アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELARの発音

me · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu melo
tu melas
ele mela
nós melamos
vós melais
eles melam
Pretérito imperfeito
eu melava
tu melavas
ele melava
nós melávamos
vós meláveis
eles melavam
Pretérito perfeito
eu melei
tu melaste
ele melou
nós melamos
vós melastes
eles melaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu melara
tu melaras
ele melara
nós meláramos
vós meláreis
eles melaram
Futuro do Presente
eu melarei
tu melarás
ele melará
nós melaremos
vós melareis
eles melarão
Futuro do Pretérito
eu melaria
tu melarias
ele melaria
nós melaríamos
vós melaríeis
eles melariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mele
que tu meles
que ele mele
que nós melemos
que vós meleis
que eles melem
Pretérito imperfeito
se eu melasse
se tu melasses
se ele melasse
se nós melássemos
se vós melásseis
se eles melassem
Futuro
quando eu melar
quando tu melares
quando ele melar
quando nós melarmos
quando vós melardes
quando eles melarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mela tu
mele ele
melemosnós
melaivós
melemeles
Negativo
não meles tu
não mele ele
não melemos nós
não meleis vós
não melem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
melar eu
melares tu
melar ele
melarmos nós
melardes vós
melarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
melar
Gerúndio
melando
Particípio
melado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MELARと韻を踏むポルトガル語の単語


Avelar
a·ve·lar
apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
estelar
es·te·lar
estrelar
es·tre·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
parcelar
par·ce·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
selar
se·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar
zelar
ze·lar

MELARのように始まるポルトガル語の単語

melantesa
melantéria
melantio
melanto
melanurético
melanuria
melanurina
melanuro
melanúria
melanzela
melasicterícia
melasma
melasmo
melastoma
melastomatáceas
melastomatáceo
melastomáceas
melastomáceo
melato
melatrófico

MELARのように終わるポルトガル語の単語

ababelar
acastelar
acautelar
acotovelar
anelar
arrepelar
atropelar
bacelar
descongelar
desmantelar
desvelar
duelar
elar
encapelar
erisipelar
grelar
interestelar
interpelar
rebelar
unicarpelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«melar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
melarのポルトガル語での同義語

«melar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Melar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Melar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Melar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Melar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Melar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Melar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Melar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Melar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Melar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Melar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Melar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Melar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Melar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Melar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Melar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Melar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Melar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Melar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Melar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Melar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Melar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Melar
5百万人のスピーカー

melarの使用傾向

傾向

用語«MELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«melar»の使用頻度を示しています。
melarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melarに関するニュースでの使用例

例え

«MELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelarの使いかたを見つけましょう。melarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
MEDIO,MEDIA MELAR l Embora o DRAE já adote a forma feminina, “médica”, ainda é comum escutar “médico” como substantivo de dois gêneros (La doctora Ana es un excelente médico). O mesmo se aplica a outros substantivos, como ...
Marzano,fabio
2
Iceland - Modern Processes and Past Environments
3.4.2.3 The Melar Terrace At Melar, on the outer parts of Skarosstrond (Fig. 3.8), a coastal terrace displays about a 15 m thick sequence of marine and littoral sediments (Andrésdottir, 1987; Asbjornsdottir and Norodahl, 1995). Studies of the  ...
C. Caseldine, A. Russell, J. Hardardóttir, 2005
3
Ascent of the Saints: Whose Lineage Is Known
Conan is six generations Saint Melar's ancestor and so Judah, Benjamin, Joseph , Levi, and Zebulon are ancestors, because Conan is a descendent of King David of Judah and Israel. Branches of the Tree: This branch of the tree is the branch ...
Brian Daniel Starr, 2009
4
The White dolphin
Melar was too absorbed in his task to pay attention to Rudra's shouts, and he ignored the captain. Disobedience in front of his crew made Rudra apoplectic. “ Haul the nets Morales” he growled. Morales reached towards the controls, but too  ...
Michael Katz
5
The Hollow March: The Haunted Shadows
Melar had a habit for tangents, and he was not interested in them in the slightest. Stories of what might have been were not quite his cup of mead, and those were the only stories the man was full of. Melar was a man that had everything and ...
Chris Galford, Nathan Hartley, Jacob Sailor, 2011
6
The Saga Hoard - Volume 1: Icelandic Sagas
He first lived at Melar in Hrutafjord, and had a daughter named Helga who married Sleitu-Helgi. After the Fagrabrekka affair Thorir went South to Haukadal and lived in Skard, selling the property at Melar to Thorhall the Winelander, the son of ...
Mark Ludwig Stinson, 2010
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
MELAR). meládu [me'ladu] adj., dt. 1. beileckt (mit etwas Süßem oder einem Getränk), 2. naßgeschwitzt, pg. 1. sujo (com alguma coisa doce ou com urna bebida), 2. suado. 1. # Minina dja kába kume, más efika tudu ~ k'ê pa bá da-l bánhu ...
‎2002
8
The Saga of Grettir the Strong
Thorir lived at Melar in Hrutafjord at first, but after the killings at Fagrabrekka43 he sold the land to Thorhall the Vinlander, the son of Gamli, and moved south to live at Skard in Haukadal. His son was Gamli, who married Rannveig, Asmund ...
none, 2005
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
MEL AN CIA a mel ancla (polit, and sl., pej.) the closet communist, pinko (esp. one who pretends to be an ardent anti-coma unlet) Aquele politico é uma melancia: verde-e-amarelo por fora, mas vermelho por dentro. MEL AK melar (vi) (sl.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
Placar Magazine
No Paraná, clubes ameçam melar tudo Quer dizer: brincam de fazer campeonatos e depois se zangam com as risadas. O leitor quer ver mais um exemplo? Então vamos até Goiás, onde, para início de conversa, três clubes — o Mineiros, ...

用語«MELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santos ainda planeja vender mandos, mas 'decisões' podem melar
A diretoria do Santos ainda não abandonou a ideia de vender alguns mandos no Campeonato Brasileiro para obter um lucro maior com receita de bilheteria. «Terra Brasil, 10月 15»
2
A trama de Lula para melar a Lava Jato
Lula trama para arregimentar Eduardo Cunha na luta contra o impeachment e, assim, salvar Dilma Rousseff. Ele tramou também para arregimentar dissidentes ... «O Antagonista, 10月 15»
3
Nardes diz que continua "firme" à frente da análise das contas do …
O TCU irá votar as contas do governo. Qual a posição do governo? Melar a votação, pedindo o afastamento de Augusto Nardes, relator das pedaladas fiscais. «Zero Hora, 10月 15»
4
Árabes tentam melar negócio com Vinicius e podem ter de pagar ao …
Isto porque o clube dos Emirados Árabes não conseguiu realizar a inscrição do atacante a tempo para a disputa do campeonato local e deseja melar o negócio ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Depoimentos: Olarte tenta ridicularizar Justiça em manobra para …
... propósito de protelar as investigações e “melar” a apuração do processo em que é acusado de participar da manobra que o beneficiou, quando em março de ... «MS Notícias, 9月 15»
6
Após negociação com Manchester melar, Navas não pega o Brasil
Principal nome da seleção da Costa Rica, o goleiro Keylor Navas não vai participar do amistoso da equipe centro-americana contra o Brasil, sábado, em Nova ... «Paraná-Online, 9月 15»
7
Vitória 'ameaça' melar transferência de atacante para o São Paulo
Atual líder da Série B, o Vitória ameaça melar a transferência do atacante Rogério, um dos destaques de sua campanha, para o São Paulo. O Náutico, dono ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
Assessoria de Guerrero cobra dívida do Vasco e pode melar
A consultoria esportiva Think Ball & Sports, que agencia a carreira de diferentes atletas, entre eles o flamenguista Paolo Guerrero, entrou com uma ação legal ... «Fox Sports, 7月 15»
9
Imprensa de Barcelona diz que bastidores podem 'melar
Dada como certa na Espanha na quarta-feira, a contratação do meio-campista Arda Turan pelo Barcelona pode não acontecer. Nesta quinta-feira, a imprensa ... «ESPN.com.br, 7月 15»
10
Se venda de Rodrigo Caio melar, São Paulo pode completar quatro …
A demora na resolução da ida de Rodrigo Caio ao Valencia está deixando o São Paulo em alerta. Isso porque o clube conta com sua parte dos R$ 44 milhões ... «ESPN.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z