"meteorológico"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMETEOROLÓGICOの発音

me · te · o · ro · ló · gi · co

ポルトガル語でMETEOROLÓGICOはどんな意味ですか？

天気

Meteorologia

気象学は大気プロセスと気象予測の研究に焦点を当てた地球の大気を研究する科学の一つです。 それは、大気中で起こる現象と、その物理的状態と化学的状態との間の相互作用と、基礎となる陸上表面との相互作用を研究する。 気象学の研究は2千年以上前に開始されたが、17世紀からのみ気象学の進歩は著しく進んだ。 次の世紀には、気象学の発展は、いくつかの国のデータ交換ネットワークの発展によりさらに勢いを増しました。 大気の観測と気象データの交換の効率化により、20世紀初頭の気象モデルの開発により天気予報が可能になりました。 コンピュータおよびインターネットの発明により、気象データの処理および交換がより迅速かつ効率的に行われ、気象イベントおよびその変数のより良い理解がもたらされ、その結果、気象予測の精度がより高くなる可能性がある。

A meteorologia é uma das ciências que estudam a atmosfera terrestre, que tem como foco o estudo dos processos atmosféricos e a previsão do tempo. Estuda os fenômenos que ocorrem na atmosfera e as interações entre seus estados dinâmicos, físico e químico, com a superfície terrestre subjacente. Os estudos no campo da meteorologia foram iniciados há mais de dois milênios, mas apenas a partir do século XVII a meteorologia progrediu significativamente. No século seguinte, o desenvolvimento da meteorologia ganhou um ímpeto ainda mais significativo com o desenvolvimento de redes de intercâmbio de dados em vários países. Com a maior eficiência na observação da atmosfera e uma mais rápida troca de dados meteorológicos, as primeiras previsões numéricas do tempo tornaram-se possíveis com o desenvolvimento de modelos meteorológicos no início do século XX. A invenção do computador e da Internet tornou mais rápido e mais eficaz o processamento e o intercâmbio de dados meteorológicos, proporcionando assim um maior entendimento dos eventos meteorológicos e suas variáveis e, conseqüentemente, tornou possível uma maior precisão na previsão do tempo.

METEOROLÓGICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmeteorológicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeteorológicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meteorológico»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 气象
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Meteorológico
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Meteorological
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मौसम
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أرصادي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: метеорологический
• ポルトガル語: meteorológico
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আবহবিদ্যাগত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: météorologique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: meteorologi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: meteorologisch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 気象の
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 기상의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Météorologi
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: khí tượng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வானிலை ஆய்வு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हवामानशास्त्र
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: meteorolojik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: meteorologico
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: meteorologiczny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: метеорологічний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: meteorologic
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μετεωρολογικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: meteorologiese
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: meteorologiska
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: meteorologisk

«METEOROLÓGICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeteorológicoの使いかたを見つけましょう。meteorológicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física

a moderna previsão do tempo meteorológico. As implicações espaciais desses fenômenos meteorológicos e sua relação com as atividades humanas associam a meteorologia com a geografia física e com este capítulo. Começamos com ...

Robert W. Christopherson

Instituto Astronômico e Geofísico da USP: memória sobre sua ...

memória sobre sua formação e evolução Paulo Marques dos Santos. A Consolidação do Serviço Meteorológico e a Construção do Observatório de São Paulo na Avenida Paulista Observatório de São Paulo. Preparação de uma observação ...

Paulo Marques dos Santos, 2005

Actividade Editorial Do Estado

Meteorológico Nacional, 1948-66 pol. P.P. 3344 A. 888 — BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A AGRICULTURA. Lisboa, Serv. Meteorológico Nacional, 1951-66 pol. Co. G. 7252 V. 889 — BOLETIM TRIMESTRAL DE INFORMAÇÃO. Lisboa ...

Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...

Observatório Central Meteorológico - 453, 2157 PORTUGAL. Observatório Central Meteorológico. Estação Climatológica da Praia da Rocha - 515, 1 163 PORTUGAL. Observatório Central Meteorológico. Estação Climatológica do Funchal ...

UC Biblioteca Geral

Histórias da Luz e das Cores, volume 2

observação da polarização da atmosfera, termómetros de máximo e mínimo, corados para irradiação solar e nocturna, e um actinómetro de Herschell para irradiação solar.95 No Observatório Meteorológico do Infante D. Luiz realizavam- se ...

Luís Miguel Bernardo, 2007

Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...

DIÁRIO METEOROLÓGICO. FEVEREIRO dt 1785. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IO II 12 l3 '4 i* 16 17 18 IP 20 It 22 *3 24 *í 26 *? 28 BARÓMETRO. Pol.L. Pol.L. 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 ...

Agrometeorologia dos cultivos: o fator meteorológico na ...

Cultivos temporários; Cultivos permanentes.

J. E. B. A. (Org.). MONTEIRO, 2009

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa

DIÁRIO METEOROLÓGICO. MARÇO de 178?. BuíTola nodiai,°6° 31' 42;" no dia 15, 6o 2,9' 27", e no dia iy , 6o ?6' 7." DIÁRIO METEOROLÓGICO. A B R I L de 178?. A DI- 366 M E M O R I AS BA ACADEMIA RsAL. 'o. Dias Vent. domin ...

Boletín del Servicio Meteorológico Mexicano

Mexico. Servicio meteorológico ! I. r; .2 AA OBSERVATORIO/l MÉTEOROLOGIOO CENTRAL 883 981 50 51 56 57 69 137 139 139 299 299 301 302 . A . , , L '. I , t. \ \ ;I . 4 I '* lOZH Págs.' Julio .

Mexico. Servicio meteorológico, 1908

Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa

Observatório Meteorológico, de Coimbra. Posto Meteorológico, da Serra da Es- trella. Posto meteorológico, de Angra. Real Associação dos Ârcheologos e Ar- chitectos Portugueses. Secção da Sociedade de Geographia, no Porto. Secção da ...

Sociedade de Geografia de Lisboa, 1883

用語«METEOROLÓGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeteorológicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Três municípios do Oeste de SC podem receber radar meteorológico

Três municípios da região Oeste de Santa Catarina tiveram pontos pré-mapeados para instalação de um novo radar meteorológico nesta segunda-feira (26). «Globo.com, 10月 15»

Equipe procura local no Oeste do Estado para instalar radar …

... estarão no Oeste para verificar qual o melhor ponto de instalação do novo radar meteorológico. Há três mapeados: dois em Passos Maia e um em Chapecó. «Diário Catarinense, 10月 15»

Defesa Civil anuncia novo radar meteorológico no Oeste de SC

A Defesa Civil anunciou neste domingo (27) que o governo do estado autorizou a aquisição do segundo radar meteorológico para Santa Catarina. A nova ... «Globo.com, 9月 15»

Corvo e Flores com aviso meteorológico amarelo

As ilhas do Corvo e das Flores vão estar sob aviso meteorológico amarelo entre as 18:00 de hoje (19:00 em Lisboa) e as 03:00 de segunda-feira, devido à ... «TVI24, 9月 15»

Satélite meteorológico MSG-4 tira sua primeira fotografia da Terra

O satélite meteorológico MSG-4, o último da família Meteosat de segunda geração, tirou nesta terça-feira a primeira fotografia da Terra, o que comprova seu ... «Terra Brasil, 8月 15»

Radar Meteorológico de Lontras deve voltar a funcionar nesta sexta …

Desativado desde 9 de julho, o Radar Meteorológico de Lontras, no Vale do Itajaí, deve voltar a funcionar nesta sexta-feira, conforme informações da Defesa ... «Diário Catarinense, 7月 15»

Após tornado, meteorologia alerta para chuvas fortes no interior do PR

"Dados do radar meteorológico instalado na cidade de Cascavel, relatos de moradores e da defesa civil local permitem confirmar a ocorrência do tornado, com ... «O Tempo, 7月 15»

Radar meteorológico de Lontras apresenta problemas e é desligado

O radar meteorológico de Lontras, no Vale do Itajaí, está novamente desligado, por problemas. Segundo a Defesa Civil estadual informou nesta quinta-feira (9), ... «Globo.com, 7月 15»

Radar meteorológico de Lontras volta a operar após substituição de …

O radar meteorológico de Lontras, no Vale do Itajaí, voltou a operar após cerca de cinco meses inoperante por um problema na fonte de alimentação, ... «Globo.com, 6月 15»

Começa conserto do radar meteorológico de Lontras, em SC

Técnicos da Defesa Civil de Santa Catarina começaram a consertar o radar meteorológico de Lontras, no Vale do Itajaí, na segunda-feira (8). A previsão da ... «Globo.com, 6月 15»