アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moía"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOÍAの発音

mo · í · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOÍAと韻を踏むポルトガル語の単語


bariecoía
ba·ri·e·co·í·a
corroía
cor·ro·í·a
doía
do·í·a
remoía
re·mo·í·a
roía
ro·í·a

MOÍAのように始まるポルトガル語の単語

moiseísta
moiseístico
Moisés
moita
moital
moitão
moitedo
moiteira
moitense
moí
moíam
moíamos
moías
moída
moídas
moído
moídos
moíeis
mojar
mojica

MOÍAのように終わるポルトガル語の単語

baía
construía
destruía
fasquía
instruía
obstruía
pinha-da-baía

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoíaの類義語と反意語

同義語

«moía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOÍAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moía»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

研磨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grind
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

grinded
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطحون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шлифованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moía
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবেগের কথা শুনলে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rectifiées
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikisar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschliffen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

粉砕
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grinded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghiền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒத்திவைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

grinded
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taşlanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macinato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szlifowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шліфований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fărâmițate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλεσμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geslyp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slipas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slipt
5百万人のスピーカー

moíaの使用傾向

傾向

用語«MOÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«moía»の使用頻度を示しています。
moíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moía»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moíaに関するニュースでの使用例

例え

«MOÍA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoíaの使いかたを見つけましょう。moíaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
MOÍA. Cultura • PoUtlca 4 Democracia e representação 51 PERFIL: Raymundo Faoro e a luta pela legitimidade José Álvaro Moisés entrevista a Marília Garcia 7 11 Liberdade, liberdades Renato Janine Ribeiro 57 Rádio livre: piratas são os ...
2
O pregado
E certa vez, quando Mestwina falou acerca do pregado enquanto moía bolotas, aproximou-se ela bastante da verdade. Com a sua pronúncia pomorche, disse ela assim: «Isto foi quando Aua aqui vivia e era apenas a sua palavra que ...
Paulo Rêgo, 2011
3
A república dos corvos
Meterem-na por desvios era escusado; apertar com ela, pior; moía, moía, e não passava do mesmo sítio. Inclusivamente, podia emperrar de vez e recusar-se a fosse o que fosse, cheia de personalidade. Como os jumentos, afinal. Quando tal  ...
José Cardoso Pires, 2010
4
Diários da floresta
O PERIGO DA SOLIDÃO: A HISTÓRIA DE PEIXOTE, DAS ALMAS E DA VELHA MOÍA O ESVAZIAMENTO DAS ALDEIAS, AS GRANDES CASAS SILENCIOSAS, A SOLIDÃO SOTURNA PARECEM ANUNCIAR A VINDA DAS ALMAS. É COMO  ...
Betty Mindlin, 2006
5
Rios Arrasadores
Anita Ganeri. Aldeia, na, Afiica, 30 de, MCOÇO de, 1796 Pte^ado it-. Beaufoy, Obtigado bot, íua cw$a COM o- auMento dói Meai tfWJMSj&tÀ (i/ii/a,!).Q(mze, xe&Mi ao dia, é veaumeuíê, MUÍÕ, qeMenoM- dade,. E cJte/jou, bem, Ha hota ( MOÍA ...
Anita Ganeri, 2002
6
O burro em pé
... a camioneta tinha o caminho de cor e a bem dizer não precisava de mão que a governasse. Meterem-na por desvios era escusado; apertar com ela, pior; moía , moía, e não passa- va do mesmo sítio. Inclusivamente, podia emperrar de vez ...
José Cardoso Pires, 2011
7
Portuguese Grammar
... estava moendo estávamos moendo estavam moendo futuro/simple future perfeito simples/simple past imperfeito/past imperfect vou moer vai moer vamos moer väo moer moi moeu moemos moeram moía moía moíamos moíam perf. comp.
Sonia Celegatti Althoff, 2001
8
Doce amargo: produtores de açúcar no processo de mudança, ...
O engenho do Cabo moía entre 1 20 e 1 70 toneladas de cana por dia e fabricava de 7 a 1 0 toneladas de açúcar. O Firmeza tinha uma produção variada entre 10 e 15 toneladas de açúcar c moía de 123 e 188 toneladas de cana por dia.
Zóia Campos de Carvalho, 2001
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Era de quatro feições o novo engenho: um deles moía com uma só besta e com uma só roda, que fazia mover duas mós e dois carretéis; o segundo moía com água ou besta, tinha duas mós e um rodízio rasteiro de cubos; o terceiro moía com ...
10
O Archeólogo português
Era de quatro feições o seu novo engenho : um d'elles moía com uma só besta e com uma só roda, que fazia mover duas mós e dois carreteis ; o segundo moía com agua ou besta, tinha duas mós e um rodízio rasteiro de cubos: o terceiro ...

用語«MOÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mecanização dos canaviais mostra sua força
Em 1987, o grupo sucroalcooleiro São Martinho, que se resumia a uma única usina sucroalcooleira em São Paulo, empregava 12 mil pessoas e moía 4,5 ... «JornalCana, 7月 15»
2
A maratona de Siabatou
Estavam menos de 20 graus naquela soalheira manhã parisiense, o sol não moía por aí além, mas Paris despejou milhares de metros cúbicos de água sobre ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
3
Meia e mini maratona de Lisboa reúnem todos os anos milhares de …
"As nossas melhores expectativas têm sido superadas", apontam as declarações da organização através de Carlos Moía, Presidente do Maratona Clube de ... «Blasting News, 3月 15»
4
Homem fica com mão presa em máquina de moer carne em …
De acordo com o Corpo de Bombeiros, por volta das 9h, Janderval Tavares Farias, 26, que trabalha no local, moía um pedaço de carne quando sua mão ... «Portal A Crítica, 2月 15»
5
Zona da Mata » Outra usina deixará de produzir em Pernambuco
A Usina Unaçúcar, localizada em Água Preta, Zona da Mata Sul de Pernambuco, acaba de fechar as portas. Por safra, ela moía 350 mil toneladas de ... «Diário de Pernambuco, 3月 14»
6
Quebra de usinas gera caos social
Mas ainda moía”. Era o prenúncio da falência, algo que hoje ronda usinas alagoanas. Das 24 existentes, quatro ainda não começaram a moer. Duas delas, do ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 10月 13»
7
Sesc Boulevard recebe grupo Samba de Cacete da Vacaria nesta …
O grupo tem a liderança do Mestre Benedito Moía. Serviço: Sesc Boulevard recebe grupo Samba de Cacete da Vacaria pelo Projeto Sonora Brasil nesta ... «Globo.com, 8月 13»
8
Nova Maratona entre Cascais e Lisboa
Carlos Moía, organizador da Meia-Maratona de Portugal, que passará a estar incluída na nova Maratona de Lisboa, adiantou que a data da prova de 42,195 ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 12»
9
Exposição » Em cartaz exposição do artista plástico Marcelo …
O projeto Arte Contemporânea de Pernambuco, será encerrado com a série Ele moía a escuridão, do artista paraíbano Marcelo Coutinho. A exposição entra ... «Diário de Pernambuco, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Moía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z