アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calvície"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALVÍCIEの発音

cal · ví · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALVÍCIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCALVÍCIEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«calvície»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calvície

禿げ

Calvície

禿頭症は、遺伝的要因による漸進的かつ進行性の脱毛を特徴とする脱毛症の一形態である。 男性型脱毛症の最も一般的なタイプは、男性ホルモン性脱毛症、または男性型脱毛症である。 それは約50%の男性に発生します。 Calvície é uma forma de alopécia caracterizada por uma gradual e progressiva perda de cabelos devido a fatores hereditários. O tipo mais comum de calvície masculina é a alopecia androgenética, ou calvície de padrão masculino. Ocorre em aproximadamente 50% dos homens.

ポルトガル語辞典で«calvície»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALVÍCIEと韻を踏むポルトガル語の単語


blandície
blan·dí·cie
canície
ca·ní·cie
crassície
cras·sí·cie
esturdície
es·tur·dí·cie
imundície
i·mun·dí·cie
molície
mo·lí·cie
mundície
mun·dí·cie
peneplanície
pe·ne·pla·ní·cie
pernície
per·ní·cie
planície
pla·ní·cie
segnície
se·gní·cie
sordície
sor·dí·cie
superfície
su·per·fí·cie

CALVÍCIEのように始まるポルトガル語の単語

caluniável
caluniosamente
calunioso
calussange
calussangé
caluva
calúnia
calva
calvados
calvar
calvário
calvejar
calvez
Calvin
calvinismo
calvinista
calvinístico
Calvino
calvo
calvura

CALVÍCIEのように終わるポルトガル語の単語

Carnegie
Julie
Marie
Nellie
agamospécie
balbúcie
brownie
caddie
comercie
cookie
ecospécie
espécie
licencie
lingerie
negocie
pâtisserie
régie
subespécie
série
ácie

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalvícieの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CALVÍCIE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«calvície»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calvícieのポルトガル語での同義語

«calvície»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALVÍCIEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calvícieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalvícieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calvície»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

秃头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La calvicie
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

baldness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صلع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

облысение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calvície
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calvitie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

botak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kahlheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

禿
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대머리 짐
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baldness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng rụng tóc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழுக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल पडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kellik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calvizie
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łysina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

облисіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chelie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φαλάκρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kaalheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skallighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skallethet
5百万人のスピーカー

calvícieの使用傾向

傾向

用語«CALVÍCIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«calvície»の使用頻度を示しています。
calvícieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calvície»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calvícieに関するニュースでの使用例

例え

«CALVÍCIE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalvícieの使いかたを見つけましょう。calvícieに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Socorro, Estou Ficando Careca!
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR. 42 e servidas com a matéria-prima que os forma. A melhora da nutrição capilar, que será explicada mais adiante (veja na pág. 96), é essencial para evitar a progressão da calvície. Mais ainda, colabora ...
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
2
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Já a calvície num homem de 40 anos é mais lenta. Demora mais tempo para se instalar e, na maioria das vezes, não se estende por todo o couro cabeludo. A calvície androgenética masculina é uma situação comum, caracterizada pelo ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
3
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
CArACterístiCAs prinCipAis PrincíPioS báSicoS do diAgnóSTico Formas de queda de cabelo n Calvície causada por fibrose (calvície cicatricial, irreversível) n Calvície não causada por fibrose conSiderAçõeS gerAiS Calvície causada por  ...
LANGE, 2011
4
Placar Magazine
Após 10 anos de pesquisa o Professor Kai Setala da Universidade de Helsinki, Finlândia, declara: O FIM DA CALVÍCIE Bio-Genesis o composto que faz nascer cabelos! ♢ * 9 PLACAR MUNDIAL Ele vem chegando... „Chico Buarque.
5
Tem Alguma Coisa Errada Comigo...
O grau de calvície também tende a ser variável, e a mulher nunca chega a desenvolver calvície completa, como acontece com alguns homens. Uma enzima chamada aromatase, presente no organismo da mulher, protege os cabelos, ...
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
6
Placar Magazine
Jan Swenson, 49 anos de idade, sofrendo de calvície precoce desde a adolescência. Veja o resultado após o tratamento com Bio-Genesis. Bio-Genesis é a cura definitiva da calvície. Em um cuidadoso estudo provou-se que 80% dos casos ...
7
Dermatologia de Fitzpatrick
Hamilton' classificou a calvície masculina em estágios (Fig. 32.2A): Tipo l: perda dos cabelos ao longo da margem frontal; Tipo ll: perda progressiva dos cabelos da região frontal e início da perda na região occipital (vértice ou coroa); Tipos lll,  ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
8
Placar Magazine
APHj IU ãrTCS «8 USiqUilã 8 FfotèssÕr kSI ÓStlíi aã UMUNbKff t .i.SIHU, . IH.JL. W, uRl»L: O FIM DA CALVÍCIE Bio-Genesis o composto que faz nascer cabelos! 10 SEMANAS DEPOIS Sewce naokssse,aAbnl não existiria. .Masse. . a Abril ...
9
Beleza Desafios E Conq. Da Ciencia E Da Tecnologi
Calvície - a calvície é quase exclusiva do homem adulto e rara na mulher. Mais frequente na raça branca, é pouco comum nas raças negra e amarela. Uma pessoa normal perde em média, diariamente, cerca de 30 a 80 fios de cabelos.
10
Placar Magazine
Após 1U anos de pesquisa o Professor Kai Seteia da Universidade de RelsinRi, Finlândia, declara: O FIM DA CALVÍCIE. Bio-Genesis o composto que faz nascer cabelos! LACAR MUNDIAL "Prefiro perder um jogo por 9x1 do que.

用語«CALVÍCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalvícieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joaquim Lopes faz tratamento para evitar calvície: 'Medo de ficar …
Joaquim Lopes faz tratamento para evitar calvície: 'Medo de ficar careca'. Ator de 35 anos diz que procedimento é para prevenção: 'Há casos na minha família, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Jovem toma remédio para calvície e vive drama: "Meu órgão sexual …
Após se consultar com uma dermatologista, veio o diagnóstico: calvície, cujo nome científico é alopecia androgênica. A médica lhe receitou minoxidil e remédio ... «R7, 7月 15»
3
Empresa anuncia cura da calvície com tratamento rápido
Japão - Pequisadores divulgaram nesta quarta-feira que encontraram a cura da calvície. Um estudo desenvolvido por profissionais da marca de cosméticos ... «O Dia Online, 7月 15»
4
Arranque os cabelos para lutar contra a calvície
... e tecidos respondem a danos. Além do tratamento da calvície, a pesquisa tem possíveis implicações para regeneração de tecido e até a luta contra o câncer. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 15»
5
Criada nova técnica de enxerto capilar para combater calvície
Esse trabalho abre caminho para uma nova abordagem potencial para o tratamento da calvície — afirmou Cheng-Ming Chuong, dermatologista da Escola Keck ... «Zero Hora, 4月 15»
6
Estudo questiona efeitos colaterais de medicamento para calvície
Nenhum dos 34 testes clínicos com finasterida, um remédio muito popular para combater a calvície, fornecem dados suficientes sobre os possíveis efeitos ... «Zero Hora, 4月 15»
7
Alimentação é protagonista no combate à calvície
Muitos pensam que a calvície é hereditária ou apenas causada por estresse. Neste dia 31 de março é datado o Dia Nacional da Nutrição e segundo técnica em ... «Portal Nacional de Seguros, 3月 15»
8
Tratamento com células-tronco pode acabar com a calvície
São Paulo – Cientistas estão trabalhando em um novo tratamento para calvície. O método usa células-tronco para estimular o crescimento de cabelo em ... «EXAME.com, 1月 15»
9
Sofre de calvície? Já não tem de se preocupar
Sendo a testosterona, hormona sexual masculina, a principal responsável pela queda do cabelo, a calvície afecta, essencialmente, os homens. Este é um ... «Blasting News, 12月 14»
10
Nova técnica utiliza robô contra a calvície
Se tem uma coisa que mexe com a autoestima do homem, é a calvície. O implante capilar, tratamento mais efetivo, geralmente é feito de duas formas: uma ... «UAI, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Calvície [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calvicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z