アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monge-do-mar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONGE-DO-MARの発音

mon · ge · do · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONGE-DO-MARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONGE-DO-MARと韻を踏むポルトガル語の単語


alface-do-mar
al·fa·ce·do·mar
alto-mar
al·to·mar
anêmona-do-mar
a·nê·mo·na·do·mar
beira-mar
beira·mar
cobra-do-mar
co·bra·do·mar
corta-mar
cor·ta·mar
escuma-do-mar
es·cu·ma·do·mar
estrela-do-mar
es·tre·la·do·mar
lacrau-do-mar
la·crau·do·mar
papagaio-do-mar
pa·pa·gai·o·do·mar
pomba-do-mar
pom·ba·do·mar
porco-do-mar
por·co·do·mar
praia-mar
prai·a·mar
preia-mar
prei·a·mar
rei-do-mar
rei·do·mar
urtiga-do-mar
ur·ti·ga·do·mar
varrasco-do-mar
var·ras·co·do·mar

MONGE-DO-MARのように始まるポルトガル語の単語

monganga
monge
monger
mongi
mongia
mongil
mongiloto
mongírio
mongoió
mongoiós
mongol
mongolismo
mongolista
mongolo
mongoloide
mongoose
Mongóis
Mongólia
mongólico
mongu

MONGE-DO-MARのように終わるポルトガル語の単語

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
chamar
confirmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
pomar
primar
reclamar
reformar
retomar
somar
tomar
transformar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonge-do-marの類義語と反意語

同義語

«monge-do-mar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONGE-DO-MARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monge-do-marを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonge-do-marの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monge-do-mar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

僧海基
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monje de mar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monk of the sea
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र के भिक्षु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الراهب سطح البحر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Монах море-
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monge-do-mar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসী sea-
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monk de mer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Monk di laut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mönch des Meeres
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モンクsea-
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스님의 바다 -
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Monk ing segara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Monk SEA
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடல் மான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संस्थेची सभासद sea-
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Keşiş deniz-
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Monk del mare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Monk Widok na morze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чернець море
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Monk pe cale maritimă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχός θάλασσα-
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Monk see-
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Monk sjö-
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Monk sjø
5百万人のスピーカー

monge-do-marの使用傾向

傾向

用語«MONGE-DO-MAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«monge-do-mar»の使用頻度を示しています。
monge-do-marの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monge-do-mar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monge-do-marに関するニュースでの使用例

例え

«MONGE-DO-MAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonge-do-marの使いかたを見つけましょう。monge-do-marに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... a povoar, em nome deste, «o monte onde estivera o castelo de Caminha». É um curioso exemplo de personagem eclesiástica desempenhando importantes cargos civis e militares e incumbências povoadoras, pelo rei. MONGE DO MAR,  ...
2
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... caixão-de- defunto, capitão-de-bigode, casaca- -de-coiro, cuspo-de-cuco, estrela-do-mar, guincho-da- tainha, juiz-do- -rio, linho- de- cuco, lixa-de-pau, tnangas-de-veludo, monge-do-mar, negra- dos- bosques, pão- de- galinha, rei- do-mar, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
3
Os animais na linguagem portuguesa
... caixão-de-defunto, capitão-de-bigode, casaca- -de-coiro, cuspo-de-cuco, estrela-do-mar, guincho-da-tainha, juiz-do- -rio, linho-de-cuco, lixa-de-pau, mangas-de-veludo, monge-do-mar, negra-dos-bosques, pão-de-galinhx, rei-do- mar, ...
Delmira Maçãs, 1951
4
Comemorações do V centenario da morte do Infante Dom Henrique
Que mais uma página se lhe acrescente, nela inscrevendo aquelas palavras que melhor traduzem a fisionomia moral do grande criador de História que foi esse monge do mar: palavras de esperança, de energia, de fé, de patriotismo.
Portugal. Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1962
5
Noticias de Portugal
Que mais uma página se lhe acrescente, nela inscrevendo aquelas palavras que melhor traduzem a fisionomia moral do grande criador de História que foi esse monge do mar: palavras de esperança, de energia, de fé, de patriotismo.
6
Boletm̕ geral do ultramar
a fisionomia moral do grande criador de história que foi esse monge do mar: palavras de esperança, de energia, de fé, de patriotismo. E que se afirme sempre esta certeza: Portugal continua fiel a si próprio! Seguiu-se, depois, o Prof .
7
A glória do infante no quadro geral da história portuguêsa
Que mais uma página se lhe acrescente, nela inscrevendo aquelas palavras que melhor traduzem a fisionomia moral do grande criador da História que foi êsse monge do mar: palavras de esperança, de energia, de fé, de patriotismo .
Altamirando Requião, 1960
8
Salazar e os fascistas: Salazarismo e Nacional-Sindicalismo, ...
Na primeira, a conquista de Marrocos, Portugal, esten- dendo-se pelas vastas terras de além-estreito, dos chefes nacionais que a conduziram, um era um isolado, um místico, um monge do mar, o infante D. Henrique, o outro D. Afonso V, um ...
João Medina, 1978
9
Jheronimus Bosch
(8) Para Van der Eist, op. cit., tratar-se-ia nâo de um celebrante de Missa Negra, mas de uma alusáo ao «Monge do Mar», uma figura criada por Vincent □de Beauvais. (9) Na segunda tentaçâo de Cristo no deserto, Satanás o elevou também ...
José Roberto Teixeira Leite, 1956

参照
« EDUCALINGO. Monge-Do-Mar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monge-do-mar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z