アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUQUEの発音

mu · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


abrunho-do-duque
a·bru·nho·do·du·que
arquiduque
ar·qui·du·que
batuque
ba·tu·que
bonduque
bon·du·que
buque
bu·que
calambuque
ca·lam·bu·que
chibuque
chi·bu·que
cuque
cu·que
duque
du·que
estuque
es·tu·que
heiduque
hei·du·que
luque
lu·que
mutuque
mu·tu·que
nanzuque
nan·zu·que
retruque
re·tru·que
truque
tru·que
volapuque
vo·la·pu·que

MUQUEのように始まるポルトガル語の単語

muponguluve
mupororoca
mupumbes
mupunga
mupupo
muqueca
muquende
muquengue
muquequeta
muquequete
muquete
muquice
muquiche
muquiense
muquifo
muquindo
muquinhar
muquira
muquirana
muquirão

MUQUEのように終わるポルトガル語の単語

Albuquerque
Henrique
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
moçambique
oblique
parque
porque
que
roque
tanque
toque
torque

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«muque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muqueのポルトガル語での同義語

«muque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

muque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

muque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

muque
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

muque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

muque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

muque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

muque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

muque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

muque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

muque
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

muque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

muque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

muque
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

muque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muque
5百万人のスピーカー

muqueの使用傾向

傾向

用語«MUQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«muque»の使用頻度を示しています。
muqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muqueに関するニュースでの使用例

例え

«MUQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuqueの使いかたを見つけましょう。muqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Rio em movimento: quadros médicos e(m) história : 1890-1920
JCygiene. d. muque. Os médicos da Academia Nacional de Medicina desenvolvem, desde a sua fundação, uma campanha contra a homeopatia e a favor de uma medicina oficial. Eles cobram dos médicos homeopatas a incapacidade de ...
Myriam Bahia Lopes, 2001
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MUQUE, s. m. Bras. Cír. Músculo: «Aurora, braços de homem, a bola do muque rompendo a manga da camisa", António Constantino, Embrião, cap. 4, p. 36. ♢ Força de músculos, valor: «...cuidou poder, impunemente, experimentar em mim o ...
3
Literatura: esse cinema com cheiro
Com todo o muque. (Brás, p.13) Os fracionamentos acima verificados, emprestam ao discurso um poder de expressão muito grande. São postos em destaque e chegam ao leitor com ênfase especial. Tem-se a impressão de que o autor, em ...
Valdevino Soares de Oliveira, 1998
4
pequeno lorde, O
Ele fechou o punho e dobrou o braço até o ombro para que o Conde pudesse ver o muque que Dick tão gentilmente aprovara, e sua expressão era tão séria e convicta que o lacaio achou necessário olhar muito mais intensamente para o ...
Burnett, Frances Hodgson
5
Ao pé da letra: reflexões sobre língua, literatura e ensino
Tinha muque e substância, mas pensava pouco, desejava pouco e obedecia. ( Vs, p. 28) Esse trecho mostra bem como, na relação entre essas duas personagens, é estabelecida uma relação de poder na qual Fabiano aparece subjugado.
‎2007
6
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Muque • O que vale na vida é o muque. Muro • Duro com duro, não faz bom muro . • Palavras não erguem muros. • Povo seguro, dispensa muro. • Quem corre pelo muro, não dá um passo seguro. Nabo • Não se tira sangue de um nabo.
Ciça Alves Pinto, 2000
7
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
Além disso, os exercícios de forma progressiva procuram realizar uma contração isotônica, ou seja, esticam e contraem o músculo (para entender, segure o seu bíceps — músculo do muque — e veja quando você estica o braço que ele fica ...
José Knoplich, 1997
8
Princípios da publicidade
Cliente: Muque Alimentos Ltda. Produto: Chocomuke Comercial 30seg.: Super- lrmãos Vídeo Audio 1. (PM) Numa cozinha de classe média, o pai, uma menina e um menino (7/8 anos) estão sentados à mesa. A mãe está em pé, abrindo a ...
Gilmar Santos, 2005
9
Campanha etnográfica ao Tchiboco (Alto-Tchicapa)
Peça rudimentar. Tchisakulo — Pente. Peça ornada com entalhes imitando caurins (Cyprea Moneta). Sobado Tchiseke, a norte do rio Luhemba (Cuango- - muque). Sobado Muam- bumba, entre os cursos do Luhemba e do Cuango- muque.
José Redinha, 1953
10
Revista brasiliense
Com todo o muque. Ela cobriu o guardião sardento e foi parar no meio da rua." " Beppino deu dois passos", para compassar o movimento do corpo, com a velocidade da bola, que rolava à sua frente, passada pelo Nino. "E meteu o pé na ...

用語«MUQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que muque! Karina Bacchi ergue apresentadora para provar força
Karina Bacchi provou que força é um dos benefícios de sua rotina fitness. E para provar a potência de seu muque, a apresentadora levantou Luitha, da MTV, ... «Revista Quem, 10月 15»
2
Gracyanne Barbosa mostra muque: 'Ser forte envolve também o saber'
Gracyanne Barbosa mostrou o muque e filosofou no Instagram na manhã desta quinta-feira, 15. "Ser forte não significa apenas ter músculos. A força vem de ... «ExpressoMT, 10月 15»
3
De cara limpa, Tatiele Polyana mostra muque e barriga sarada em …
Tatiele Polyana mostrou a boa forma em um evento, com direito a barriga de fora e cara limpa Em foto divulgada em seu Instagram, na tarde de sábado (10), ... «Revista Quem, 10月 15»
4
Andressa Suita mostra muque e barriga sequinha em dia de treino
A ex- noiva de Gusttavo Lima publicou uma foto em sua página no Instagram na tarde desta quinta-feira, 8, em que mostrou o muque e barriga sequinha em um ... «ExpressoMT, 10月 15»
5
Grazi Massafera mostra 'muque' em treino de Boxe
Grazi Massafera, mantém as curvas praticando Boxe, e na manhã desta última quinta-feira (17), ela posou ao lado da amiga Anna Lima e mostrou os ... «Artes Marciais Fight, 9月 15»
6
Grazi Massafera mostra 'muque' em treino de boxe e comemora …
Grazi Massafera mostra 'muque' em treino de boxe e comemora: 'Voltei'. Atriz posou ao lado da amiga Anna Lima na manhã desta quinta-feira, 17. Ela estava ... «Globo.com, 9月 15»
7
Bella Falconi mostra 'muque' e barrigão de grávida na academia
Bella Falconi mostra 'muque' e barrigão de grávida na academia. Musa fitness, que já completou 37 semanas de gestação, publicou um vídeo de seu treino no ... «Portal O Dia, 8月 15»
8
Deborah Secco mostra muque após malhação: 'Gravidez saudável'
Deborah Secco mostra muque após malhação: 'Gravidez saudável'. Atriz, que está com cinco meses de gestação, fez selfie ao lado de seu personal e mostrou ... «Globo.com, 7月 15»
9
Homem tira "no muque" carro estacionado em ciclovia e vídeo …
Um vídeo que mostra uma homem tirando um carro de uma ciclovia viralizou na internet nos últimos dias. O rapaz com certeza poderia participar do concurso ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
10
Michelly Crisfepe mostra o muque: 'Bom dia com força total'
Michelly Crisfepe mostrou seu muque poderoso nesta sexta-feira, 10: "Bom dia com força total", escreveu ela na legenda da foto. No dia 2 de julho, a ex-BBB ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z