アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meruí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMERUÍの発音

me · ru · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERUÍと韻を踏むポルトガル語の単語


apuruí
a·pu·ru·í
construí
cons·tru·í
curupuruí
cu·ru·pu·ru·í
cutipuruí
cu·ti·pu·ru·í
destruí
des·tru·í
instruí
ins·tru·í
maruí
ma·ru·í
muruí
mu·ru·í
obstruí
o·bs·tru·í
paruí
pa·ru·í
puruí
pu·ru·í

MERUÍのように始まるポルトガル語の単語

merócrino
mertiolato
mertolengo
mertolense
meru
merua
meruanha
meruçoca
merufo
meruge
merugem
meruim
meruja
merujar
merujinha
merunhana
merunhar
meruoquense
merurana
meruxinga

MERUÍのように終わるポルトガル語の単語

Pia
abab
ap
arac
bed
boj
brac
caj
camb
ca
c
it
jac
pic
pirac
pit
qui
tat
t
uruç

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeruíの類義語と反意語

同義語

«meruí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERUÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meruíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeruíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meruí»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

meruí
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Merií
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Merui
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

meruí
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

meruí
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

meruí
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meruí
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

meruí
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

meruí
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Merui
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

meruí
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

meruí
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

meruí
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meruí
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

meruí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

meruí
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

meruí
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meruí
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meruí
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

meruí
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

meruí
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meruí
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

meruí
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meruí
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meruí
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meruí
5百万人のスピーカー

meruíの使用傾向

傾向

用語«MERUÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«meruí»の使用頻度を示しています。
meruíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meruí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meruíに関するニュースでの使用例

例え

«MERUÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeruíの使いかたを見つけましょう。meruíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista portuguesa de filologia
'môsca dentuda'): cf. VLB 2.43 berú 'môsca', Ab 255 merou, berou 'mouches'; VLB 1.94 tãnha 'dentes'. meruí, meruim, maruí, maruim, miruim, muruim — PDB ' insecto díptero da fam. dos quironomídeos, Haematomydium paraense Goeldi'.
Manuel de Paiva Boléo
2
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Também conhecidos como meruí, meruim, maringuim, marigui, muruim, mosquito-do-mangue, mosquito-palha, mosquito-pólvora, catuqui, catuquim ou bembé. Pium (simuliídeos) – famosos pelas fêmeas hematófagas, medem entre 2 e 6mm ...
Hiram Reis e Silva, 2010
3
Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...
Meruí, mosquitof* - Martins escreve - Mamã, Maruim, Meruí, Meruiøn, e vagamente deixa Ver que o maruim é uma mosca que se encontra na America ( insectum musca sole occidente grassans). b) Tavão (Tabamøs: familia dos Tabanianos).
Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882
4
Opera
Conforgunr gemitu Rumli, rotulque remugit Mons circum, & vocem late nemora alta remittüt, Ше, humilis fopplexque, oculos dextramque pre- cantem 930 Protendens : equidem meruí,nec deprecor,inquin Utere forte tuâ : milêri te fi qua parentis ...
Publius Vergilius Maro, 16
5
Ogum Megê São Jorge
Nome de um antípole nativo, semelhante ao burro, mas com chifre e patas fendidas MERUIM — O mesmo que meruí. Mosquitinho MERUOGA — Habitação de mosquitos MERUTIBA — Mosquiteiro MEUÉ — Devagar. Vagarosidade. Lentidão ...
João de Freitas, 1969
6
Revista letras
rigui, "mosquito"; L. Ba:bosa, marigui). Parece que é cognato de mberu, "mosca" (Montoya), meru (Stradelli), merú (Gonçalves Dias), merú (VPB), berù (VLB), e sem excluir meruí, diminutivo do ante, rior, nem maruí (Aulete, Aurélio, Stradelli na ...
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Transmitem filariose e têm vários nomes no país: meruí, meruim, maringuim, mosquito-do-mangue, mosquito-pa- lha, catuquim, bembé. Do tupi 'mberuT ( mosca pequena). Ver citação em chuva-de-caju. Massa Com origem na BA, o termo ...
Fred Navarro, 1998
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro
... Iriringuá, Tubarão, Cubatão, Meruí, Biguaçu, Tojucas grandes, Cambori-guaçu , Tajaí, das Areias, Paranaguá, e Saí, pois que todos os mais, mostrando nas suas bôcas abundância de águas, em distância curta das gargantas se reduzem à ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1948
9
Da Vila Real da Praia Grande à Imperial Cidade de Niterói
Sobre a igreja de Maruí, vide Pizarro, que a denomina "Morai" ou "Meruí", v. 3 cit. , 159. É a igreja que fica hoje, dentro do cemitério. Sobre os índios de São Lourenço, dizia o primeiro presidente da província, em 1-2-1835: "A aldeia de São ...
José Antônio Soares de Souza, 1993
10
Tesouro descoberto no rio Amazonas
... as mosqueterias, que fazem exasperar os navegantes, caem em chuveiros os mosquitos todas as noutes por aqueles esteiros sobre os navegantes e nada lhes é obstáculo, por mais toldos, que se fazem, especialmente o mosquito meruí ; ...
João Daniel, 1976

参照
« EDUCALINGO. Meruí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/merui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z