アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melasma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELASMAの発音

me · las · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELASMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMELASMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«melasma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メラマ

Melasma

メラズマは、皮膚の黒っぽい斑点を特徴とする皮膚の色素性障害である。 これは主に顔面で起こるが、身体の他の部分で起こる可能性がある。 それは女性でより頻繁に発生します。 それは男性の約10%で起こる。 その斑点が妊娠に現れると、それは腹膜炎と呼ばれます。 メラズマは、皮膚のメラニンが増加した結果である。 臨床的にメラカスは、症状のない皮膚上の褐色の点を特徴とし、対称的に起こり得る。 進行中の治療と予防を伴う慢性疾患とみなされるべきである。 しかし、適切な治療および管理の後にメラカスが消失する場合がある。 Melasma é uma distúrbio pigmentar da pele caracterizada por manchas escuras na pele. Ocorre principalmente no rosto, mas pode ocorrer em outros segmentos do corpo. Ocorre mais frequentemente em mulheres. Acontece em cerca de dez por cento nos homens. Quando as manchas aparecem na gravidez, dá-se o nome de cloasma. Melasma é uma consequência de aumento de melanina na pele. Clinicamente o melasma se carateriza por manchas acastanhadas na pele sem sintomas, podendo acontecer simetricamente. Deve ser considerado um distúrbio crônico, com tratamento e prevenção contínuos. Porém, existem casos onde o melasma desaparece após tratamento e controle adequados.

ポルトガル語辞典で«melasma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELASMAと韻を踏むポルトガル語の単語


anaplasma
a·na·plas·ma
bioplasma
bi·o·plas·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
centroplasma
cen·tro·plas·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
cromoplasma
cro·mo·plas·ma
ectoplasma
ec·to·plas·ma
elasma
e·las·ma
endoplasma
en·do·plas·ma
hialoplasma
hi·a·lo·plas·ma
mioplasma
mi·o·plas·ma
neoplasma
ne·o·plas·ma
periplasma
pe·ri·plas·ma
plasma
plas·ma
polioplasma
po·li·o·plas·ma
proplasma
pro·plas·ma
protoplasma
pro·to·plas·ma
sarcoplasma
sar·co·plas·ma
toxoplasma
to·xo·plas·ma
xantelasma
xan·te·las·ma

MELASMAのように始まるポルトガル語の単語

melantéria
melantio
melanto
melanurético
melanuria
melanurina
melanuro
melanúria
melanzela
melar
melasicterícia
melasmo
melastoma
melastomatáceas
melastomatáceo
melastomáceas
melastomáceo
melato
melatrófico
melaxanto

MELASMAのように終わるポルトガル語の単語

aloplasma
arquiplasma
criptoplasma
cromatoplasma
desmoneoplasma
deutoplasma
discoplasma
epiplasma
espongioplasma
estereoplasma
gonoplasma
heteroplasma
higroplasma
idioplasma
morfoplasma
neuroplasma
paraplasma
psicoplasma
trofoplasma
zooplasma

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelasmaの類義語と反意語

同義語

«melasma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELASMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melasmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelasmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melasma»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黄褐斑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melasma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melasma
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melasma
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكلف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

меланодермия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melasma
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melasma
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mélasma
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melasma
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melasma
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

肝斑
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melasma
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trị nám
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Melasma
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्लोऍस्मा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melazma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melasma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melasma
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

меланодермия
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melasma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέλασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melasma
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melasma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melasma
5百万人のスピーカー

melasmaの使用傾向

傾向

用語«MELASMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«melasma»の使用頻度を示しています。
melasmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melasma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melasmaに関するニュースでの使用例

例え

«MELASMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelasmaの使いかたを見つけましょう。melasmaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melasma - Is This the Clear Solution?
Melasma, or chloasma as it is also known, is a very common disorder of cutaneous hyperpigmentation and is commonly known as 'the mask of pregnancy '. It is the formation of irregular-shaped brown spots or patches of varying shades on ...
Vanessa Wild, 2002
2
European Handbook of Dermatological Treatments
Definition and epidemiology Melasma (a term derived from the Greek word ' melas' meaning black) is an acquired blotchy, irregularly patterned, brown or sometimes grey-brown hyper- melanosis of the face and occasionally the neck, of poorly ...
Andreas D. Katsambas, Torello M. Lotti, 2003
3
Evidence-Based Dermatology
Melasma. 50. Luis. Gabriel. Cuervo-Amore. Background. Definition. Melasma is an acquired increased pigmentation of the skin, characterized by grey–brown symmetrical patches, mostly on the areas of the face exposed to the sun, but ...
Hywel Williams, Michael Bigby, Thomas Diepgen, 2009
4
Obstetric Dermatology: A Practical Guide
Oral contraceptives are also a main etiologic factor of melasma, and melasma and pigmentation represent the most common cutaneous side effects of oral contraceptives: 5–34% of individuals are affected, the higher incidence being seen in ...
Mark Lebwohl, Arieh Ingber, 2009
5
Nonprescription Product Therapeutics
Melasma is a slowly progressing, acquired, patterned hyperpigmentation of the skin, also known as chloasma. It occurs in four types: (1) epidermal, light brown, and involving melanin only in the basal and upper epidermal layers; (2) dermal, ...
W. Steven Pray, 2006
6
Atlas Colorido de Dermatologia Estética
Topical tretinoin (retinoic acid) improves melasma. A vehiclecontrolled, clinical trial. BrJ Dermatol. 1993;129: 415-421. Lawrence N, Cox SE, Brody HJ. Treatment of melasma With Jessner's solution versus glycolic acid: a comparison ofclinical ...
Marc R. Avram | Sandy Tsao | Zeina Tannous | Mathew M. Avram
7
Women's Health: Principles and Clinical Practice
Melasma. PRESENTING SIGNS The skin lesions are characterized by a yellow greasy appearance with underlying erythema and superficial scales and crusts. Particular areas of involvement are the scalp, ears, inner parts of the eyebrows, ...
‎2002
8
Visual Nursing: A Guide to Diseases, Skills, and Treatments
Looking at melasma Melasma A patchy, hypermelanotic skin disorder, melasma, also known as chloasma or mask of pregnancy, can pose a serious cosmetic problem but is never life-threatening. Although it tends to occur equally in all races, ...
‎2008
9
Lippincott's Primary Care Dermatology
KEY FEATURES • Melasma is a hormonally related skin hyperpigmen- tation, most often on the cheeks and upper lip. • It is often seen during and after pregnancy or with use of oral contraceptives. • Treatment includes daily sunscreen use and ...
Peter C. Schalock, Jeffrey T. S. Hsu, Kenneth A. Arndt, 2010
10
Laser e Outras Fontes de Luz em Dermatologia
Topical tretinoin, hydroquinone, and betamethasone valerate in the therapy of melasma. Cutis. 1979;23:239–241. Garcia, A,Fulton, JE, Jr.The combination of glycolicacid and hydroquinoneor kojic acidfor the treatment of melasma and related ...
Célia Kalil,, 2011

用語«MELASMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelasmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melasma and PIH in skin of color
The pigmentation disorders melasma and postinflammatory hyperpigmentation (PIH) occur more often in African Americans, Hispanics/Latinos and Asian Pacific ... «ModernMedicine, 10月 15»
2
Manchas Na Pele? Conheça Os Tratamentos Para Combater O …
Sabe aquelas manchinhas escuras que aparecem no rosto após você expor ao sol sem protetor solar? Elas são denominadas de Melasma e acometem ... «Portal Nacional de Seguros, 6月 15»
3
Beauty: minimising melasma
I first developed melasma at 23, when I started taking a new contraceptive pill. It worsened over two pregnancies and now occupies large sections of my face ... «The Guardian, 6月 15»
4
Deborah Secco não sai de casa sem filtro solar: 'Tenho muito …
Ela revelou que o seu maior cuidado é com a pele e que há pelo menos 10 anos ela não coloca os pés na rua sem passar filtro solar. "Tenho muito melasma e, ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
5
3 Tratamentos Imbatíveis Para Tratar A Flacidez Facial E O Melasma
Os peelings são utilizados para o tratamento de algumas alterações, como: manchas de sol, do melasma e acne. Ele também é capaz de melhorar as cicatrizes ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
6
Terapias são combinadas para tratar o melasma
O fato é que essas manchas – também conhecidas como melasma – são uma verdadeira dor de cabeça para quem as tem. Além de comprometerem a ... «A Rede, 5月 15»
7
saiba como diminuir a incidência de melasma na pele
Muitos costumam associar o surgimento de melasma ao período gestacional. Porém, não é apenas nessa fase que as mulheres podem sofrer com as ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
8
Daniela Albuquerque fala sobre polêmica do xixi em manchas no …
Daniela Albuquerque falou sobre a polêmica do xixi da filha que passa em seu rosto para combater manchas de melasma. "A gente é do interior, né? «Globo.com, 4月 15»
9
Daniela Albuquerque posa sem maquiagem e revela melasma no …
"Sim, cara lavada e com melasma. De um lado mais claro e do outro mais escuro. Como não posso usar nada porque estou amamentando, estou passando xixi ... «Revista Quem, 4月 15»
10
Dra. Laiz Belmonte
Melasma é uma condição que se caracteriza pelo surgimento de manchas escuras na pele, mais comumente na face, mas também pode ocorrer nos braços e ... «Jornal da Economia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melasma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melasma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z