アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muquirana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUQUIRANAの発音

mu · qui · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUQUIRANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUQUIRANAと韻を踏むポルトガル語の単語


abacatirana
a·ba·ca·ti·ra·na
acarirana
a·ca·ri·ra·na
apuirana
a·pu·i·ra·na
araparirana
a·ra·pa·ri·ra·na
arirana
a·ri·ra·na
cairana
cai·ra·na
coirana
coi·ra·na
guairana
guai·ra·na
gueirana
guei·ra·na
jagoirana
ja·goi·ra·na
jitirana
ji·ti·ra·na
oirana
oi·ra·na
quirana
qui·ra·na
saboeirana
sa·bo·ei·ra·na
tapuirana
ta·pu·i·ra·na
taxirana
ta·xi·ra·na
tirana
ti·ra·na
uirana
ui·ra·na
umarirana
u·ma·ri·ra·na
urarirana
u·ra·ri·ra·na

MUQUIRANAのように始まるポルトガル語の単語

muque
muqueca
muquende
muquengue
muquequeta
muquequete
muquete
muquice
muquiche
muquiense
muquifo
muquindo
muquinhar
muquira
muquirão
mura
muraçanga
murada
muradal
murado

MUQUIRANAのように終わるポルトガル語の単語

amendoeirana
aracirana
avairana
açairana
carapeirana
goeirana
guanandirana
jatirana
jequirana
jequitirana
jetirana
juquirirana
landirana
mandubirana
manduirana
mendubirana
pequirana
puxurirana
sapucairana
uxirana

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuquiranaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUQUIRANA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«muquirana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muquiranaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MUQUIRANA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«muquirana»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
muquiranaのポルトガル語での反義語

«muquirana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUQUIRANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muquiranaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuquiranaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muquirana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小气鬼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mugerana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muquirana
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البخيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скряга
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

muquirana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুঁড়ে ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rapiat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cheapskate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geizhals
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

しみったれ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구두쇠
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cheapskate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kẻ bần tiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கஞ்சன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चीपस्केट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cimri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cheapskate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cheapskate
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скнара
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cheapskate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cheapskate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cheapskate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ynkliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cheapskate
5百万人のスピーカー

muquiranaの使用傾向

傾向

用語«MUQUIRANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«muquirana»の使用頻度を示しています。
muquiranaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muquirana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muquiranaに関するニュースでの使用例

例え

«MUQUIRANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuquiranaの使いかたを見つけましょう。muquiranaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irecê: História, Casos E Lendas
Primeiro veio a “praga” da muquirana, assustando muita gente, principalmente aqueles que podiam vestir roupas de luxo. Tais pessoas mais abastadas financeiramente, tomavam- se alvo de curiosos. Quando passavam perto de alguém ...
Jackson Rubem
2
História de Irecê Para Jovens
Primeiro veio a “praga” da muquirana, assustando muita gente, principalmente aqueles que podiam vestir roupas de luxo. Tais pessoas mais abastadas financeiramente, tornavam-se alvo de curiosos. Quando passavam perto de alguém ...
JACKSON RUBEM
3
Aprovados!: cursinho pré-vestibular e população negra
Judeu sempre faz papel de muquirana, negro sempre faz papel de serviçal. ROSA: Nos cursinhos, sempre se falava: "Ponham um negocinho na sala para que eles tropecem e não possam prestar o vestibular, porque se prestarem saibam ...
Rosa Maria Tavares Andrade, 2002
4
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
(NP, 13.07.91, p.3, F. 158) Mesmo com o fracasso das negociações o velhinho muquirana continua sonhando. (NP, 29.06.91, p.7, F. 8) No primeiro exemplo, um italianismo já em desuso ainda é encontrado no NP, com seu sentido original  ...
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996
5
Irecê Para Crianças de Todas as Idades
Procuravam mais muquirana no cangote dos outros, do que urn senticto para as paiavras do padre. Assim, não raro o padre era i11Jterro111p1do, 00111 aiguêm gritancto: “Oura tuiano, que muquirana no seu cangotel". Quancto ciregava a ...
Jackson Rubem
6
Conversando é que a gente se entende
Muquirana – Indivíduo chato, maçante, enfadonho; indivíduo avarento, mesquinho; algo de pouco valor, ruim, vulgar. Ex.: Não aguento mais esse teu amigo, ele é muito muquirana. Muralha – No futebol, o mesmo sentido de “ Barreira”, time.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
Olha, dá certo até com o Chambertã, a pessoa mais muquirana acusadora ( aquela que, além de ser muquirana, tenta fazer os amigos parecerem também), porque nunca blefo. Então eles já sabem. Quando faço isso é assunto importante ...
Evandro A. Daolio
8
Regressão a vidas passadas
... a coragem de aproximar-se do indivíduo. Em seus pertences era comum avistar caminhando por cima das cobertas, certos personagens, seus companheiros de longas noites solitárias, tais como: percevejos, muquirana ( acredito que este ...
SILVIA BALDIN
9
ERNESTO, O CHUPIM AZUL - ESTORIAS E MENTIRAS
Cara, o Julinho é fogo, nem bem olhei e já ta pedindo desconto, que velho muquirana! Maneco colocou a moto no cavalete, ligou, ouviu o motor, mudou as marchas e disse... – Aqui é só troca de óleo, ta tudo bem, vamos ver o freio – deu  ...
RICOPACE
10
Dicionário brasileiro de insultos
Barbeiro, treveló. muquirana E nome de piolho -anopluro - que os índios chamavam de mbiquib + rana. Talvez pelo fato de viver chupando sangue e outras energias passou a ser sinónimo de sovina, miserável. "Desse muquirana você não ...
Altair J. Aranha, 2002

用語«MUQUIRANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuquiranaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HTC está procurando desenvolvedores e parceiros para o Vive
Muquirana. kkkkkkkkkkkkkkkk... Vazam novas fotos "reais" do Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge Plus agora mesmo por Muquirana · Muquirana. Verdade. «Tudocelular.com, 7月 15»
2
Muquiranas? Angelina Jolie e Brad Pitt gastam valor simplório com …
Para aumentar ainda mais os boatos do jeito muquirana do badaladíssimo casal, Brad Pitt ainda deu apenas 6 dólares de gorjeta após o atendimento. «Revista Quem, 7月 15»
3
Google quer deixar o Street View mais realístico com novo algoritmo
Muquirana. O Brasil ... Ramos Mos1 é mais um smartphone chinês que gostaríamos de ver no Brasil agora mesmo por Muquirana · Muquirana. Se o preço ... «Tudocelular.com, 7月 15»
4
Califórnia outorga lei que obriga celulares a terem mecanismo de …
Muquirana. Verdade kkkkkkkkkkkkk... Lollipop vs ... 3 horas atrás por Muquirana · Francisco_5. Nenhuma foto me ... Muquirana. Vai chegar por uns 1000 reais, ... «Tudocelular.com, 7月 15»
5
Bloco 'As Muquiranas' inicia vendas das fantasias do Carnaval de …
O bloco As Muquiranas, um dos blocos mais tradicionais do carnaval de Salvador, inicia nesta segunda-feira (13) as vendas das fantasias da festa momesca ... «Globo.com, 4月 15»
6
Após 8 anos, Xanddy anuncia que não vai mais puxar 'As Muquiranas'
Após oito anos puxando o bloco "As Muquiranas" no carnaval de Salvador, o vocalista do Hamonia do Samba, Xanddy, anunciou que não vai mais comandar ... «Globo.com, 2月 15»
7
Vestido de 'baiana periguete', Léo Santana puxa bloco: 'Entro no …
Caracterizado de baiana, assim como os associados do bloco "As Muquiranas", o cantor Léo Santana iniciou sua apresentação no circuito Osmar (Campo ... «Globo.com, 2月 15»
8
As Muquiranas formam tapete branco na Avenida
Desta vez foram As Muquiranas que formaram o tapete branco no Circuito Osmar (Campo Grande-Avenida). Vestidos de baianas, Márcio Victor e os foliões ... «A Tarde On Line, 2月 15»
9
'Baianas' Muquiranas festejam seus 50 anos
Com a avenida tomada pelo branco das baianas travestidas, muita pistola d'água e perfumes borrifados no público, As Muquiranas abriram ontem a ... «A Tarde On Line, 2月 15»
10
As cinquentonas
Os irmãos assumiram a direção das Muquiranas após a morte dos dois. Herdaram e preservaram os valores do passado. "Somos um dos únicos blocos que ... «A Tarde On Line, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muquirana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muquirana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z