アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"safões"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAFÕESの発音

sa · fões play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAFÕESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAFÕESと韻を踏むポルトガル語の単語


Camões
ca·mões
Leixões
Leixões
Simões
si·mões
Solimões
Solimões
açafões
a·ça·fões
bastiões
bas·ti·ões
ceifões
cei·fões
chorões
cho·rões
congratulações
con·gra·tu·la·ções
erva-das-sezões
er·va·das·se·zões
eões
e·ões
felicitações
fe·li·ci·ta·ções
gaviões
ga·vi·ões
limões
li·mões
matacões
ma·ta·cões
milhões
mi·lhões
noções
no·ções
porta-aviões
por·ta·a·vi·ões
pões
pões
teutões
teu·tões

SAFÕESのように始まるポルトガル語の単語

saferiano
safio
safira
safirina
safirino
safismo
safista
safírico
safo
saforil
safra
safradeira
safranina
safrão
safre
safreiro
safrejar
saf
safro
safrol

SAFÕESのように終わるポルトガル語の単語

Angeles
Borguinhões
albiões
antes
avultações
balegões
barrões
bigerriões
calões
campaiões
canamões
escamões
escarramões
fungões
gascões
lacrões
opiliões
rijões
sorimões
trinta-botões

ポルトガル語の同義語辞典にあるsafõesの類義語と反意語

同義語

«safões»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAFÕESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語safõesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsafõesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«safões»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

CHAPS
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Los iones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Safões
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفصول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

братва
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

safões
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chaps
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaps
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bab
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chaps
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チャップス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

챕스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chaps
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chaps
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

babalar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chaps
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chaps
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

братва
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gușă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ραγάδες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ouens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

käkar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chaps
5百万人のスピーカー

safõesの使用傾向

傾向

用語«SAFÕES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«safões»の使用頻度を示しています。
safõesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«safões»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、safõesに関するニュースでの使用例

例え

«SAFÕES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsafõesの使いかたを見つけましょう。safõesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Espécie de vestuário de peles, com que se cobrem as pernas, atando-as atrás; os safões. ACEITAR, V. t. O mesmo que ceifar. ACEIMAR, v. t. O mesmo que açaimar. ACERADO, adj. Apalavrado, ajustado, concluído: negocio aceirado.
2
Biblioteca Social e Corporativa
A samarra e o pelico a resguardar, mais ou menos compridos, o tronco, são usados com o complemento, ou não, dos safões; a defesa desce desta maneira até baixo das pernas. O homem de pé usa pelico, samarra e polaina ou «botino»  ...
Portugal. Junta da Acção Social, 1963
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De safar) * *Safões*, m.pl.(V. çafões) * *Saforil*,m. Prov. trasm. Pessôa ordinária mas espevitada. Animal reles. (Relacionase com sáfaro?) *Safra*,^1 f. Espécie de bigorna grande, com uma ponta só. *Safra*,^2 f.Colheita. Bôa nascença de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aventuras de João Sem Medo
E os sobreiros, de safões de pele de cabra. Ou os castanheiros de capindós de burel. Quanto aos pinheiros, fantasioos sempre de fraque, solenes, hirtos, crepes nos chapéus de coco... E eu? Oh!, eu... Suspiroupara rematar: – Eu já me ...
José Gomes Ferreira, 2013
5
Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino ...
Francisco N. Franklin. Rugio . . ' • • Kel<ao 3 S. • sá (*) . • ; Sá \ Sabadelhe J Saberoso • • • Sabugal Sab11gozas . . . . • • • • • • • Safões 3 Sayma . Salir da Foz 1 Salir do Mato Sallão • • • Z Salreu * Salvaterra (2) • • • • Sambade Sameice .
Francisco N. Franklin, 1816
6
A Ordem Natural das Coisas
... por homens de safões,o nosso pai deixou de cochichar com anossa mãe, sentado com o jornal na sala oua desmontar a telefoniapara a montar de novo, entregandose, numa concentraçãode desespero, a inutilidadescomplicadas, e então ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Portugal
... mulas guizalheiras amartelar as calçadas ao amanhecer; as pavanas cinegéticas que oferece aos convidados; osmagustos debolota; os safões dos homens e o chapéu braguês das mulheres –são ferroadas no nosso quotidiano.
MIGUEL TORGA, 2012
8
Cartas de Adolfo Coelho a António Tomás Pires, 1882-1904: ...
... concelho, rasgos d'abnegação dos populares que não sabem que interesse pode haver pelos seus safões, pelas suas camisas, pelos alçapões das suas calças e que para saudarem o Gama mandarão tudo isso e até as sopas do jantar, ...
Adolfo Coelho, António Thomaz Pires, 1969
9
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
E num palco de miséria e água-pé, aqui vem neste dia exibir os safões e as esporas. Trazidas pelas rodas do progresso, que a hão-de trilhar, sai dos automóveis a arrastar a gota, e sobe para as velhas caleches da ortodoxia. E dá- nos a ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
A Mar
... direito a ter diploma a atestar de ter estado mais alto que ninguém em Portugal ... e pode comprar de tudo queijos presuntos e peles pão cajados e bengalas casacos safões garruços cães da serra com coleira mil coisas artesanais das que ...
José d'A MAR

用語«SAFÕES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsafõesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salgueiro Maia, Capitão de Abril
... as calças começaram a abrir pelas costuras e a transformar-se em safões. A barba por fazer dava a todos o aspeto de salteadores ou de loucos; as micoses e ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 14»
2
Toureira Nazaré Felício morreu aos 87 anos
No dia em que se comemoravam os 50 anos da Praça de Toiros do Campo Pequeno, em Lisboa, Nazaré Felício desfilou na arena de safões e chapéu à ... «O Mirante, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Safões [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/safoes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z