アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monguba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONGUBAの発音

mon · gu · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONGUBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMONGUBAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«monguba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monguba

モングバ

Monguba

ギアナ栗はアオイ科の家系またはネイティブパンヤ科中南米である。一般的にMunguba、mamorama、カスタネット、-nutマランハオカロライナ州、カポック・オブ・タンクとMamoranaが木であるとして知られているパキラアクアティカ、 5〜9個の濃い緑色の小葉が付いた葉の多い葉。 5枚の非常に大きな花びらの花は赤褐色です。 種は食用です。 種子の組成に行われた研究は、パキラのアクアティカは、パルミチン酸が主要成分である、高い油含量を有することを実証しています。 高タンパク質含有量のトリプトファンの存在もありました。 毒物学的テストは、軽度の毒性を示し、細胞毒性の証拠を示さなかった、ほとりに、川や湖の峡谷で、または湿地や沼地の土地で、自然に...多湿のツリー植生を殺菌活性を観察したパキラアクアティカに行って その学名から「水生」という言葉が出てきます。 A monguba é uma árvore da família Malvaceae ou Bombacaceae nativa da América Central e do Sul. A Pachira aquatica, conhecida vulgarmente como munguba, mamorama, castanhola, castanha-do-maranhão, carolina, paineira-de-cuba e mamorana, é uma árvore frondosa, cujas folhas pecioladas e digitadas apresentam de 5 a 9 folíolos verde-escuros. Suas flores com 5 pétalas muito grandes são castanho-avermelhadas. As sementes são comestíveis. Estudos desenvolvidos sobre a composição das sementes demonstram que a Pachira aquatica tem um elevado teor de óleo, sendo o ácido palmítico o seu principal componente. Observou-se, também, a existência de proteína com alto teor de triptofano. Testes toxicológicos realizados sobre a Pachira aquatica demonstraram discreta toxicidade e não apresentaram evidências citotóxicas, não tendo sido observada atividade bactericida.. Espontaneamente, a árvore vegeta em locais úmidos, nas margens e nos barrancos de rios e lagoas, ou em terrenos alagadiços e brejosos, de onde provém a palavra "aquática" do seu nome científico.

ポルトガル語辞典で«monguba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONGUBAと韻を踏むポルトガル語の単語


caxinguba
ca·xin·gu·ba
ginguba
gin·gu·ba
guaxinguba
gua·xin·gu·ba
janaguba
ja·na·gu·ba
munguba
mun·gu·ba
quaxinguba
qua·xin·gu·ba

MONGUBAのように始まるポルトガル語の単語

monge-do-mar
monger
mongi
mongia
mongil
mongiloto
mongírio
mongoió
mongoiós
mongol
mongolismo
mongolista
mongolo
mongoloide
mongoose
Mongóis
Mongólia
mongólico
mongu
mongubeira

MONGUBAのように終わるポルトガル語の単語

Aruba
ajuba
araçatuba
aucuba
bouba
cuba
derruba
guarajuba
itacuruba
itajuba
juba
jujuba
luba
macajuba
nuba
pirajuba
pituba
puba
suba
tuba

ポルトガル語の同義語辞典にあるmongubaの類義語と反意語

同義語

«monguba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONGUBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mongubaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmongubaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monguba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马拉巴栗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monguba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mongolian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गयाना शाहबलूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شجرة المال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Гвиана Честнат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monguba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গায়ানা বাদামী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Guyane Chatain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mongolia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mongolisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギアナ栗
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

령 기아나 밤
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mongolian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pachira Aquatica
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கயானா கஷ்கொட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गयाना तांबूस पिंगट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Guyanası Kestane
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Guiana castagno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pachira wodna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гвіана Честнат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Guyana Chestnut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γουιάνα Κάστανο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Guiana Chestnut
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Guyana Chestnut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Guyana Chestnut
5百万人のスピーカー

mongubaの使用傾向

傾向

用語«MONGUBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«monguba»の使用頻度を示しています。
mongubaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monguba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mongubaに関するニュースでの使用例

例え

«MONGUBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmongubaの使いかたを見つけましょう。mongubaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
286 (referindo-se a uma casa de farinha) "(...) dois moirões pendiam longos cestos entrançados, ou 'aturás', nos quais as mulheres carregam as raízes da roça. Há, presa aos cestos, larga fita, feita de casca de monguba, fixa nas bordas dos ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Retorno aos camacãs: romance
Despertando, como querendo apontar responsável Amana voltou-se Aqueu mantivera-se quieto, conquanto percebesse mais vezes olhar inquisidor circunspecto Monguba examinava-o avaliava-o cabeça pés. Inspeção — pareceu Aqueu ...
Pedro José de Souza Pires, 1977
3
Um ano de mandato
Sr. Presidente e Srs. Senadores, também parece-me que um ponto que deve ficar registrado no Senado é o de que ao Porto de Monguba e ao Porto de Monte Dourado podem ter acesso navios de 20 a 30 mil toneladas. Oitenta mil toneladas ...
Aloysio Chaves, 1979
4
Diario da viagem: que em visita, e correição das povoações ...
Tem a monguba tambem outra notavel qua- ïidade , que he o uzo , que se faz da casca interior do seu tronco , täo fibroza , que della se fabric So cordas . das quaes commummente se uza ñas canoas. CCVII. Ao tucum se pode chamar o ...
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Zool. Subgênero de mammíferos quadrúmanos, dogêneromaque. * *Monguba*, f . Árvore das regiões do Amazonas.— Lopes Mendes, nasCartas da América, fala damongubae da mongubáoumongabá; provavelmente, com aquelles nomes, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diario da viagem que em visita, e correição das povoações da ...
A corola delia he composta de cinco laminas, ou pétalos de cor amarella, e com huma finissima febpa , que parece pellucia, CCV. A Monguba tem alguma semelhança com a Sumaumeira na sua fruta, com a differença que a felpa ou algodão ...
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825
7
To Know the Rainforest
They crawled under a fallen treetrunk and emerged to find their comrades crouching among the deep buttress folds of a monguba tree. Koshoto waved at them to squat down. Through the trees and heavy rainfall they could make out the  ...
Paul Mathes, 2012
8
The naturalist on the river Amazons
The tract of land is intersected by well-macadamized suburban roads, the chief of which, Estrada das Mongubeiras (the Monguba road), about a mile long, is a magnificent avenue of silk-cotton trees (Bombax monguba and B. ceiba), huge ...
Henry Walter Bates, 1873
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
Uma árvore chamada monguba, a qual é a lanujem.. ., que sem dúvida fará muito bons pannos e chapéos." (Ambrósio F. Brandão-280, pág. 204) E Rodolfo Garcia comenta à página 78, nota 1: A lanugem cinzento-amarelada, sedosa e ...
José Gregório (irmão), 1980
10
Apontamentos para o Diccionario geographico do Brazil: F-O
MONGUBA. Pov. do Estado do Ceará, com urna eetaçao da E. de F. de Baturité; entre Pacatuba e Maranguape, no kil. 20,6 metros. MONGUBA. Log. do Estado de Pernambuco, no тип. do Limoeiro. MONGUBA. Log. do Estado das Alagoas, ...
Alfredo Moreira Pinto, 1896

用語«MONGUBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmongubaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mise en place de nouveaux Conservateurs des titres immobiliers à …
... Masieta pour N'djili ; Kilangalanga Monguba pour Ngaliema ainsi que Bahwere Kasereka pour les circonscriptions foncières de Ngaliema, Ndjili et Selembao. «ACP, Agence Congolaise de Presse, 9月 15»
2
Eleição paralela envolve urnas de três municípios no Ceará
As troca foi feita na 74ª Zona Eleitoral, no município de Guaraciaba do Norte, na 57ª Zona Eleitoral, no distrito de Monguba, município de Pacatuba; e na 1ª ... «Rádios EBC, 10月 14»
3
Mangal das Garças reúne espécies de árvores típicas da Amazônia
Entre as árvores da área alagada estão as que dão frutas típicas da região, como o buritizeiro, o açaizeiro, o taperebazeiro, a monguba e a mamorana. Na área ... «Para, 9月 14»
4
Goiânia comemora o Dia da Árvore como a cidade mais arborizada …
Mesmo assim, o tipo mais comum é a monguba, nativa da América Central e típica do Cerrado. Na sequência estão as árvores de sibipiruna e guariroba. «Jornal Opção, 9月 14»
5
A encantadora de paladares
Lá, ao lado de nomes como o chef Alex Atala, encantou a plateia com suas receitas de panacota de buriti com crocante de monguba e calda de maracujá, ... «O POVO Online, 2月 14»
6
Goiânia chega aos 80 anos com jeito e desafios de cidade grande
A espécie de árvore que ocupa a maior parte desses locais é a Monguba (19% do total). De acordo com a Agência Municipal do Meio Ambiente (Amma), ... «Globo.com, 10月 13»
7
TAMANHO DA LETRA
Comum no continente americano, a monguba protagoniza as mais recentes experimentações culinárias. Saborosa e macia, a semente desse fruto tem ... «Diário de Pernambuco, 5月 13»
8
Michel Djotodia novo homem forte da República centro-africana
A missionária comboniana, que se encontra mais especificamente na região de Lobaye, em Monguba, explicou a Lígia Anjos, que não possuem meios para ... «RFI, 3月 13»
9
Moradores vivem em rua sem asfalto há 20 anos em Belém
Moradores da passagem Monguba, no bairro da Terra Firme, em Belém, reclamam da falta de saneamento básico na área. Segundo a comunidade, o ... «Globo.com, 11月 12»
10
Amma recebe quase 700 processos para a retirada de árvores por …
As árvores das espécies sibipiruna, monguba e ficus são as que mais causam problemas em Goiânia [veja vídeo acima]. A sibipiruna, que em setembro ... «G1.com.br, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Monguba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monguba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z