アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moída"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOÍDAの発音

moída play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOÍDAと韻を踏むポルトガル語の単語


carideída
ca·ri·de·í·da
caída
ca·í·da
construída
cons·tru·í·da
corroída
corroída
decaída
de·ca·í·da
descaída
des·ca·í·da
destruída
destruída
doída
doída
instruída
instruída
obstruída
obstruída
recaída
re·ca·í·da
remoída
remoída
roída
roída
saída
sa·í·da

MOÍDAのように始まるポルトガル語の単語

moital
moitão
moitedo
moiteira
moitense
moí
moía
moíam
moíamos
moías
moídas
moído
moídos
moíeis
mojar
mojica
mojicar
mojuense
mol
mola

MOÍDAのように終わるポルトガル語の単語

agenda
anda
cada
canada
da
jornada
linda
medida
moda
nada
nevada
pada
panda
partida
portada
privada
propaganda
ramada
segunda
sida

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoídaの類義語と反意語

同義語

«moída»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOÍDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moídaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoídaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moída»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

地面
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Molida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ground
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أرض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

земля
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moída
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sol
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Boden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

地面
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தரையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zemin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ziemia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

земля
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bakken
5百万人のスピーカー

moídaの使用傾向

傾向

用語«MOÍDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«moída»の使用頻度を示しています。
moídaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moída»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moídaに関するニュースでの使用例

例え

«MOÍDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoídaの使いかたを見つけましょう。moídaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
l kg de carne moída sal e pimenta-do-reino 2 colheres de sopa de azeite de oliva l cebola grande ralada 3 dentes de alho amassados l pimentão cortado em tiras 2 tomates, sem pele, picados 2 cálices de vinho tinto seco > l 40 min )J- 6 ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
2
Receitas para grávidas
Flávio Garcia de Oliveira. CARNE MOÍDA ENSOPADA CARNE MOÍDA ENSOPADA CARNE MOÍDA ENSOPADA CARNE MOÍDA ENSOPADA CARNE MOÍDA ENSOPADA COM ERVILHA FRESCA COM ERVILHA FRESCA COM ERVILHA ...
Flávio Garcia de Oliveira, 2008
3
RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR
Ingredientes 300g de carne moída de primeira 1 pacote de creme de cebola 6 fatias de mussarela azeitonas 1 colher de sopa de requeijão cremoso óleo para untar papel alumínio Modo de preparo Em tigela funda, misture a carne com o ...
NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI
4
A Cozinha Grega
Ingredientes para 6 a 8pessoas: 400g de carne moída – 1 cebola média bem picada – 2 dentes de alho picados – 1/2 kg de polpa de tomate – 1/2 xícara de chá de salsa picada – 1/2 xícara de café de molho inglês – 1 pitada de canela em pó ...
George Demetre Gavalas
5
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
GUISADINHO. DE. CHARQUE. Feijäo de capataz Feijäo da casa grande & •>£í :; . 1 .5kg de carne bovina moída 750g de carne de porco moída 3 cebólas medias picadas 3 ovos I pitada de pimenta miúda 5 dentcs de alho amassados Sal a ...
‎1999
6
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
ROCAMBOLE DE CARNE MOÍDA Quando você cortar as fatias de rocambole diante dos comensais e a mussarela começar a escorrer no prato, os olhos terão sua festa e o cheirinho do molho abrirá os apetites. INGREDIENTES 54 de xícara  ...
Renata Lucia Bottini, 2004
7
A Cozinha Árabe
O prato árabe mais comum, preparado com carne moída, é o quibe, consumido nas suas mais variadas formas: frito, assado (ou de bandeja), cru, na coalhada, de batata (para os dias em que é proibido comer carne) e até de peixe. A carne ...
Maria Cristina Andersen
8
Do Feijão ao Salmão
PICADINHO OU CARNE MOÍDA COM MILHO, FAROFA E ARROZ PICADINHO Ingredientes 2 colheres de sopa de óleo Vi kg de carne moída 1 colher de sobremesa de sal 1 pitada de pimenta de reino preta moída na hora 1 colher de chá de ...
Irumar Tedesco e Lúcia Maia
9
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Carne moída em panela de barro A panela de barro é um grande utensílio na cozinha. Concentra mais calor e, com o cozimento lento, em fogo baixo, preserva o sabor dos ingredientes. Além disso, certos pratos podem ser servidos na ...
Renata Lucia Bottini, 2008
10
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
Assim, das sete destilarias anexas em operação na Dira de Bauru, três são de grande porte: usina da Barra (Barra Bonita), a maior do mundo, com 6.530.220 toneladas de cana moída o que representa 25,3% do total da Dira); usina São ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002

用語«MOÍDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoídaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto de vereador proíbe comercialização de carne pré-moída em …
O prefeito José Rover (PP) sancionou projeto de lei de autoria do vereador José Garcia (DEM) proibindo a comercialização de carne previamente moída no ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
2
Procon-SP autua estabelecimentos por carne pré-moída
O principal problema encontrado foi a venda de carne previamente moída (40,3%), que segundo a legislação deve ser moída apenas no ato da compra. «Terra Brasil, 10月 15»
3
Câmara aprova lei que veta venda de carne previamente moída, em …
A Câmara de Vereadores aprovou um projeto de lei que proíbe a venda de carne previamente moída em qualquer estabelecimento de Vilhena (RO), na região ... «Globo.com, 9月 15»
4
Criminoso conhecido como 'Carne Moída' é preso em Guarujá, SP
Segundo a Polícia Civil, Vanderlei Valdemiro de Queiroz, de 25 anos, conhecido como "Carne Moída", admitiu alugar o imóvel onde foi encontrado com ... «Globo.com, 9月 15»
5
Projeto quer proibir a venda direta de carne moída
O texto do deputado Rômulo Gouveia (PSD-PB) prevê a proibição da venda direta de carne previamente moída ao consumidor, obrigando os estabelecimentos ... «Canal Rural, 7月 15»
6
Comissão aprova proibição da venda de carne previamente moída
Ele complementou o projeto com o estabelecimento de que a proibição não se aplicará “às carnes moídas homogeneizadas produzidas de acordo com as ... «R7, 7月 15»
7
Simples de fazer, rocambole de carne moída é boa opção de prato
Simples de fazer, o rocambole de carne moída recheado é uma boa opção de prato quando dá aquela preguiça de preparar algo mais elaborado. O chef de ... «Globo.com, 5月 15»
8
Projeto da 'carne moída' é triturado na Câmara de Porto Velho
O vereador Sid Orleans (PT) até que se esforçou para convencer seus colegas de parlamento de que seu projeto não proibia a venda de carne moída, mas, sim ... «Rondoniaovivo, 5月 15»
9
Polícia apreende 2 toneladas de carne moída em transporte …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu 2.000 kg de carne moída na BR-116, km 15, na Capital, por volta de 11 horas desta quarta-feira, 25. O produto ... «O POVO Online, 2月 15»
10
GSHOW - República Gourmet: receita de panqueca de carne moída
O quadro República Gourmet do Plugue, visitou a República Malagueta, que ensinou a receita de panqueca de carne moída com requeijão ou catupiry. «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moída [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z