre la Unidad Popular y el …
En tal sentido, más que un discurso martirológico que pone acento en la represión y los “ídolos-mártires”, se intenta poner acento en las propias ... «Metiendo Ruido, 9月 13»
9
Túneles de 30 kilómetros para fugarse en el búnker de Gadafi
Y todo el lugar es una siniestra combinación de cuartel y parque martirológico de la dictadura. El corazón de Bab al-Aziziya es la denominada «Casa de la ... «ABC.es, 8月 11»
10
El búnker del régimen
Y todo el lugar es una siniestra combinación de cuartel y parque martirológico de la dictadura. El corazón de Bab al-Aziziya es la denominada «Casa de la ... «ABC.es, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Martirológico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/martirologico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA