アプリをダウンロードする
educalingo
matacões

"matacões"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMATACÕESの発音

ma · ta · cões


MATACÕESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATACÕESと韻を踏むポルトガル語の単語

Camões · Leixões · Simões · Solimões · bastiões · calões · chorões · congratulações · erva-das-sezões · eões · felicitações · gascões · gaviões · limões · milhões · noções · opiliões · porta-aviões · pões · teutões

MATACÕESのように始まるポルトガル語の単語

mata-negro · mata-pau · mata-piolho · mata-ratos · mata-são · mata-sete · mataca · matacalado · matacão · mataco · matação · matadeira · matadeiro · matadela · matado · matadoiro · matador · matadora · matadouro · matadura

MATACÕESのように終わるポルトガル語の単語

Angeles · Borguinhões · albiões · antes · avultações · açafões · balegões · barrões · bigerriões · campaiões · canamões · ceifões · escamões · escarramões · fungões · lacrões · rijões · safões · sorimões · trinta-botões

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatacõesの類義語と反意語

同義語

«matacões»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATACÕESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matacõesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatacõesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matacões»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巨石
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matrimonios
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bugs
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصخور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

валуны
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

matacões
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাথরের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rochers
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batu-batu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geröll
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바위
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

south coast
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hòn đá cuội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கற்பாறைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दगडांनी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kayalar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

massi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głazy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

валуни
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bolovani
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ογκόλιθοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rotse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stenblock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

steinblokker
5百万人のスピーカー

matacõesの使用傾向

傾向

用語«MATACÕES»の使用傾向

matacõesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matacões»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matacõesに関するニュースでの使用例

例え

«MATACÕES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatacõesの使いかたを見つけましょう。matacõesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuições Geográficas
Tietê - São Paulo SP Para Carpi Jr (2000), os matacões de granito são muito importantes na região, em termos paisagísticos, geológicos, didáticos, devendo ser preservados pelas prefeituras municipais e propriedades particulares.
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres, Ricardo de Sampaio Dagnino, 2009
2
Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas
No tocante às cactáceas, a presença de mandacarus na área dos matacões de Salto e arredores é quase total, ao que já sabemos até hoje. Aliás, os redutos de mandacarus em áreas de lajedos e matacões ocorrem desde o Uruguai e Rio ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2003
3
Manual para levantamento utilitário do meio físico e ...
pdt: com poucas pedras: representando menos de 15% da massa do solo, em volume, ou, quando em matacões, cobrem menos de 0,01% da superfície do solo, ou são espaçados entre si de mais de 30 metros (matacões não muito grandes, ...
Igo Fernando Lepsch, R. Bellinazzi Júnior, 1983
4
Linha 4 Metrô
Relevo de formas convexas (baixa declividade) Escorregamentos condicionados por ruptura de declive positiva de topo, rastejo, desplacamento de lascas e descalçamento de matacões. Predominância de intemperismo físico e químico.
Agrar
5
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
Êste, por sua vez, se teria fraturado quando escavados os xistos da lapa pela erosão, deixando, sobre a rocha estéril, um amontoado de matacões esparsos de alto teor, quase tão resistentes à erosão quanto o afloramento original, no alto da ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1949
6
Depósito de manganês do Distrito da Serra do Navio, ...
Êste, por sua vez, se teria fraturado quando escavados os xistos da lapa pela erosão, deixando, sôbre a rocha estéril, um amontoado de matacões esparsos de alto teor, quase tão resistentes à erosão quanto o afloramento original, no alto da ...
John Van Nostrand Dorr, Charles Frederick Park, Glycon de Paiva Teixeira, 1950
7
Revista de estudos universitários
Os matacões já estão formados, sendo considerados "matacões soterrados" ou " co- restones", ainda presos na massa eluvial. Posteriormente, a erosão, retirando o seu envoltório terroso, coloca-os a descoberto, na superfície. Nessa situação ...
8
Boletim
Este, por sua vez, se teria fraturado quando escavados os xistos da lapa pela erosão, deixando, sóbre a rocha estéril, um amontoado de matacões esparsos de alto teor, quase tão resistentes à erosão quanto o afloramento original, no alto da ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1949
9
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
As origens são várias: d) por intemperis- mo, formando-se in situ os chamados matacões de exfoliação; b) por atividade glacial (matacões erráticos); c) por trabalho e transporte fluvial, etc. São comuns em áreas de rochas cristalinas, ...
‎1995
10
Notícia geomorfológica
Se tomarmos como referências para um confronto as sínteses efetuadas por ANDRÉ RONDEAU (1958) para as bolas de granito, e por ALAI N GODARD ( 1966) para as tors, notaremos que as áreas de matacões representam uma feição ...

用語«MATACÕES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatacõesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parque do Varvito: tesouro geológico em Itu completa 20 anos
... mas outros pontos também chamam a atenção: Praça Itareré, Trilha dos Bentônicos, Gruta Lágrima do Tempo, Bosque dos Matacões e Lago Permiano. «Itu.com.br, 7月 15»
2
«Son of a Gun» (Filho do Crime) por Jorge Pereira
Após umas quezílias com um trio de matacões violadores (é a melhor forma de os descrever), Brendan oferece a sua ajuda a JR e este terá que no futuro ... «c7nema, 3月 15»
3
Tic-tac do relógio: a prova-mor de um ecologista
Que noite miserável. E tudo porque eu decidi dar uma nova oportunidade a um velho despertador de corda, dos antigos. Não é daqueles matacões ... «Público.pt, 6月 14»
4
Depredação na Serra do Capivari PR
O local é bastante conhecido por aflorar muitos matacões, formando boulderes de diversas alturas que ainda não são muito explorados para a escalada. «Alta Montanha, 4月 14»
5
Obra completa dois meses parada na Rua Anita Garibaldi, em Porto …
São rochas graníticas gigantescas que chamamos de matacões. A desmontagem pode ser por forma mecânica, como martelos pneumáticos, mas é mais ... «Zero Hora, 9月 13»
6
Capoava se inspira no café para apresentar novidades em maio
... vale, a vista é que se tem é de Mata Atlântica à beira dos lagos e do outro lado as rochas de granito, os Matacões (vestígios de uma longínqua era vulcânica). «Itu.com.br, 5月 12»
7
Fazenda Capoava realiza "Cavalgada do Sol e da Lua" neste sábado
Novamente, as belas paisagens do bairro Pedregulho, com seus matacões, um tipo de formação rochosa em abundância nessa área, servem de cenário para ... «Itu.com.br, 5月 12»
8
Fazenda Capoava tem 'Semana da Pátria Flex'
Privilegiadamente localizada em um vale, a vista é que se tem é de Mata Atlântica à beira dos lagos e do outro lado as rochas de granito, os Matacões ... «Itu.com.br, 9月 11»
9
Plaza Shopping Itu inicia programação para as 'Férias de Inverno'
... Estrada Parque e o Bairro do Pedregulho, com a concentração de matacões. “Em nossa campanha, destacamos o prazer de estar em Itu, de visitar o Plaza e ... «Itu.com.br, 7月 11»
10
Promotoria de Friburgo do MP ajuizou 21 ações relativas a áreas de …
No julgamento de recurso do município, o Tribunal de Justiça manteve, em agosto de 2008, a determinação para destruição dos matacões (grandes pedras ... «O Globo, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Matacões [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matacoes>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA