アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arteirice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARTEIRICEの発音

ar · tei · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTEIRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARTEIRICEと韻を踏むポルトガル語の単語


alcoviteirice
al·co·vi·tei·ri·ce
bonacheirice
bonacheirice
brasileirice
bra·si·lei·ri·ce
caborteirice
ca·bor·tei·ri·ce
caipirice
cai·pi·ri·ce
calaceirice
ca·la·cei·ri·ce
caloirice
ca·loi·ri·ce
crendeirice
cren·dei·ri·ce
embusteirice
em·bus·tei·ri·ce
estrangeirice
es·tran·gei·ri·ce
faceirice
fa·cei·ri·ce
fragueirice
fra·guei·ri·ce
freirice
frei·ri·ce
girice
gi·ri·ce
ligeirice
li·gei·ri·ce
matreirice
ma·trei·ri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ronceirice
ron·cei·ri·ce
solteirice
sol·tei·ri·ce
vaqueirice
va·quei·ri·ce

ARTEIRICEのように始まるポルトガル語の単語

arte
arte-maior
artefactar
artefacto
artefato
arteiramente
arteiro
arteiroso
artejano
artelete
artelharia
artelho
artemágico
artemão
artemigem
artemije
artemisila
artemisina
artemísia
artemoniano

ARTEIRICEのように終わるポルトガル語の単語

agoirice
arrieirice
barbeirice
bizarrice
burrice
conselheirice
corriqueirice
erice
escudeirice
gaiteirice
meretrice
ministrice
molanqueirice
nutrice
palradeirice
rasteirice
regateirice
sendeirice
ultrice
vigarice

ポルトガル語の同義語辞典にあるarteiriceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARTEIRICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arteirice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arteiriceのポルトガル語での同義語

«arteirice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTEIRICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arteiriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarteiriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arteirice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arteirice
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arteirice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arteirice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arteirice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arteirice
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arteirice
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arteirice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arteirice
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arteirice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arteirice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arteirice
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arteirice
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arteirice
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arteirice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arteirice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arteirice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arteirice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arteirice
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arteirice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arteirice
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arteirice
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arteirice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Arteirice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arteirice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arteirice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arteirice
5百万人のスピーカー

arteiriceの使用傾向

傾向

用語«ARTEIRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«arteirice»の使用頻度を示しています。
arteiriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arteirice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arteiriceに関するニュースでの使用例

例え

«ARTEIRICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarteiriceの使いかたを見つけましょう。arteiriceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ARRUIR - V. Destruir, desabar. ARRUMADO COMO FILHO DE ALFAIATE - Ditado gaúcho. Diz-se do almofadinha, todo enfatiotado. ARTE - Subs. Traquinada, travessura. O mesmo que arteirice. ARTEIRICE - Subs. Traquinada, travessura.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
-ice (17): aldrabice; arteirice; aselhice; bacoquice; bebedice; burguesice; cachopice; casmurrice; chocarrice; covardice; criancice; doidice; espanholice ; fanfarronice ; fedelhice; fidalguice; garotice; garridice; idiotice; maluquice; marotice; ...
Rio-Torto, Graça Maria
3
Variedades
DOLO Do latim dolus, doli, do grego dólos De acordo com Cornélio Nepos e Salústio, dolo apresenta variadas acepções: destreza vem de destro, direito, habilidade; esperteza vem de esperto, astucioso; arteirice, artifício, manha, trapaçaria, ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Artificio. Arteirice , e. f. { ant. ) saga- cidadji dolo. Arteiro , adj. astuto. Arteiroia,a , adj. (ant.) A* tciro. Arteleles , s. m. (Coz. J um guizado. Artelho, s. m. (Anat. ) nó ou junta , por onde o pü prende com a peina. Artemagico , s. m. nigromanf te.
‎1818
5
Ocidente
Exemplo dois: Um varão confia na arteirice para pecar com uma mulher casta. Seu pensamento e sua arteirice foram em vão. Autor: Não somente fica vã a sabedoria, mas às vezes a obra simples dá fruto. Exemplo três: Um bispo letrado não ...
6
Portugal E Os Seus Detractores
Para attenuar o eifeito d'estas revelações, que provam como á. injustificada confiança dos possuidores portugueses de fundos hespanhoes correspondia a arteirice e o engôdo -de uns pagamentos feitos fora de tempo, mas ainda com uns ...
L.A. Palmeirim
7
Tutameia: (Terceiras estórias)
Eram os sobreditos Guitchil e Rulú, com arteirice e utensí​lios — o cobre, de estranja direto trazido, a pé, por cima de montanhas. Senhozório tratara os à empreita, podiam mesmo dormir no engenho; e pôs para vigiálos o filho, Siozorinho.
João Guimarães Rosa, 2013
8
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Morria, como arteirice de menino mau? f “Dito, pergunta à Rosa se de noite um pássaro riu em cima do paiol, em cima da casa?” O dia era grande, será que ele ia aguentar de ficar o tempo todo deitado? f “Miguilim, Mãe está chamando todos  ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
... se arregimentar, a sua antipatia pelos partidos, caíam mal e inspiravam desconfiança, e a sua habilidade, a que ele chamava tacto, passava por arteirice aos olhos de muita gente. Um dia, no Parlamento, Pereira Derramado, um « ordeiro», ...
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
10
Um club da Má-Lingua:
—Mas que teimosiaserá essa tua em encarar onegocio no ponto de vista da trapaça, da arteirice, da cobiça? Consideras os meus calculos comoumasoez hypocrisia; mas,emnome de quanto venéras comomais sagrado, onde estará a ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014

用語«ARTEIRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarteiriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um discurso
Conhece-se a arteirice com a qual acabrunhou Fernando Nogueira, seu afeiçoado; a inventona das escutas em Belém, montada por um assessor insalubre e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 13»
2
Fatima Oliveira *
Uma picante arteirice do presidente Itamar foi calar o boquirroto senador Antonio Carlos Magalhães, ao vivo e a cores! Não há o que pague ter visto ACM de ... «Vermelho, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Arteirice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arteirice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z