アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beduí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEDUÍの発音

be · du · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BEDUÍと韻を踏むポルトガル語の単語


monduí
mon·du·í
sananduí
sa·nan·du·í

BEDUÍのように始まるポルトガル語の単語

bedalço
bedalha
bedame
bedegar
bedeguar
bedel
bedelhar
bedelheiro
bedelho
bedém
bedrelhos
bedro
beduim
beduíno
bedum
Beethoven
beetria
begarim
bege
begiátoa

BEDUÍのように終わるポルトガル語の単語

Pia
abab
ap
boj
brac
caj
camb
constr
c
destr
instr
it
jac
mar
obstr
pic
qui
tat
t
uruç

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeduíの類義語と反意語

同義語

«beduí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEDUÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beduíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeduíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beduí»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

beduí
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Beduí
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bedouin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

beduí
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

beduí
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

beduí
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

beduí
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

beduí
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beduí
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bedui
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beduí
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

beduí
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

beduí
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beduí
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

beduí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

beduí
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

beduí
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beduí
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beduí
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

beduí
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бедуїн
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

beduí
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

beduí
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beduí
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beduí
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beduí
5百万人のスピーカー

beduíの使用傾向

傾向

用語«BEDUÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«beduí»の使用頻度を示しています。
beduíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beduí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beduíに関するニュースでの使用例

例え

«BEDUÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeduíの使いかたを見つけましょう。beduíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
481. 1. BEDUÍ - BEDUIM - 2. BEDUÍNO - 3. BADOIL (pl. BADOIS, BADOIES) - BEDOIN(S) - BIDUIN(S) - BUDUI(S) 1. BEDUÍ, s. m. "O mesmo que beduim" CDF. BEDUIM, s. m. "Árabe, que vive no deserto. Fig. Homem selvagem, brutal" CDF. 2.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bedrelhos*, (dre) m. pl. T. de Chaves. O jôgo das nécaras. * *Bedro*, (bê)m.Prov . O mesmoque bredo. * *Beduí*, m. O mesmo que beduím. * *Beduím*, m.Arabe, que viveno deserto. Fig. Homem selvagem, brutal. (Do ár. badain) *Beduíno*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Manual de valencià. Nivell superior C2
Quan ja havia perdut tota esperança, per casualitat es troba un beduí oferint-li aigua fresca amb una condició: que acepte ser el seu esclau. El viatger es nega i el beduí s'allunya fins desaparéixer en l'horitzó. Ni el viatger ha pogut apaciguar  ...
Juli Martínez Amorós, Faust Ripoll Domènech, 2010
4
València àrab en prosa i vers
L'enorme extensió del desert de l'Aràbia interior que el beduí solcava, tot practicant-hi la incursió armada i la pastura, les dues activitats fonamentals de les quals vivia, exigia resistència física. L'atac contra els enemics es feia per guanyar ...
Ana Labarta, Carmen Barceló, Josefina Veglison, 2012
5
AGENDA 2011 INTERMON OXFAM (CATALA)(9788484526810)
L'Huracà va bufar i bufar en el desert, però el beduí va agafar-se amb força el turbant. Llavors va arribar el torn del Sol, que va escalfar el desert i només en uns minuts el beduí va treure's el turbant per eixugar-se la suor. I l'Huracà va ...
Intermón Oxfam
6
Dietari d'un viatge per les regions de l'Iraq (1922-1923)
Tan- tost veu apuntar al lluny la silueta d'un qualsevol beduí o d'una caravana de camella, agita la testa, i dóna al motor tota la velocitat possible, creient poder així salvar el perill, Déu sap de quin atac fantàstic dels Anazé, els àrabs que ...
Bonaventura Ubach i Medir, 2010
7
El Sinaí: Viatge per lAràbia pètria cercant les petjades ...
La cara del beduí rudament. indicada és probablement la de AbuGhaneym, xeic aleshores del mateix districte. Es veu molt bé Yinstrurnent recte amb el qual el rei el subjecta, que no és altra cosa que liarpó del beduí amb una fulla de tall molt ...
Bonabentura Ubach i Medir, 2011
8
Apostilas aos dicionários portugueses
... soturno rótula: til saudar: saudade roubar: roupa saudoso : bondoso roupa: fato, quimão sauvástica : suástica roupão: quimáo saveiro: vadio roupinhas: quimão século : desastrado rubi(m) : beduí, Genesi sedeiro: asselajem ruço : figueiras, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
9
Desvendando máscaras sociais: seleção, introd. e revisão técnica
Beduí- 3s árabes nómades apresentam sob alguns aspectos e em aspectos isicos, o mesmo tipo de estrutura social que alguns dos povos minómades do Nilo, ná África Oriental, mas culturalmente os )is povos são diferentes. Os beduínos ...
Alba Zaluar Guimarães, 1975
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 beca, т. bechuana, m. be uo (ê) т. bécua, f. becuinna (cut) f. bedame, т. bedel, т. bedelhar, p. bedelho, т. bedem,OK bedém, т. beduí(m) , beduino, adj. e subst. ; f. be- duína. bedum, т.: melhor, bodum. begónia, /. begoniácea, /. begueiro ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

用語«BEDUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeduíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una paret "temporal"
Diumenge, un beduí israelià va matar un soldat a l'estació d'autobusos de Bersavé, al sud d'Israel, i va ferir diverses persones. Guàrdies de seguretat li van ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
2
El Govern israelià tancarà barris palestins de Jerusalem i …
Un va apunyalar tres palestins de Cisjordània i un beduí d'Israel a Dimona, fa cinc dies, i ahir un israelià jueu en va apunyalar un altre a qui va confondre amb ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
3
Uns militars israelians maten sis palestins en les protestes de Gaza
A Dimona, al sud d'Israel, un israelià va apunyalar tres palestins i un beduí israelià i va ser arrestat. A Jerusalem, un palestí va apunyalar i va ferir lleument un ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
4
'El Petit Príncep' omplirà la Sala Gran del Kursaal aquest cap de …
Després de quatre dies i gairebé a punt de morir, un beduí que passava per allà va recollir els aviadors i els va salvar la vida. D'aquesta experiència vital va ... «Regio 7, 10月 15»
5
Khaled al-Assad: així era l'arqueòleg de Palmira executat
La seva entranyable hospitalitat em va portar a compartir algunes estones amb la seva extensa i noble família d'origen beduí. Però sobretot amb ell vàrem tenir ... «ARA, 8月 15»
6
Un clergue saudita prohibeix els ninots de neu... i neva
Un nen beduí camina sobre la neu als voltants de Tabouk, al nord del país. La neu és inhabitual a l'Aràbia Saudita. No obstant, com va passar ahir, en algunes ... «El Periódico de Catalunya, 1月 15»
7
La intimitat d´un esquimal i d´un beduí del desert
PEPA MAÑÉMANRESA ajat El Hachmi pensava que seria fàcil parlar de les expressions d'intimitat. És per això que la van convidar a fer una xerrada en el ... «Regio 7, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Beduí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bedui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z