アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meninez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENINEZの発音

me · ni · nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENINEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENINEZと韻を踏むポルトガル語の単語


Martinez
Mar·ti·nez
Martínez
Mar·tí·nez
canez
ca·nez
ganez
ga·nez
mofinez
mo·fi·nez
pequenez
pe·que·nez
pequeninez
pe·que·ni·nez
pince-nez
pin·ce·nez
soturnez
so·tur·nez

MENINEZのように始まるポルトガル語の単語

menina
menina-casadoira
meninada
menineiro
meninge
meningencefálico
meningina
meningioma
meningismo
meningite
meningítico
meningocele
meningococemia
meningococêmico
meningococo
meningoencefalite
meningoencefalocele
meningoencefalomielite
meningofilaz
meningogástrico

MENINEZのように終わるポルトガル語の単語

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Rodriguez
Rodríguez
Sanchez
Suárez
Velásquez
dez
fez
prez
rapidez
talvez
tez
vez

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeninezの類義語と反意語

同義語

«meninez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENINEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meninezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeninezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meninez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

meninez
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Meninez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little girl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

meninez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

meninez
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

meninez
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meninez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

meninez
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

meninez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meninez
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

meninez
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

meninez
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어린 소녀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meninez
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

meninez
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

meninez
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

meninez
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meninez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meninez
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

meninez
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

meninez
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meninez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

meninez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meninez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meninez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meninez
5百万人のスピーカー

meninezの使用傾向

傾向

用語«MENINEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«meninez»の使用頻度を示しています。
meninezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meninez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meninezに関するニュースでの使用例

例え

«MENINEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeninezの使いかたを見つけましょう。meninezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poeta não tem fim
Natal. A grande ocorrência Que nos conta o sino É que, na indigência Nasceu um menino. Mil e novecentos E cinquenta e três Anos são peremptos Dessa meninez. «•' . "' , Muito tempo faz... Mas ninguém olvida Que é um dia de paz.
Vinícius de Moraes, Adriana Toledo de Almeida, Duilio Pierri, 2002
2
Revista universal Lisbonense
Foi sempre da mocidade , Da meninez, da innocencia, O Natal , na ebristandad* , A Feita por excellencia : 16. Ninguém toma tanta pena , Se põe tanto era movimento. Como a Geração Pequena No Sagrado Nascimento. 17. Ao pinheiro  ...
3
O momento literário
Na velha Livraria Clássica Portuguesa dos irmãos Antônio e José Castilhos achará v. os dois escritores de minha predileção na meninez: o prosador Manuel Bernardes e o poeta Bocage. Mas a verdade é que naquele apanhei um tremendo ...
João do Rio, 2013
4
Terra Sonâmbula
Aliestava ela, varandeando no exercício de sua última meninez. Em nenhuma dataos carros por ali poeiram.As cidades agorasão muito longe,a guerra rasgou oscantos da terra.A portuguesa se vaideixando em tristonhasvagações. Branca ...
Mia Couto, 2012
5
Recordel
Nas se tal não aprendeu no tempo da meninez mais seus irmãos, com seu pai. caso Isto lá não se fez. com as contas do rosário Por elas rezando muitas vezes à Nossa Senhora a oração. asora teremos vez. VIRGÍLIO M AI A '^áh 129.
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
6
O Presbyterio da Montanha
... meninez, com todas suas lagrimas e captiveiros,não é paraiso, paraonde todos,todos, nos quizéramos tornar? ¡Que bemque o Poeta cantava: « Aventurados em summo extremoos camponezes, se acabassemde entender osbens ...
António Feliciano de Castilho
7
Talent Will Rise
As perspectivas da meninez, as paisagens rurais irlandesas invocadas numa linguagem táctil, continuam a fazer dos seus primeiros poemas, um apelo aqueles que não colocam a arte e a poesia no centro das suas vidas. (IDEM:46) A ...
Carlos Ceia
8
RELAÇÃO DE BORDO
Aveiro, 6 de Janeiro de 1989 - Derradeiro dia da quadra natalícia da minha meninez, o mais gostoso e também o que mais agonias me trazia: no dia seguinte, reiniciaVa-se o fadário da escola. E crescia-me a saudade da criptoméria ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Meninez*, f.O mesmo quemeninice. *Meninges*, f. pl. Anat. As três membranas, que envolvem o apparelhocérebroespinal. (Dolat. meninx, meningis) * * Meningina*, f. Nome, que se deu collectivamente a duas das meninges, aarachnoide ea ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Lueji, o nascimento de um império
Um mandava apanhar moscas com uma caixa, outro insultavao por uma traquinice da sua meninez, uma mulher vinhadançar à sua frente provocantemente. Yanvu obedecia, ouvia sem responder, tudo engolindo, mostrando sempre boa ...
PEPETELA, 2012

用語«MENINEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeninezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CD: "Natal Bem Brasileiro" (Vários Artistas) - Papai Noel verde-e …
... figurinhas em "Natal", outra do Poetinha que, apesar da letra "desatualizada" ("Mil e novecentos / E cinqüenta e três / Anos são peremptos / Dessa meninez"), ... «SRZD, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Meninez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meninez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z