アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bosque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOSQUEの発音

bos · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBOSQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bosque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bosque

森林

Bosque

森林は樹木、低木などの森林よりも小さい森林地層の一種です。樹木は連続した覆いを形成しないため、森林とは異なります。 実際、フランス人はまもなくまばらな森林であるフォレクレア(Forêtclaire)と呼んでいます。 参考文献↑インフォメディア - 2012年4月↑Grans dictionnaire de terminoloi - April 2012 ... Bosque é uma denominação para certas formações florestais com árvores, arbustos e outras plantas, menor do que uma floresta Diferencia-se da floresta pelo fato de as copas das árvores não formarem uma cobertura contínua — isto é, as árvores encontram-se mais afastadas. Aliás os franceses chamam-lhe Forêt claire , logo uma floresta esparsa. Referências ↑ Infopédia - Abril 2012 ↑ Grans dictionnaire de terminoloi - Abril 2012...

ポルトガル語辞典で«bosque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


chasque
chas·que
copidesque
co·pi·des·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
encasque
en·cas·que
franquisque
fran·quis·que
lusque-fusque
lus·que·fus·que
namasque
na·mas·que
quiosque
qui·os·que
rabiosque
ra·bi·os·que
sobosque
so·bos·que
trintasque
trin·tas·que
uísque
u·ís·que

BOSQUEのように始まるポルトガル語の単語

bosboque
bosca
boscagem
boscarejo
boscoso
bosear
bosforano
bosniano
bosníaco
bosó
bosquedo
bosquejar
bosquejo
bosquerejar
bosquimano
bosquímano
bossa
bossa-nova
bossada
bosselado

BOSQUEのように終わるポルトガル語の単語

Albuquerque
Henrique
antique
ataque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
parque
porque
que
roque
tanque
toque
torque

ポルトガル語の同義語辞典にあるbosqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOSQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bosque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bosqueのポルトガル語での同義語

«bosque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bosqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbosqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bosque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bosque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forest
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خشب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дерево
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bosque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাঠ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Holz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

木材
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kayu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gỗ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाकूड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

odun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drewno
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дерево
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lemn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hout
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trä
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tre
5百万人のスピーカー

bosqueの使用傾向

傾向

用語«BOSQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bosque»の使用頻度を示しています。
bosqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bosque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bosqueに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BOSQUE»の引用

bosqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Pascarella
No mundo, nesse bosque de assassinos, / queres saber quem são os verdadeiros amigos? / Queres saber quem são? São os tostões.
2
Rabindranath Tagore
O bosque seria muito triste se só cantassem os pássaros que cantam melhor.
3
Lev Tolstoi
Há quem passe pelo bosque e apenas veja lenha para a fogueira.

«BOSQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbosqueの使いかたを見つけましょう。bosqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No bosque da noite
Obra-prima da escritora americana Djuna Barnes, 'No bosque da noite' tornou-se um livro cultuado por diversos escritores logo após seu lançamento em 1936.
Djuna Barnes, 2004
2
No Bosque do Espelho
Recorrendo a histórias pessoais e a reflexões literárias ricas em humor e erudição subtil, Alberto Manguel leva-nos a reflectir sobre as delícias e responsabilidades da leitura - uma viagem despoletada pela humanidade do autor, pela ...
ALBERTO MANGUEL, 2012
3
Uma Aventura no Bosque
"Acampar na serra de Sintra, que maravilha!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
4
Fire in the Bosque
Beautiful Lorena Rogers has it all: a successful husband, a lovely home, and professional security.
Barbara Spencer Foster, 2006
5
Estudo Comparativo de Metodos de Madicao Num Bosque ...
3. M.VE311I..IS E MÉTODOS 3.1. Localização do bosque em estudo 0 bosque em estudo, cobrindo uma área de 117 hectares, pertence à fazenda Florencia. Está situado a 6 km. da cidade de Turrinlba, Costa Rica, em direção ao sul, ...
6
Whater - O bosque
Isso acontece na maioria das vezes quando um ser pratica algo de muito ruim para outra pessoa, prejudicando a mesma e construindo esse ódio que sentimos. Isso é o que ocorria no momento comigo e com muitas pessoas de meu grupo.
Danilo das Montanhas de Andrade, 2012
7
De repente, nas profundezas do bosque
Esta fábula tem muito a dizer sobre os grandes temas de nossa época, como a intolerância, a discriminação e a difícil convivência dos homens entre si e com a natureza. É uma exaltação ao poder do conhecimento, da independência de ...
Amos Oz, Tova Sender, 2007
8
Manejo sustentable de un bosque primario intervenido en la ...
El problema económico del manejo de bosques.
David Quirós, 1998
9
El Bosque Prodigioso
Por eso podéis oírme, como también podrían otros - muchos niños si creyeran en las fantasías y magia del bosque. Vosotros estáis entre los elegidos, pues os he oído muchas veces hablar mientras paseabais alrededor mío. ¡Y sois muy ...
Francesc Roca
10
Toño y el bosque
Toño, Luis, and William are determined to help save the forest and implement a plan to stop the men who have set out to ruin it.
Eladio de Valdenebro, 2006

用語«BOSQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbosqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del Bosque corta Sergio Ramos por lesão e convoca outro zagueiro …
Para o lugar do defensor, Del Bosque convocou Nacho Fernández, companheiro de clube de Ramos. O jogador deve chegar ao centro de treinamento de Las ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Del Bosque não chama Diego Costa e dá bronca em atacante
Diego Costa, do Chelsea, foi uma das ausências da lista de convocados do técnico Vicente Del Bosque para os jogos da Espanha contra Luxemburgo e ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Del Bosque rasga elogios ao capitão Casillas: 'Lenda'
Titular e capitão da seleção espanhola, o arqueiro encontrou na Fúria um ambiente diferente do vivido nos últimos meses. Para o técnico Vicente Del Bosque, ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Diego Costa volta a ser chamado por Del Bosque para a seleção …
Brasileiro naturalizado espanhol e convocado para o time do técnico Vicente Del Bosque desde o ano passado, o atacante do Chelsea tem apenas um gol em ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Sem Diego Costa, Del Bosque convoca seleção espanhola para …
O técnico Vicente Del Bosque anunciou os convocados da Espanha visando o amistoso contra Costa Rica, no dia 11 de junho, e o duelo contra a Bielorrússia, ... «Zero Hora, 5月 15»
6
Vicente Del Bosque exalta peso de duelo com a Ucrânia pelas …
O técnico Vicente del Bosque exaltou nesta quinta-feira o peso do confronto que a Espanha travará com a Ucrânia, nesta sexta, em Sevilha, pelas Eliminatórias ... «Superesportes, 3月 15»
7
Com Diego Costa em dúvida, Del Bosque convoca para Espanha …
Com Diego Costa lesionado e em dúvida para os jogos contra Ucrânia e Holanda, o técnico da Espanha, Vicente del Bosque, resolveu convocar o atacante ... «ESPN.com.br, 3月 15»
8
Vicente del Bosque convoca Espanha com Diego Costa, Iniesta e …
O treinador Vicente del Bosque anunciou nesta sexta-feira a convocação da seleção espanhola para os próximos dois compromissos. No próximo dia 27, ... «ESPN.com.br, 3月 15»
9
Helicóptero faz pouso forçado em área pantanosa do Bosque da …
Rio - Um helicóptero usado para instrução aérea precisou fazer um pouso forçado dentro de um pântano do Bosque da Barra, na Avenida das Américas, ... «O Dia Online, 3月 15»
10
Del Bosque recrimina críticas de Ramos a Fàbregas e Diego Costa
Antes de Del Bosque, o técnico do Chelsea, José Mourinho, já havia criticado Sérgio Ramos. - Ele é um ótimo jogador, mas não é médico – disse o português, ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bosque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bosque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z