アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"megafone"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEGAFONEの発音

me · ga · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEGAFONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMEGAFONEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«megafone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
megafone

メガホン

Megafone

メガホンは、音を増幅するための円錐形のデバイスです。 その主な品質は、マイクやラウドスピーカーを備えた完全なサウンドシステムを必要とせず、ポータブルであることです。 メガホンは、デモ、スポーツイベント、アナウンスなどで頻繁に使用されます。 映画では、彼らは通常、離れて誰かと通信する必要がある警察官や消防士の手に現れる。 現在のメガホンのほとんどは電気で、バッテリーで駆動される小型アンプがあります。 O megafone é um aparelho em forma de cone utilizado para amplificar sons. Sua principal qualidade é que não necessita de um sistema de som completo com microfone ou altifalante e que é portátil. Muitas vezes, os megafones são utilizados em manifestações, eventos esportivos, anúncios, etc. Nos filmes, normalmente aparecem nas mãos de policiais ou bombeiros que necessitam comunicar-se com alguém à distância. A maioria dos megafones atuais são elétricos, com um pequeno amplificador alimentado por uma bateria.

ポルトガル語辞典で«megafone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEGAFONEと韻を踏むポルトガル語の単語


datafone
da·ta·fo·ne
detectafone
de·tec·ta·fo·ne
diafone
di·a·fo·ne
ditafone
di·ta·fo·ne
fone
fo·ne
geofone
ge·o·fo·ne
gramofone
gra·mo·fo·ne
heptafone
hep·ta·fo·ne
interfone
in·ter·fo·ne
linguafone
lin·gua·fo·ne
magnetofone
mag·ne·to·fo·ne
microfone
mi·cro·fo·ne
monofone
mo·no·fo·ne
saxofone
sa·xo·fo·ne
sousafone
sou·sa·fo·ne
telefone
te·le·fo·ne
telegrafone
te·le·gra·fo·ne
vibrafone
vi·bra·fo·ne
videofone
vi·de·o·fo·ne
xilofone
xi·lo·fo·ne

MEGAFONEのように始まるポルトガル語の単語

megaciclo
megacolo
megacólon
megadine
megadose
megadrilo
megaelétron-volt
megafanerófita
megafilia
megafilo
megafotografia
megafotográfico
megagameta
megagametócito
megagrama
megahertz
megajoule
megalandrogenesia
megalandrogenético
megalanto

MEGAFONEのように終わるポルトガル語の単語

aerofone
audiofone
autofone
codonofone
copofone
electrofone
eletrofone
fotofone
grafofone
herofone
hidrofone
melofone
membranofone
metalofone
microtelefone
molifone
radiofone
radiotelefone
rotfone
tipofone

ポルトガル語の同義語辞典にあるmegafoneの類義語と反意語

同義語

«megafone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEGAFONEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語megafoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmegafoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«megafone»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扩音器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Megafonía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

megaphone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूर तक शब्द ले जाने का एक प्रकार का यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكبر الصوت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мегафон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

megafone
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বরবর্ধক বৃহৎ শিঙ্গা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porte-voix
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

megaphone
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Megaphon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メガホン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메가폰
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

megaphone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ống phát thanh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மைக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेगाफोन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

megafon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

megafono
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

megafon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мегафон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

megafon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάφωνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

megafoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

megafon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

megafon
5百万人のスピーカー

megafoneの使用傾向

傾向

用語«MEGAFONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«megafone»の使用頻度を示しています。
megafoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«megafone»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、megafoneに関するニュースでの使用例

例え

«MEGAFONE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmegafoneの使いかたを見つけましょう。megafoneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Caixas-acusticas E Alto-falantes
comprimento de onda for inferior à dimensão do colo do megafone, esta perde a eficácia. As dimensões da área do colo devem ser compreendidas entre um ter- ço e dois terços da área do diafragma do alto-falante de modo a conseguir que ...
FRANCISCO RUIZ VASSALLO
2
Adorável criatura Frankenstein: romance
O canarinho respondia aos mimos de Mamãe Megafone com lindas melodias, às vezes um tanto melancólicas, cantadas em canarês. O marido de Mamãe Megafone morrera havia quatro anos. Um dia o canarinho também morrerá, sem que ...
Ademir Assunção, 2003
3
O poder das redes sociais
de comunicação pelo “megafone” é ainda percebido como o modo mais efetivo de atingir uma grande massa de pessoas. O megafone é minha metáfora para o marketing de massa ou da comunicação que se move em apenas uma direção.
TARA HUNT
4
O ano tem doze homens
Caso algum dia perca a cabeça. Uns segundos mais tarde, isso quase acontece. Porque de re- pente ouço lá fora uma canção de parabéns. Vou rapidamente à janela e vejo a Tanja ao lado do seu Alfa Spider. Na mão segura um megafone,  ...
Martina Paura, 2009
5
O efeito Marina: Bastidores da campanha que mudou o rumo das ...
_ tocando sem parar no megafone. Concentramo-nos no eixo LeblonMadureira. Deixei de fora a zona oeste por absoluta falta de pernas e tempo. A véspera da eleição, no sábado, foi antológica. Pegamos Marina de jipe no Santos Dummont  ...
Alfredo Sirkis
6
Placar Magazine
Depois correu muito mais. atrás dos títulos que procurava ganhar com seus conselhos, seu megafone e um quadro-negro. UM CAPITÃO QUE SÓ COMANDAVA BARCOS PEQUENOS Se a história do futebol brasileiro fechou as portas para o ...
7
Uma Aventura no Carnaval
Pedro ia à frente e os outros no banco de trás com um megafone ao colo, pois Eduardo resolvera ir a casa buscálo. O megafone era uma espécie degrande funilem metal, destinadoa ampliar o som. — Para queéque queres isso, pá? — Para ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
8
O Dia das Calças Roladas
Armindo Cruz, do alto doVolvo,toma o megafone, tentafalar, os gritosimpedemno . Insiste, grita: «Atenção! Queremos saber oque vocês querem, os problemasserão resolvidos»... Ninguém o ouve eentão ele pergunta quemquer falar parao ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
9
O herói perdido
Poderia usar o megafone, por favor? O treinador Hedge soltou um grunhido, como se estivesse satisfeito por ter uma desculpa para fazer aquilo. PuXou da cintura o megafone e continuou dando instruções, mas sua voz parecia a do Darth ...
Rick Riordan, 2011
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Braço direito horizontal distendido, mão horizontal fechada, palma para a esquerda com polegar dobrado. Baixar ligeiramente a mão, tocando a ponta do polegar na lateral do indicador direito. n megafone (CL) (inglês: megaphone ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

用語«MEGAFONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmegafoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No 'estilo megafone', vereadora cita esquemas na Câmara em …
Num 'estilo megafone' ou 'metendo a boca no trombone', como dizem os ditados populares, no depoimento que durou mais de 30 minutos, a vereadora ... «MS Notícias, 10月 15»
2
Lisboa cumpre a função “megafone” da campanha socialista
“Temos quer lhe dar um megafone a ver se ele interrompe aqui”, avisava o director de campanha, Duarte Cordeiro, quando a caravana chegava à praça do ... «Público.pt, 9月 15»
3
Se uma árvore cair na floresta, este megafone amplifica o som
Os misteriosos sons da natureza nunca foram tão fáceis de serem ouvidos depois de um grupo de estudantes de arquitetura da Estônia infiltrar três megafones ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
4
Deputado interrompe trabalhos com megafone
O plenário da Assembleia Legislativa da Madeira (ALM), o último antes das férias parlamentares, foi esta quarta-feira interrompido pelo presidente da mesa, ... «TVI24, 7月 15»
5
Evento multicultural gratuito 'Megafone' acontece no Rio Vermelho
A festa multicultural "Megafone" será realizada no domingo (26), as 16h, na varanda do Teatro Sesi, no bairro do Rio Vermelho, em Salvador. A entrada é ... «Globo.com, 7月 15»
6
José Manuel Coelho intervém de megafone na assembleia da …
José Manuel Coelho pegou então num megafone e continuou a falar, o que levou à suspensão dos trabalhos. O deputado do PRP falou em alegadas relações ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
Diploma, megafone e mesmo estilo: conheça o substituto de Jurgen …
2008. O Borussia Dortmund anuncia como seu novo treinador alguém que vinha credenciado por um bom trabalho no Mainz 05, jovem na profissão e dono de ... «ESPN.com.br, 6月 15»
8
Veuve Clicquot cria megafone que vira balde de champagne
A Maison Veuve Clicquot elaborou mais uma forma de se tomar champagne com exclusividade. O Scream Your Love é um megafone de verdade, com a ... «Brasileiros, 5月 15»
9
Megafone obriga voo da Turkish Airlines para Lisboa a voltar a …
Um megafone terá sido a razão para o regresso de emergência do voo da Turkish Airlines TK 1759, com destino a Lisboa, a Istambul. Esta é a conclusão da ... «Dinheiro Vivo, 4月 15»
10
Com “megafone de campanhas”, Terra investe em novo formato …
O Terra disponibilizou em seu site, nesta semana, novo formato de publicidade. Chamado Social Card, a novidade foi criada com o objetivo de ampliar a ... «Portal Comunique-se, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Megafone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/megafone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z