"Moisés"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMOISÉSの発音

Moi · sés

ポルトガル語でMOISÉSはどんな意味ですか？

モーセ

Moisés

ムーサーは、ヘブライ語の聖書によると、トーラーの原作者が伝えてきた、バハイの信仰、宗教指導者、議員、預言者のコーランと聖典に従っていました。 彼はユダヤ教の最も重要な預言者であり、キリスト教とイスラム教、そして他の宗教でも同様に認められています。 彼はヘブライ人の偉大な解放者であり、首相と最も重要な宗教指導者として彼らが握っています。 聖書はそれを「地上で最も優しい人」と呼んでいます。 彼はイスラム教徒の偉大な預言者とも言われています。 聖書とユダヤ/キリスト教の伝承によれば、モーセは亡命者の後で様々な天才を演じました。 彼は古代エジプトでユダヤ人を解放し、ユダヤ人の過越祭を制定しました。 彼はユダヤ人の安全な交差を可能にするために、モーセが紅海を開く有名な通路から始まった40年間、砂漠の脱出を通して人々を導いた。 また、聖書によると、彼はシナイ山頂に十戒を含む神の律法のタブレットを受け取りました。

Moisés foi, de acordo com a bíblia hebraica, alcorão e escrituras da fé Baha'i, um líder religioso, legislador e profeta, a quem a autoria da Torá é tradicionalmente atribuída. Ele é o profeta mais importante do judaísmo, e igualmente reconhecido pelo Cristianismo e Islamismo, assim como em outras religiões. É o grande libertador dos hebreus, tido por eles como seu principal legislador e mais importante líder religioso. A Bíblia o denomina "o homem mais manso da Terra". Também é considerado um grande profeta pelos muçulmanos. De acordo com a Bíblia e a tradição judaico-cristã, Moisés realizou diversos prodígios após uma Epifania. Libertou o povo judeu da escravidão no Antigo Egito, tendo instituído a Páscoa Judaica. Depois guiou seu povo através de um êxodo pelo deserto durante quarenta anos, que se iniciou através da famosa passagem em que Moisés abre o Mar Vermelho, para possibilitar a travessia segura dos judeus. Ainda segundo a Bíblia, recebeu no alto do Monte Sinai as Tábuas da Lei de Deus, contendo os Dez Mandamentos.

MOISÉSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMoisésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMoisésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Moisés»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 摩西
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Moisés
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: moisés
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मूसा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: موسى
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Моисей
• ポルトガル語: Moisés
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মূসা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Moïse
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Musa
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Moses
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: モーセ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 모세
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Musa
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Moses
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மோசஸ்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मोशे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Musa
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Mosé
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Mojżesz
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Мойсей
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Moise
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μωυσής
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Moses
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Moses
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Moses

«MOISÉS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMoisésの使いかたを見つけましょう。Moisésに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A literatura portuguesa

Dividido em dez capítulos, 'A literatura portuguesa' focaliza sucessivamente o Trovadorismo, o Humanismo, o Classicismo, o Barroco, o Arcadismo, o Romantismo, o Realismo, o Simbolismo e o Modernismo.

Massaud Moisés, 1999

Dicionário de termos literários

Em mais de setecentos verbetes, que de acordo com a importância do assunto, podem ir da informação sintética de algumas linhas ao pequeno espaço de um ensaio analítico de várias páginas, o 'Dicionário de termos literários' ...

Massaud Moisés, 2002

A análise literária

O livro traz os seguintes temas - Limites da análise literária; Princípios gerais de análise literária; Princípios particulares de análise literária - Análise de texto poético, Análise de texto em prosa, Análise de texto teatral ...

Massaud Moisés, 1996

Texto, crítica, escritura

Desde meados do século XIX, os escritores revelaram uma pronunciada tendência à autocrítica.

Leyla Perrone-Moisés, 2005

Moisés i - O Vidente Do Sinai

Moisés não é um mito, nem sua vida uma lenda.

Josefa Rosalía Luque Alvarez

Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge

Esta obra reúne alguns ensaios que Massaud Moisés escreveu com o propósito de divulgar aspectos menos conhecidos da produção literária de Fernando Pessoa.

Massaud Moisés, 1998

Entre Moisés e Macunaíma: os judeus que descobriram o Brasil

Dois testemunhos lúcidos de como é viver 'entre Moisés e Macunaíma', na prosa límpida e saborosa de Moacyr Scliar e Márcio Souza.

Moacyr Scliar, Márcio Souza, Ari Roitman, 2000

Moisés Iii - O Vidente Do Sinai

Moisés não é um mito, nem sua vida uma lenda.

Josefa Rosalia Luque Alvarez

Moisés Ii - O Vidente Do Sinai

Moisés não é um mito, nem sua vida uma lenda.

Josefa Rosalia Luque Alvarez

Machado de Assis, ficção e utopia

Este livro reúne uma série de ensaios que Massaud Moisés, professor titular da USP, vem dedicando àquele que é considerado a maior figura das nossas letras.

Massaud Moisés, 2001

用語«MOISÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMoisésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Titular contra o Fla, Moisés agradece chance: 'Me entregar em campo'

Sem Walace, suspenso, e Edinho, lesionado, caberá ao jovem Moisés ocupar a posição de primeiro volante do time do Grêmio neste domingo, diante do ... «Terra Brasil, 10月 15»

Após morte dos primogênitos, Ramsés pede benção para Moisés …

Arão (Petrônio Gontijo) e Moisés (Guilherme Winter) irão rapidamente ao encontro do faraó para saber o que vão fazer daquele momento em diante e, ... «Blasting News, 10月 15»

Nefertari declara que ama Moisés e Ramsés a esbofeteia em 'Os …

Indignado, Ramsés questionará se Nefertari se casou com ele apenas para esquecer Moisés e a rainha responderá que ainda é apaixonada pelo profeta, além ... «Blasting News, 10月 15»

Os Dez Mandamentos: Moisés implora que Nefertari liberte …

Movido pelo amor que sentiu por Nefertari (Camila Rodrigues) e tentando poupá-la do sofrimento, Moisés (Guilherme Winter) vai invadir o quarto da rainha do ... «Correio da Bahia, 10月 15»

Os Dez Mandamentos: Ramsés não liberta os hebreus e Moisés …

Moisés e Arão descem do monte e retornam à vila dos hebreus. Corá discute com os filhos e diz para que eles não acreditem nas palavras de Joquebede e ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

'Os Dez Mandamentos': Ramsés manda matar mãe de Moisés e …

Entre as vítimas escolhidas pelo faraó está a mãe de Moisés (Guilherme Winter), Joquebede (Denise Del Vecchio), que seria enforcada. Só que os planos de ... «Correio da Bahia, 10月 15»

Com ingressos a 100 reais, torcedores denunciam condições …

Além de pagar caro e enfrentar problemas com filas e cambistas, os torcedores do Corinthians encontraram condições precárias no estádio Moisés Lucarelli, ... «Meu Timão, 10月 15»

Ramsés manda matar a mãe de Moisés enforcada em 'Os Dez …

O personagem malvado de Sergio Marone vai querer afetar em cheio o profeta Moisés (Guilherme Winter) e escolherá sua mãe, Joquebede (Denise Del ... «Blasting News, 10月 15»

Os Dez Mandamentos: Henutmire se despede de Moisés e morre …

Ramsés se recusa a atender ao pedido de Moisés e retorna ao palácio. Leila percebe que não foi atingida pela nova praga. Yunet fica em choque ao notar as ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»

Duelo Moisés x Ramsés e abertura do Mar Vermelho geram …

Enfurecido, Ramsés irá enfrentar Moisés e finalmente se verá obrigado a libertar os escravos hebreus para que eles partam rumo à Canaã, cidade de Israel, ... «Blasting News, 9月 15»