アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merendiba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMERENDIBAの発音

me · ren · di · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERENDIBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERENDIBAと韻を踏むポルトガル語の単語


carindiba
ca·rin·di·ba
curindiba
cu·rin·di·ba
guaxindiba
gua·xin·di·ba
gurindiba
gu·rin·di·ba
janiparandiba
ja·ni·pa·ran·di·ba
janiparindiba
ja·ni·pa·rin·di·ba
japoarandiba
ja·po·a·ran·di·ba
mandiba
man·di·ba
maçarandiba
ma·ça·ran·di·ba
merindiba
me·rin·di·ba
mirindiba
mi·rin·di·ba
morindiba
mo·rin·di·ba
narandiba
na·ran·di·ba
piritindiba
pi·ri·tin·di·ba
pitindiba
pi·tin·di·ba
quatindiba
qua·tin·di·ba
sindiba
sin·di·ba

MERENDIBAのように始まるポルトガル語の単語

merecimento
merejar
merencório
merenda
merendal
merendar
merendeira
merendeiro
merendera
merendéreas
merendola
merendona
merenducar
merengado
merengue
merepe
merepeiro
merequém
mere
meretrice

MERENDIBAのように終わるポルトガル語の単語

acajutiba
aniba
arriba
biba
caiba
ceiba
chiba
escriba
giba
guaratiba
guariba
iba
itatiba
liba
riba
saiba
siba
tiba
tubiba
viba

ポルトガル語の同義語辞典にあるmerendibaの類義語と反意語

同義語

«merendiba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERENDIBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merendibaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmerendibaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«merendiba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

merendiba
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Merendiba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Merendiba
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

merendiba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

merendiba
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

merendiba
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

merendiba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

merendiba
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

merendiba
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merendiba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

merendiba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

merendiba
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

merendiba
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

merendiba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

merendiba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

merendiba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

merendiba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merendiba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

merendiba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

merendiba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

merendiba
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

merendiba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Merendiba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

merendiba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

merendiba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

merendiba
5百万人のスピーカー

merendibaの使用傾向

傾向

用語«MERENDIBA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«merendiba»の使用頻度を示しています。
merendibaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merendiba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、merendibaに関するニュースでの使用例

例え

«MERENDIBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmerendibaの使いかたを見つけましょう。merendibaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
... como sejào : o Terminalia acuminata (guarajuba), Terminalia tingens ( merendiba de tinta), e o Terminalia merendiba. A quina de Mauritius é uma especie de Ochrosia, muito procurada por suas virtudes medicinaes (Ochrosia borbonica).
Julio de Villeneuve, 1868
2
Pharmaceutical Archives
M e r e n d i b a r 0 s a.. Lufoensia glyptocxu-pa Koehn. Rosziceae. Merendiba roxa. J . . . "'-' Merendibu tintah ' Termlnalla pha-eocarpa. Elchl. Combretacem. Meri, Miri und Mir6. Dipholis salicifolia A. DC. Sapotaceae. Merfi, Murfi und Mecrfi .
3
Tratado de geographia elementar, physica, histórica, ...
... mechoacanna, meimendro, melancia , melanoxylou, melão, melia, melicocca , melissa, melothria , menthastro, mercurio vegetal, merendiba, mespilodaphne , míkania , milho, mimusops, mindubim, mirabilis, momordica, monesia, monnieria  ...
Amédée Moure, Victor Adolfe Malte-Brun, 1861
4
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... gnassu 313 Mauhe mirim 313 Maynhnichy 35i Maynrnnnas 33* Mazagão 338 , 339, 340 Mearim 260 , 27T Meary 257 , 260 Mecejànà 229 ,435 Medo 79 , 114,251 Melgaço 306 Mendos 353 Mepnrys 351 .35* Merapinima 278 Merendiba 37 ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
5
Informação, saúde e redes sociais: diálogos de conhecimentos ...
Assim, porexemplo, aagentede saúde Creusa daCosta Veríssimo,adonaCreusa, moradora da comunidade da Merendiba,uma das componentesdo Grupo Sementinha e participantedos movimentos sociais da Leopoldina, éa personagemque ...
Regina Maria Marteleto, Eduardo Navarro Stotz, 2009
6
Revista do Instituto polytechnico brazileiro ...
PECIFICOS 1 (*)Barba-Timão 1.304 23 Canella Parda 0.963 2 Mocytaiba 1.237 24 (*)Canella Preta 0.948 3 Jacarandá-tan 1.234 25" Oleo Pardo 0.932 4 Paú- Brasil 1.172 26 (*)Merendiba 0.931 5 Arco de Pipa 1.171 27 (*)Jacarandá Cabiúna ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, 1867
7
Corographia Brasilica ou relacas historicogeographica do ...
... que he o páo›santo , preto , e aiiiarello', huliity , jundiahyba', loiro preto , dito branco , dito amarellb š massarundúba , merendiba , mussntuahyha;y oleo metlô 1 dito` vermelho, dito cupaliylia, dito caboÊHbarÓha vermelha ,_ a» que chaniíio  ...
Manoel Ayres de Cazal, 1845
8
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Mepnrys 351 , 352 Merapinima 278 Merendiba 37 Meririppe 198 Meroócca f 223 ,232 Mestre Alvaro 58 , 63 Minas 289 Mipibú 217 Mirandella _ 123 Miranhas 344 Mirityy _ 113' Aaa Mksäo velha 231 'lVI'thuá 1 35! Moconandiva 258 Mojú 293.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
9
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
... 79 ,114 ,251 Melgaço \ nfcú 3P6 Me ridos 35$ Mepurys 35» ,35» Merapinima 278 r. Merendiba, . T.W, 37 Meririppe' " ti -JoC 198 Meroócca 223 ,23a Mestre Álvaro 58,63 Minas □ 289 Oayapock . 35<* Obydos 85 .338 .34a Oeyras *44 > 3o6.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
10
Corografia brasílica: Fac-simile da edição de 1817
Mauhe guassu Mauhe mirim Mayuhuichy Mayurunnas Mazagão 338 Mearim Meary Mecejànã Medo Melgaço Mendos Mepurys Merapinima Merendiba Meririppe Meroócca Mestre Álvaro Minas Mipibtf Miran delia Miranhas fMirity Aaa 241 ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817

用語«MERENDIBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerendibaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Complexos da Penha do Alemão têm tarde de tiroteios
Segundo relatos de moradores, disparos foram ouvidos nas comunidades da Vila Cruzeiro, Chatuba, Grotão, Merendiba e Caracol. Não há informações de ... «Manchete Online, 8月 15»
2
Tiroteio entre policiais e traficantes assusta moradores nos …
Segundo a polícia, não houve feridos. Na UPP Vila Cruzeiro, também no Complexo da Penha, agentes faziam patrulhamento de rotina na região da Merendiba, ... «R7, 8月 15»
3
Policiais fazem operação para prender suspeitos de tentar matar …
O PM, que não estava fardado, foi baleado quando passava com sua moto pela Rua Merendiba. Segundo testemunhas, Davis foi surpreendido por criminosos, ... «O Dia Online, 2月 15»
4
PM baleado com 8 tiros na UPP Vila Cruzeiro está em estado grave
Ele foi atingido quando deixava o serviço na UPP, onde é lotado, na rua Merendiba. De acordo com a CPP (Coordenadoria de Polícia Pacificadora), o PM foi ... «R7, 2月 15»
5
Policial da UPP Vila Cruzeiro é baleado ao sair da comunidade no …
O soldado estava saindo do trabalho quando foi atingido na Rua Merendiba. Ele foi socorrido e levado para o Hospital Estadual Getúlio Vargas, na Penha. «Globo.com, 2月 15»
6
Policial da UPP Vila Cruzeiro é baleado após o trabalho na …
De acordo com a CPP (Coordenadoria de Polícia Pacificadora), o soldado estava deixando o serviço quando foi atingido na rua Merendiba. Ele foi socorrido ... «R7, 2月 15»
7
Jovem é assassinado e quatro pessoas ficam feridas por trio …
Um grupo de amigos bebia na calçada da Rua Merendiba, no bairro de Pontezinha, no Cabo de Santo Agostinho, Região Metropolitana do Recife (RMR) ... «NE10, 1月 15»
8
Médicos se recusam a trabalhar no Complexo do Alemão
... vizinha ou a outro morador para ficar com a criança até voltar do trabalho", diz o presidente da Associação de Moradores do Merendiba, Cláudio dos Santos. «veja.com, 5月 14»
9
Duas pessoas são baleadas durante ataque criminoso na Vila …
... no Complexo da Penha, na zona norte, quando eles realizavam um patrulhamento na Travessa Jacupema, na localidade conhecida como Merendiba. «Manchete Online, 4月 14»
10
Suspeito de chefiar tráfico no Chapadão é preso na Vila Cruzeiro
Ronaldo dos Santos Vitoriano, o Pit ou Pitbull da Merendiba, de 28 anos, foi encontrado numa viela. Ele tinha mandado de prisão por associação para o tráfico. «O Dia Online, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Merendiba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/merendiba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z