アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstruí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSTRUÍの発音

o · bs · tru · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTRUÍと韻を踏むポルトガル語の単語


apuruí
a·pu·ru·í
construí
cons·tru·í
curupuruí
cu·ru·pu·ru·í
cutipuruí
cu·ti·pu·ru·í
destruí
des·tru·í
instruí
ins·tru·í
maruí
ma·ru·í
meruí
me·ru·í
muruí
mu·ru·í
paruí
pa·ru·í
puruí
pu·ru·í

OBSTRUÍのように始まるポルトガル語の単語

obstruiu
obstruía
obstruíam
obstruíamos
obstruías
obstruída
obstruídas
obstruído
obstruídos
obstruíeis
obstruímos
obstruíra
obstruíram
obstruíramos
obstruíras
obstruíreis
obstruírem
obstruíres
obstruís
obstruísse

OBSTRUÍのように終わるポルトガル語の単語

Pia
abab
ap
arac
bed
boj
brac
caj
camb
ca
c
it
jac
pic
pirac
pit
qui
tat
t
uruç

ポルトガル語の同義語辞典にあるobstruíの類義語と反意語

同義語

«obstruí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTRUÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstruíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobstruíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obstruí»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阻碍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obstruye
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obstructed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोकना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

препятствовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obstruí
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obstruer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghalang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

versperren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妨げられた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방해받는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dibuwang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm trở ngại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engellemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ostacolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

blokować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перешкоджати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împiedica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμποδίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

belemmer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hindra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanskelig
5百万人のスピーカー

obstruíの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«obstruí»の使用頻度を示しています。
obstruíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstruí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obstruíに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobstruíの使いかたを見つけましょう。obstruíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irwin and Rippe's Intensive Care Medicine
137. PingictonSKiCompticadon« of acuw respiratoryfailure. 1м ВпВпрЫУа 137: 1463, 1988. 138. Bou J. t .aiiull MP, Conway JH. et al: Randomized I on milled trial of nasal ventilation in .h ute ventilator) failure due ю chronic obstruí Ove airways ...
Richard S. Irwin, James M. Rippe, 2008
2
Esfera pública, redes e jornalismo
O autor toma como certo que os media de massa podem provocar efeitos contraditórios em diversas dimensões, possuindo um potencial ambivalente, o qual pode tanto favorecer práticas democráticas quanto obstruí-las. Reconhece que não ...
‎2009
3
Trabalho infantil na terceira revolução industrial
As relações com a infância modificaram-se, pois estão associadas a outras técnicas, e os elementos que constituem a infância hoje tendem muito mais a instigá-la e a obstruí-la. Pois, concomitantemente ao fato de que as novas mediações ...
Honor de Almeida Neto
4
Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.
Mary: Num certo sentido, continua doendo. Jim: Pra mim, parece que você está com dor agora, especialmente ao redor dos seus olhos. Mary: Sei disso, e não quero fazer isso... eu não quero mostrar isso. Jim: Bem. Você poderia obstruí-los ?
Gary M Yontef, 1998
5
Fisiologia Pulmonar
Obviamente, nenhuma troca gasosa poderá ocorrer distalmente a uma partícula que se aloja em um capilar e acaba por obstruí-lo, sendo essa a razão pela qual esse mecanismo é limitado pela capacidade do pulmão de remover esse ...
Michael G. Levitzky, 2010
6
Atenção! rio contaminado
respondeu ele. — Não estamos tratando aqui de cerveja e frios, mas da sua contribuição a uma investigação policial muito importante. Você pode ser condenada por obstruí-la. Será que ninguém poderia substituí-la durante alguns minutos?
Barbara Veit, 1998
7
Provérbios de Jesus
Se não cooperamos com a obra de Cristo, estamos a obstruí-la. Se cooperamos com a obra de Cristo, esta cooperação deve ser real e completa. O grande erro de Pôncio Pilatos foi o de não querer se envolver com Jesus. Ele tentou lavar as  ...
Álvaro César Pestana
8
A saúde da água para o vinho
Quando oxidada, essa molécula nociva tem ainda mais facilidade para se depositar nas artérias até obstruí-las, provocando um infarto ou derrame. Uma das mais recentes descobertas sobre o resveratrol mostra que a substância é capaz de ...
9
Macbeth:
Espessaime todo o sangue; obstruí os acessos da consciência, porque batida alguma compungida danatureza sacudir não venha minha hórrida vontade, promovendo acordo entre elae o ato. Aofeminino peito baixaime, e fel bebei por leite, ...
William Shakespeare, 2013
10
Embriologia Básica
Uma artéria acessória dirigida ao polo inferior (artéria renal polar)podecruzaro ureter anteriormentee obstruí-lo, causando hidronefrose, ou distensão dapelvee doscálices com urina (Fig. 13-18B). As artérias renais são artérias terminais; ...
Keith Moore, 2013

参照
« EDUCALINGO. Obstruí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obstrui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z