アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matreirice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATREIRICEの発音

ma · trei · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATREIRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATREIRICEと韻を踏むポルトガル語の単語


alcoviteirice
al·co·vi·tei·ri·ce
arteirice
ar·tei·ri·ce
bonacheirice
bonacheirice
brasileirice
bra·si·lei·ri·ce
caborteirice
ca·bor·tei·ri·ce
caipirice
cai·pi·ri·ce
calaceirice
ca·la·cei·ri·ce
caloirice
ca·loi·ri·ce
crendeirice
cren·dei·ri·ce
embusteirice
em·bus·tei·ri·ce
estrangeirice
es·tran·gei·ri·ce
faceirice
fa·cei·ri·ce
fragueirice
fra·guei·ri·ce
freirice
frei·ri·ce
girice
gi·ri·ce
ligeirice
li·gei·ri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ronceirice
ron·cei·ri·ce
solteirice
sol·tei·ri·ce
vaqueirice
va·quei·ri·ce

MATREIRICEのように始まるポルトガル語の単語

matracolejar
matral
matraqueado
matraqueador
matraquear
matraquejar
matraquilho
matraxi
matraz
matrália
matreiro
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricária
matricial
matricida
matricita
matricídio
matriculado

MATREIRICEのように終わるポルトガル語の単語

agoirice
arrieirice
barbeirice
bizarrice
burrice
conselheirice
corriqueirice
erice
escudeirice
gaiteirice
meretrice
ministrice
molanqueirice
nutrice
palradeirice
rasteirice
regateirice
sendeirice
ultrice
vigarice

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatreiriceの類義語と反意語

同義語

«matreirice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATREIRICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matreiriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatreiriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matreirice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

matreirice
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matreirice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Matreirice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

matreirice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

matreirice
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

matreirice
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

matreirice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

matreirice
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

matreirice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

matreirice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

matreirice
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

matreirice
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

matreirice
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matreirice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

matreirice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

matreirice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

matreirice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

matreirice
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

matreirice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Matreirice
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

matreirice
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

matreirice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ματλαρίνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

matreirice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matreirice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

matreirice
5百万人のスピーカー

matreiriceの使用傾向

傾向

用語«MATREIRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«matreirice»の使用頻度を示しています。
matreiriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matreirice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matreiriceに関するニュースでの使用例

例え

«MATREIRICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatreiriceの使いかたを見つけましょう。matreiriceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
AULAS DE MATREIRICE E, pelo que se viu nos últimos jogos, Jorge Vieira deve ter-se lambuzado com as guloseimas. A Seleção do Iraque é empolgada, técnica , elegante, vibra os 90 minutos. A ingenuidade dos jogadores não é tanta ...
2
FACECIAS: CONTOS POPULARES DIVERTIDOS
A irreverência e a matreirice do povo brasileiro são resgatadas nessa seleção de pequenas histórias, reunidas por um dos maiores estudiosos da cultura popular brasileira, Luís da Câmara Cascudo.
LUIS DA CAMARA CASCUDO, ROGERIO BORGES
3
O roteiro mágico de Pitágoras, o
Quantas vezes, animado pela gula e matreirice infantil, o menino Amadeus deve ter vindo se aquentar ao pé desse fogão e degustar um petisco, um bolo ou um quitute! — Teria recebido das brasas, do fogo, do crepitar da lenha em chamas ...
Gustavo Korte
4
Macaco preso para interrogatório: retrato de uma época
Isso custou caro ao presidente Juscelino, que teve que sufocar e anistiar com matreirice mineira duas revoltas, Aragarças e Jacareacanga, bases aéreas tomadas por militares da FAB. Jânio Quadros teve o apoio da UDN, mas o entusiasmo ...
João Aveline, 1999
5
O Botequim da Liberdade
Ou seja, a partir daí Natália passou a privilegiar o Santo António de Lisboa ao Santo António de Pádua - e a lembrar, amiúde, o seu exemplo de matreirice. CRIANCINHAS IRRITANTES As músicas altas, as conversas estrídulas, as correrias.
Fernando Dacosta, 2013
6
Café República: folhetim do mundo vivido em Vila Velha, ...
... Josué, sofriam a falta da tertúlia, da hospitalidade do farmacêutico, do seu espírito e matreirice. Sentiam que uma pagina importante da história da Vila fora virada, uma página repleta de recordações e do hábito de intermináveis ...
Álvaro Guerra, 2010
7
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
Cabe reconhecer que certos papéis eram representados com um brio extraordinário, graças à combinação entre a fortuna herdada, o charme inato e a matreirice adquirida, que tornavam a freqüentação dos salões tão deliciosa e ao mesmo ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
8
Markus, o Imbatível
Eu não vejo onde é que está a mentira – sorriu Annika com matreirice. Jojo, o que dança com a bola, mordeu oslábios três vezese começou a escavar nas ervascom as suassandálias remendadas. – Maldição! – resmungou. Mas, então, oseu ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
9
O Napoleão de Botafogo: presença francesa em Quincas Borba ...
Estando a força do ciúme tanto em Rubião quanto em Maria Benedita, ambos vítimas da desconfiança em relação a Sofia e Carlos Maria, fica evidenciada a matreirice da voz narrativa, que sabe trazer para sua obra a presença literária ...
Gilberto Pinheiro Passos, 2000
10
Perfume da Paixão
A Tesse eu crescemos a ouvila queixarseda ingratidão e matreirice detodaa gente desta vila.Lang tinha apenas quinze anos quando aminha avó deixou Edilean; ela tinha vinte e dois. Aminha avó gostavade dizer àTess e amim que umdia ...
JUDE DEVERAUX, 2012

用語«MATREIRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatreiriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Futebol/Campeonato Portugal:FC Crato e Elétrico perdem pela …
Pedro Canário disse ainda que apesar da derrota a sua equipa “fez um bom jogo” mas faltou-lhe a “experiência e matreirice” da formação adversária. Também ... «Rádio Portalegre, 10月 15»
2
Getúlio Vargas Ontem e Hoje
... feito mais de oportunidade do que da matreirice que só viria com o tempo; e cujo poder absoluto depois de 1937 é matizado pela instável sustentação militar. «Carta Maior, 10月 15»
3
Benfica impõe-se no regresso do clássico do basquetebol
... mas foi Carlos Andrade e a sua grande experiência, matreirice e raça quem teve o condão de carregar com o Benfica para mais um êxito sobre o FC Porto. «Público.pt, 10月 15»
4
A crise do caráter
A matreirice sempre deu o tom na política nacional. No dia 31 de março de 64, Benedito Valadares, raposa matreira, encontrou-se com José Maria Alkmin e ... «Midia News, 9月 15»
5
GAUDÊNCIO TORQUATO
A matreirice sempre deu o tom na política nacional. No dia 31 de março de 64, Benedito Valadares, raposa matreira, encontrou-se com José Maria Alkmin e ... «Midia News, 9月 15»
6
O mais relevante nem sempre é o mais mensurável (artigo de …
Quem escreve estas linhas muitas vezes se sentou à mesa de alguns treinadores de futebol, bem lusitanos e com a matreirice de pessoas que muito viveram e ... «A Bola, 8月 15»
7
David Coimbra: os ipês enganados
Lembro-me de ter voltado de lá convencido da matreirice política de Temer, e disse isso ao Moisés. Temer era um contraponto a Dilma, quase que seu oposto. «Zero Hora, 8月 15»
8
Proposta de um cidadão europeu a Alexis Tsipras (há sempre um …
É que a pergunta que se impunha, perante tal matreirice deselegante, é se a Grécia e Tsipras estão, ou estariam, interessados em claudicar às mesmas ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
9
“Dívida de Honra”, inóspitos afetos Cloves Geraldo *
Como nesse tipo de comando sempre há disputa, eles logo se engalfinham pelo poder, com ela se vendo diminuída pela experiência e a matreirice dele. «Vermelho, 6月 15»
10
Paulo Oliveira: «Tivemos de aguentar aquele sufoco inicial»
O defesa português assume que o adversário colocou problemas ao conjunto nacional até pela "matreirice". "Sabíamos da qualidade de Itália. É uma equipa ... «Record, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matreirice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matreirice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z