アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corriqueirice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORRIQUEIRICEの発音

cor · ri · quei · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIQUEIRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRIQUEIRICEと韻を踏むポルトガル語の単語


alcoviteirice
al·co·vi·tei·ri·ce
arteirice
ar·tei·ri·ce
bonacheirice
bonacheirice
brasileirice
bra·si·lei·ri·ce
caborteirice
ca·bor·tei·ri·ce
caipirice
cai·pi·ri·ce
calaceirice
ca·la·cei·ri·ce
caloirice
ca·loi·ri·ce
embusteirice
em·bus·tei·ri·ce
estrangeirice
es·tran·gei·ri·ce
faceirice
fa·cei·ri·ce
fragueirice
fra·guei·ri·ce
freirice
frei·ri·ce
girice
gi·ri·ce
ligeirice
li·gei·ri·ce
matreirice
ma·trei·ri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ronceirice
ron·cei·ri·ce
solteirice
sol·tei·ri·ce
vaqueirice
va·quei·ri·ce

CORRIQUEIRICEのように始まるポルトガル語の単語

corrijola
corrilhão
corrilheiro
corrilhista
corrilho
corrilhó
corrilório
corrimaca
corrimaça
corrimão
corrimboque
corrimento
corriol
corriola
corripo
corriqueira
corriqueirismo
corriqueiro
corritana
corrixo

CORRIQUEIRICEのように終わるポルトガル語の単語

agoirice
arrieirice
barbeirice
bizarrice
burrice
conselheirice
crendeirice
erice
escudeirice
gaiteirice
meretrice
ministrice
molanqueirice
nutrice
palradeirice
rasteirice
regateirice
sendeirice
ultrice
vigarice

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorriqueiriceの類義語と反意語

同義語

«corriqueirice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRIQUEIRICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corriqueiriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorriqueiriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corriqueirice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corriqueirice
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corregir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cool
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corriqueirice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corriqueirice
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

corriqueirice
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corriqueirice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corriqueirice
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corriqueirice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corriqueirice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corriqueirice
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corriqueirice
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

corriqueirice
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corriqueirice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corriqueirice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corriqueirice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corriqueirice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corriqueirice
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corriqueirice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corriqueirice
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corriqueirice
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corriqueirice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

corriqueirice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corriqueirice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corriqueirice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corriqueirice
5百万人のスピーカー

corriqueiriceの使用傾向

傾向

用語«CORRIQUEIRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«corriqueirice»の使用頻度を示しています。
corriqueiriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corriqueirice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corriqueiriceに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIQUEIRICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorriqueiriceの使いかたを見つけましょう。corriqueiriceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Contudo, não se iluda o leitor atento, que a corriqueirice estilística de D. Francisco Manuel de Melo não passa de mera aparência, pois que brota dum domínio apuradíssimo do mais prodigioso caudal linguístico que escritor português ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Corriqueirice*,f. Fam. Qualidade decorriqueiro. Coisa trivial. *Corriqueiro*, adj. Habitual. Trivial.* Prov. Que leva e traz novidades. (Colhido em Lanhoso)(De corricar) * *Corritana*,f. (?)«chá deflôr de fugafina, sustância de corritana.» Castilho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
Era necessária uma forma nova e precisa de representação, que rompesse ao mesmo tempo com a – nas palavras de Stanislávski – “corriqueirice pequeno- burguesa dos sentimentos” e com os rígidos chavões empregados no teatro para a ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
4
Caminhos perdidos: romance
Bobagem, ou corriqueirice tendente a promover explicações . . . Todavia, Josué contestou : — Você é feliz. Conhece muitas senhoras com marido igual ao seu? Ela fez um muxoxo asnático. — Não caçoe, Josué . . . — Caçoar? Essa é boa!
David Antunes, 1940
5
Segrêdo em três corações: romance
Entim, banalidades da vida, a corriqueirice de todos os dias, sem sombra de poesia que lhes dê relevo, mas que no entanto fazem sorrir e esquecer as secretas amarguras, agarradas à alma, como musgo preso a velho muro. Davam as nove ...
Carmen de Figueiredo, 1952
6
A história escandalosa dos conventos: da ordem de S. ...
Escritas numa linguagem que ultrapassa em muitas casos a corriqueirice das fórmulas, primando por um estilo peculiar e uma certa ironia, elas revestem-se também de grande importância histórica na medida em que nos revelam um dos  ...
João de Mansilha, 1983
7
Textos e pretextos: incidentes da chronica Brasileira á luz ...
De que serviu comtudo despejar elle o seu sam- burá de queixas, de coleras e desfeilas no alto circulo da terra, tâo distante da corriqueirice d'esses process0s que bebera, quiçá, na impuridade do sangue mesclado e no atraso eestreiteza ...
Alberto Rangel, 1926
8
Francisco Rodrigues Lobo: estudo biográfico e crítico
... terra de Viseu passou às secretarias das embaixadas espanholas, editou tambêm as Prosas y versos dei Pastor de Clenarda ( 1 622), que, apesar de encomiados na fron- taria pelos confrades madrilenos, não passam duma corriqueirice ...
Ricardo Jorge, Rita Marnoto, 1999
9
Revista
... às secretarias das embaixadas espanholas, editou também as Prosas y versos dei Pastor de Clenarda (1622), que, apesar de encomiados na fron- taria pelos confrades madrilenos, não passam duma corriqueirice indigna de atenção.
Universidade de Coimbra, 1918
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... correiçâo correlaçâo correlacionar correligionário corrença correnteza correntoso correpçâo correspondência corresponsabilizar corre sponsável corriçâo corrichar corricho corrigivel corrilório corrí maça corriqueirice corrixo corroboraçâo ...
Brant Horta, 1939

用語«CORRIQUEIRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorriqueiriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O juiz e a funcionária
Ser julgado é uma corriqueirice que pode acontecer a qualquer um. Somos todos justiciáveis. Impressivo é o aniversário da funcionária da conservatória. «Público.pt, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corriqueirice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corriqueirice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z