"copofone"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCOPOFONEの発音

co · po · fo · ne

ポルトガル語でCOPOFONEはどんな意味ですか？

複写機

Copofone

複写機、筆記用具、音楽用カップ、ガラスハープは一連のガラスビーカーで構成された楽器で、その上にぬれた指をこすって音を作り、水で満たして調整します。 複写機から、Benjamin Franklinはガラスのハーモニカを発明しました。

O copofone, verrilion, copos musicais ou harpa de vidro é um instrumento constituído por uma série de taças de vidro, cujos sons são produzidos friccionando os dedos molhados sobre elas e são afinadas preenchendo-as com água. A partir do copofone, Benjamin Franklin inventou a harmônica de vidro.

COPOFONEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcopofoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcopofoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«copofone»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 玻璃竖琴
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Copofone
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Copophone
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कांच वीणा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: القيثارة الزجاج
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: стеклянная арфа
• ポルトガル語: copofone
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কাচ বীণা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: harpe verre
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kaca kecapi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Glasharfe
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ガラスハープ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 유리 하프
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Copophone
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: kính đàn hạc
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கண்ணாடி வீணையை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: काच वीणा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: cam arp
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: arpa di vetro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: szklana harfa
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: скляна арфа
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: harpă de sticlă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: γυαλί άρπα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: glas harp
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: glas harpa
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: glass harpe

«COPOFONE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcopofoneの使いかたを見つけましょう。copofoneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Meninos, eu vi

Talvez os novos, e mesmo os antigos, ignorem o que é o 'copofone', ou ' copophone', na velha ortografia. No entanto, a Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura dá, no respectivo verbete, sucinta, porém hábil informação: "uma série de copos ...

Jota Efegê, 1985

Boletim do Instituto de Angola

18, sobre copofone, diz o Autor, e muito bem, que se trata de certo instrumento musical composto de copos, mais ou menos cheios, que, vibrados por quem saiba, produzem certos sons harmoniosos. Embora seja correcta a expressão bom ...

Biblos

153-160 e as notas de Abílio Roseira e de Spitzer no Boletim de Etiologia, tomo ih, 1934-35, respectivamente págs. 327 e 400. Pág. 27: O têrmo copofone (não « copafone» como saiu por lapso no artigo), com o sentido de «beberrão», um ...

Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...

Also (tailors') = life ; existence : e.g.,'Neverinone's puff';the copofone's puff = the copestone ofone's life. c. 1777. Kilmainham Minute [Ireland Sixty Years Ago, 88). You'd bringback de puff to my belows, And setme once more on my pins. 188696  ...

Anonymous

Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf

No dia 28 era sexta-feira, ele tinha de ir buscar a chefe às Piscinas Admiral, era na Viktoriastraße, eles podem testemunhar que ele estava completamente bêbado. É conhecido em toda a zona como copofone. De qualquer maneira, já nem ...

Alfred Döblin, 2010

Novo dicionário da língua portuguesa

Objecto semelhante ao copo. Pl. Guardadamão na espada. (Damesma or. que copa) * *Copofone*,m. Designação híbrida, mas vulgar, de uma série decopos graduados que, friccionados pelos dedos, emittem sons maisoumenos agradáveis.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista portuguesa de filologia

103: bras. vira-copo ou [provavelmente: um] copos = 'alcoólatra'. Na moderna linguagem corrente copofone e copofonia, embora se empreguem com matiz jocoso e burlesco, adquiriram quase direito de cidade; é bastante frequente ouvir -se ...

Manuel de Paiva Boléo, 1951

Dicionário de termos e expressões da música

Na música espanhola, estrofe simples de quatro versos. coplas (esp.) Ver seguidillla. copofone Classe de instrumentos que utilizam cálices, copos ou taças metálicas, de vidro, de cristal ou porcelana, como a harmónica de vidro. copologo (it.) ...

Henrique Autran Dourado, 2004

A cidade de pelotas

Terceto sobre a ária da Traviata, no copofone pela Exma. Sra. D. Mercedes Maciel, com acompanhamento de violino e piano pelos Srs. J. Bandeira e Sebastião Domingues. 6.° — Variações, para piano a quatro mãos, sobre motivos do Balio ...

Fernando Luiz Osorio, 1962

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Gopofo- nista, «o que toca ou aprecia copofone», isto é, «bebedor» (de vinho, está claro)]; «Os Jacós»; «Ou vai ou racha»; «Os Miradores do Monte » ; «Os Inimigos da Lei sêca » ; « A ver se conseguimos»; «Os Fixes e Garantidos da Ajuda» ...

José Leite Vasconcellos, 1931