アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imundície"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMUNDÍCIEの発音

i · mun · dí · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMUNDÍCIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMUNDÍCIEと韻を踏むポルトガル語の単語


blandície
blan·dí·cie
calvície
cal·ví·cie
canície
ca·ní·cie
crassície
cras·sí·cie
esturdície
es·tur·dí·cie
molície
mo·lí·cie
mundície
mun·dí·cie
peneplanície
pe·ne·pla·ní·cie
pernície
per·ní·cie
planície
pla·ní·cie
segnície
se·gní·cie
sordície
sor·dí·cie
superfície
su·per·fí·cie

IMUNDÍCIEのように始まるポルトガル語の単語

imundice
imundícia
imundo
imune
imunidade
imunitário
imunização
imunizador
imunizante
imunizar
imunocompetente
imunodeficiência
imunodepressor
imunodeprimido
imunogenético
imunogenicidade
imunoglobulina
imunologia
imunologista
imunológico

IMUNDÍCIEのように終わるポルトガル語の単語

Carnegie
Julie
Marie
Nellie
agamospécie
balbúcie
brownie
caddie
comercie
cookie
ecospécie
espécie
licencie
lingerie
negocie
pâtisserie
régie
subespécie
série
ácie

ポルトガル語の同義語辞典にあるimundícieの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMUNDÍCIE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imundície»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imundícieのポルトガル語での同義語

«imundície»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMUNDÍCIEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imundícieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimundícieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imundície»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

污垢
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmundicia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

filth
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قذارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гадость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imundície
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saleté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kotoran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schmutz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Filth
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời nói tục tỉu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குப்பைகளின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घाण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pislik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sporcizia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brud
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гидоту
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spurcăciune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vullis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smuts
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skitt
5百万人のスピーカー

imundícieの使用傾向

傾向

用語«IMUNDÍCIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«imundície»の使用頻度を示しています。
imundícieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imundície»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imundícieに関するニュースでの使用例

例え

«IMUNDÍCIE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimundícieの使いかたを見つけましょう。imundícieに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assim falava Zaratustra
imundície. e. conformidade. lastimosa? O homem é um rio turvo. E preciso ser um mar para, sem se toldar, receber um rio turvo. Pois bem; eu Vos anuncio o Super-homem; é ele esse mar; nele se pode abismar o Vosso grande menosprezo.
Friedrich Nietzsche, 2012
2
A história do mundo em 100 objetos:
Para alcançar um nível mínimo de higiene, precisamos criar sistemas para lidar com a imundície —eas deusas-mães têm que lidar com a imundície em escala cósmica. Porisso,não surpreende quea palavra astecaTlazolteotl signifique, ...
Neil MacGregor, 2014
3
El Chulla Romero y Flores:
Quando o mano voltou pra tapera Macunaíma pegou na violi- nha, fez talequal reparara e veio uma imundície de caça, viados cotias tamanduás capivaras tatus aperemas pacas graxains lontras muçuãs catetos monos tejus queixadas antas,  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
A Criação de Novos Estados: Verdade e Mito
À curta distância, aqueles navios poderiam ser classificados como integrantes da esquadra da Inhaca, da Imundície e da Fedentina. Com os olhos alados do pássaro, o que observamos é um quadro preciso do grau de sujeira que imperava ...
Pedro Valle
5
Admirável Mundo Novo
Eu me lembro como isso me atormentava, toda esta imundície, e nada de asséptico! Estavacom um talhohorrível na cabeça, quando me trouxeram para cá . Vocênãoimagina oque punhamna ferida. Imundície,pura imundície. "Civilização é ...
Aldous Huxley, 2014
6
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
Era branca demais. Achatava tudo. Sugava a cor de tudo. Pousava nas coisas como poeira (...) ficamos chocados com o verão descolorido do delta. A imundície do delta nos chocou horrivelmente _ não só a imundície, a satisfação das ...
Max Hastings, 2012
7
Os Caminhos Por Onde Eu Passei... (memórias)
À curta distância, aqueles navios poderiam ser classificados como integrantes da esquadra da Inhaca, da Imundície e da Fedentina. Com os olhos alados do pássaro, o que observamos é um quadro preciso do grau de sujeira que imperava ...
Joel Barbosa Ribeiro
8
Viagem em Portugal, 1798-1802
E como seria esse quadro sabendo-se que, sem a menor infracção, pelas janelas — das melhores casas se lançam à rua — de manhã, todas as varreduras; à hora do jantar, todos os restos; e à noite toda a outra imundície acumulada!
Carl Israel Ruders, 2002
9
Confissões de Paulo (As)
Por ele, renunciei a tudo, e passei a considerar tudo como uma imundície, para ganhar a Cristo. E para estar unido a ele, não mais com minha justiça, aquela que vem da lei, mas com a justiça que vem pela fé em Cristo, aquela que é dom de ...
CARLO M. MARTINI
10
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Serve o vasculho para tirar alguma imundície ao redor das tachas, a picadeira para tirar o açúcar que está como grudado nas mesmas tachas, e o cavador para fazer no bagaço do tendal as covas onde se põem as formas. CAPÍTULO X CDo  ...
André João Antonil, 2007

用語«IMUNDÍCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimundícieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O teatro vai para as ruas com espetáculos e oficinas em Bauru
Oficina “O bufão e a paródia” (Grupo Filhos da Imundície), das 9h às 12h, na Estação Ferroviária. Oficina “O Fantástico Mundo do Teatro de Sombras”, das 13h ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
'Decameron' será o espetáculo de hoje no Festival de Artes Cênicas
O grupo “Filhos da Imundície” apresenta nesta sexta-feira (16), na Praça Paz com o espetáculo “Decameron”. O grupo surgiu em 2010 como um grupo de ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
3
Atende, por favor
... pode acontecer né? por mim acho que ele está trabalhando, como sempre e deve ser dificílimo trabalhar para limpar esta imundície que o desgoverno pt fez. «O Antagonista, 10月 15»
4
Teatro ao encontro do público
Espetáculo “Decameron”, com o Grupo Filhos da Imundície, 21h, na Praça da Paz. 17/10. Oficina “O bufão e a paródia” com o Grupo Filhos da Imundície, das ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
5
Água da Sabesp chega ao ABC paulista contaminada por metais …
"Jogamos todo tipo de imundície na nossa água, porque criou-se um mito de que lá na estação de tratamento toda a sujeira sai, que o cloro tira tudo. Mas isso ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
6
O lixeiro, o tributarista e a fábula da imundície
O lixeiro, o tributarista e a fábula da imundície. Infelizmente, no Brasil atual ainda há muita gente acreditando na política de quanto pior for nosso sistema ... «Administradores, 9月 15»
7
SOS ALAGOAS
Transformar ruas em depósito de lixo tem como suspeitos da imundície os moradores da própria rua. A queixa é habitual na vizinhança. Caso em questão é ... «Extra Alagoas, 7月 15»
8
A existência no maior lixão de Havana: 'viver ali só é possível …
O rosto limpo e estéril de uma modelo loira deslumbrante, sorriso estampado na capa rosa brilhante, contrastava com a imundície ao redor. Faz um ano que ... «Globo.com, 6月 15»
9
As histórias de Melody Gardot enquanto espera pela utopia
Com Strange fruit, o tabuleiro é outro: o da arte, que simplesmente não abdica de enfiar os braços na imundície humana. Mesmo com um impecável vestido em ... «Público.pt, 5月 15»
10
Companhia de Teatro de Braga apresenta «No Alvo», de Thomas …
Desembrulhou-o morto e, tão lindo que era, não suportaria ser conspurcado pela imundície das outras pessoas. Sim, a imundície prolifera em tudo, no teatro, ... «Diário Digital, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imundície [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imundicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z