アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gramofone"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRAMOFONEの発音

gra · mo · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMOFONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGRAMOFONEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gramofone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gramofone

グラモフォン

Gramofone

レコード盤はThomas Edisonのレコード盤とは対照的に、フラットディスクを使って録音した音を再現するために使用された1888年のドイツのEmil Berlinerの発明です。 ワックス、シェラック、ビニール、銅などで覆われた回転ディスクで、針で彫刻されたもののほか、ホーンで放射されテーパ状の音の振動が針を支える刃につながっています。 音が放射されると、空気が動いてブレードが振動し、ニードルが回転するディスクの表面を傷つけます。 逆に、すでに傷がついているディスクを接触させた別のタイプの針で回転させると、それを読み取って振動をブレードに伝達し、その振動がホーンによって増幅されて音を発する。 O gramofone é uma invenção do alemão Emil Berliner de 1888, que servia para reproduzir som gravado utilizando um disco plano, em contraste com o cilindro do fonógrafo de Thomas Edison. É um disco giratório coberto com cera, goma laca, vinil, cobre, entre outros onde são gravadas por uma agulha, as vibrações de um som emitido e afunilado em uma corneta, interligada a uma lâmina que sustenta a agulha. Com a emissão do som o ar movimenta-se vibrando a lâmina que faz a agulha riscar em forma de ondas a superfície do disco que está girando. De forma inversa, ao girarmos o disco já riscado, com outro tipo de agulha em contacto, esta o lerá e transmitirá as vibrações para a lâmina, cuja vibração, amplificadas pela corneta, fará emitir o som.

ポルトガル語辞典で«gramofone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAMOFONEと韻を踏むポルトガル語の単語


aerofone
a·e·ro·fo·ne
audiofone
au·di·o·fo·ne
copofone
co·po·fo·ne
electrofone
e·lec·tro·fo·ne
eletrofone
e·le·tro·fo·ne
geofone
ge·o·fo·ne
grafofone
gra·fo·fo·ne
herofone
he·ro·fo·ne
hidrofone
hi·dro·fo·ne
magnetofone
mag·ne·to·fo·ne
melofone
me·lo·fo·ne
membranofone
mem·bra·no·fo·ne
metalofone
me·ta·lo·fo·ne
microfone
mi·cro·fo·ne
monofone
mo·no·fo·ne
radiofone
ra·di·o·fo·ne
saxofone
sa·xo·fo·ne
tipofone
ti·po·fo·ne
videofone
vi·de·o·fo·ne
xilofone
xi·lo·fo·ne

GRAMOFONEのように始まるポルトガル語の単語

graminifólio
graminícola
graminívoro
graminologia
graminoso
gramipolpo
gramita
gramínea
gramíneas
gramíneo
gramofono
gramométrico
gramondé
gramonilhos
gramonta
gramontino
gramômetro
grampa
grampagem
grampar

GRAMOFONEのように終わるポルトガル語の単語

actinofone
autofone
ceraulofone
clariofone
codonofone
cornofone
criptofone
estetofone
fone
formenofone
fotofone
fotografofone
georgeofone
georgiofone
pirofone
telefone
telemicrofone
termofone
termomicrofone
topofone

ポルトガル語の同義語辞典にあるgramofoneの類義語と反意語

同義語

«gramofone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAMOFONEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gramofoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgramofoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gramofone»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

留声机
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gramofono
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gramophone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रामोफ़ोन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحاكى الفونغراف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

граммофон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gramofone
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামোফোন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gramophone
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peti nyanyi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grammophon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

蓄音機
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

축음기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gramophone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gramophone
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிராமபோன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्रामोफोन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gramofon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grammofono
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gramofon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грамофон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gramofon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμοφώνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grammofoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grammofon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grammofon
5百万人のスピーカー

gramofoneの使用傾向

傾向

用語«GRAMOFONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«gramofone»の使用頻度を示しています。
gramofoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gramofone»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gramofoneに関するニュースでの使用例

例え

«GRAMOFONE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgramofoneの使いかたを見つけましょう。gramofoneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maceió de Outrora
Gramofone, gramofónio, grafofone, gramofono ou zonofone, salvo melhor juízo, é um fonógrafo aperfeiçoado; vitrola, um gramofone ainda mais aperfeiçoado e eletrola - especialmente a de alta fidelidade- o mais aperfeiçoado de todos esses ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
2
Quando eu era menino
Mais esfumaçado ainda, vira um gramofone a manivela. Ah! Vocês não sabem o que é um gramofone a manivela? Um dia eu conto. E aí, então, até o gramofone some. Fica só a fumaça! Desaparece também o aparelho de rádio. Vejam como  ...
Rubem A. Alves, 2003
3
Poesia Completa
O início estava crescendo entrelaçado aos pedaços de ferro do Gramofone. Dizem que as árvores crescem mais rápido de noite, quando menos são vistas, e o escuro do porão com certeza favorecia o crescer. Com menos de dois anos,  ...
MANOEL DE BARROS, 2011
4
A Ascensão da Mídia
Berliner batizou o equipamento de “gramofone” e seus discos, de “gravações para gramofone”. Ao contrário de Edison, cuja maior preocupação era registrar o discurso, o interesse de Berliner desde o princípio era a música, o que o levou a  ...
Parry,roger
5
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Isso acontece quando Ponciano, voltando a Abunã, em plena selva, traz juntamente com o aviamento encomendado pelo tuchau Macuti (chefe da pobre nação caxarari, já em processo de extinção) um gramofone de presente: " Reinava ...
José Ramos Tinhorão, 2000
6
Aventuras de João Sem Medo
Mas antes de se instalar no lombo do Gramofone, perscrutou o céu, inquieto... – Creioquevai chover... –disse. – Não... – contrariou o Gramofone,muitosério.– Nãovês como o céu está azul? – É verdade... Mas este calor anuncia tempestade.
José Gomes Ferreira, 2013
7
Crónica de uma morte anunciada
homens orgulhosos, e nunca vira nenhum com tanta presunção››, disse-me, rememorando aquele dia. «Por outro lado pensei que era um polaco.›› A sua antipatia foi maior quando cantou a rifa do gramofone, no meio da geral ansiedade, ...
Gabriel García Márquez, 2006
8
On video: o significado do vídeo nos meios de comunicação
Esse repertório já havia sido transformado num produto de mercado — por meio das partituras — antes de o gramofone ser usado em grande escala. A bird in a gilded cage vendeu dois milhões de partituras em 1900 e Meet me tonight in ...
ROY ARMES, George Schlesinger, Roy Armes, 1999
9
Os sons que vêm da rua
De fato, com os primeiros cilindros de gramofone de Frederico Figner, dono da Casa Edison, começaram a ser gravados no fim do século XIX, é quase certo que a banda organizada por Anacleto de Medeiros em 1896 tenha sido a primeira a ...
José Ramos Tinhorão, 2005
10
A Alma Encantadora das Ruas
Quando deu baixa, Comprou um Gramofone para ganhar, como dizia, a vida na roça. Partiu para o Rio Bonito, alugou um salão e estava exatamente pregando um cartaz à porta, quando ouviu na Casa fronteira toCar um gramofone muito ...
João do Rio, 2013

用語«GRAMOFONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgramofoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Technics 'oživljava' gramofone jer prodaja ploča stalno raste
Technics 'oživljava' gramofone jer prodaja ploča stalno raste. Panasonic, u čijem je vlasništvu Technics, kaže da je novi model napravljen od aluminija,a ... «24sata, 9月 15»
2
Banda destaca o som do gramofone em apresentação no Sesc …
A banda Victor e o Gramofone se apresenta nesta quinta-feira (18) na Comedoria do Sesc Piracicaba (SP). O grupo é natural da cidade e apresenta músicas ... «Globo.com, 6月 15»
3
Padre 'restaurador' e colecionador tem gramofone de 125 anos; ouça
O padre Edison Geraldo Bovo, de Laranjal Paulista (SP), possui em sua coleção particular de aparelhos antigos um gramofone de 125 anos. A peça de 1890 ... «Globo.com, 6月 15»
4
Shows gratuitos esquentam o 'Ponto pro Rock' na Praça Victor Civita
Isso porque o projeto "Ponto pro Rock" ocupa a Praça Victor Civita com shows de bandas que apostam nas misturas rítmicas, como Victor e o Gramofone, Os ... «Catraca Livre, 3月 15»
5
O gramofone é chic, é elegante, é gracioso
Machinas Fallantes, de Leonor Losa, é o mergulho num país desconhecido, nas primeiras décadas do século XX. É a história da música gravada em Portugal, ... «Público.pt, 2月 15»
6
Grammy Awards terá transmissão por canal a cabo no Brasil
Entre os concorrentes ao troféu com formato de gramofone se destaca Beyoncé, que bateu o recorde de indicações para uma mulher, com a marca de 52 ... «Zero Hora, 2月 15»
7
O vinil em tempos de streaming
Fonógrafo, gramofone, vinil, fita cassete, CD e MP3, iPods e afins. A indústria fonográfica se adequou a vários formatos de armazenamento e reprodução de ... «NE10, 12月 14»
8
Jorge Drexler brinca com gramofones do Grammy Latino. Crédito …
"Dedico este prêmio muito especialmente ao presidente Obama", disse Carlos Vives ao receber seu gramofone de Melhor Álbum Tropical Contemporâneo por ... «Diário de Pernambuco, 11月 14»
9
Turnê que une o cubano Paquito D'Rivera aos brasileiros do Trio …
As energias matriarcais foram tão positivas que além de ter conquistado o Grammy na categoria jazz latino, por pouco o trabalho não levou o gramofone na ... «Notícias do Dia Online, 10月 14»
10
Festival de música em Piracicaba reverte renda para entidade social
A banda Victor e o Gramofone é a principal atração do festival Playing for Change Day, que será apresentado neste sábado (20), a partir das 19h, em ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gramofone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gramofone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z